Skip to content
Кухня Гелдерланд и Оверэйссел, НидерландыСупы и рагу

Kruudmoes — голландское блюдо из ячменя с пахтой

Приготовьте ячмень в свином бульоне, добавьте изюм, мясо и свежую зелень, затем вмешайте пахту в остывшую смесь.

Густое блюдо Kruudmoes из ячменя с пахтой, изюмом, зеленью и свиной колбасой.Kruudmoes — голландское блюдо из ячменя с пахтой
Около 8 порцийпорций
10минподготовка
38минтомление на слабом огне
СреднийСложность

Kruudmoes — региональное блюдо из Нидерландов

Перловка, пахта, изюм, свежая зелень и свинина соединяются в густом блюде, связанном с восточными провинциями Нидерландов.

Kruudmoes — густое блюдо из ячменя, связанное с восточными нидерландскими провинциями Гелдерланд и Оверэйссел, особенно с районами Твенте, Салланд и Велуве. В названии часть «kruud» отсылает к зелени, которую вмешивают в крупу. В региональных рецептах часто встречаются ячмень, пахта, свиная колбаса, копчёная свинина, изюм и щедрая смесь свежих трав. Пропорции и состав зелени различаются от семьи к семье, поэтому этот вариант представлен как документированная домашняя адаптация, а не единственная историческая формула.

Местные описания рассказывают о Kruudmoes как о сытной еде из того, что выращивали или хранили поблизости. В рабочий день блюдо могли есть горячим или тёплым, а остатки — холодными позже. В одних вариантах берут обычную перловку и замачивают её на ночь; в других используют крупу быстрого приготовления, чтобы сократить варку. Меняется и количество пахты, соотношение свежей и копчёной колбасы, набор трав из огорода. Это часть регионального разнообразия блюда, а не доказательство того, что один современный список ингредиентов является единственно подлинным.

В этой версии используется способ, опубликованный для района Вехтдал в провинции Оверэйссел: сначала в воде варят свежую и копчёную колбасу, затем в ароматном отваре готовят быстроразваривающуюся перловку. Ближе к концу добавляют изюм, уже приготовленную свиную грудинку и рубленую зелень. Пахту вмешивают только после того, как содержимое кастрюли остынет до тёплого состояния. В другом семейном рецепте из Landleven тоже есть перловка, изюм, копчёная свинина, свежая колбаса, пахта и зелень, но крупу заранее замачивают и готовят дольше. Здесь сохранён более быстрый способ Вехтдала; региональные варианты не объединяются в один рецепт.

Перловка быстрого приготовления становится мягкой, а выделяющийся крахмал постепенно связывает свиной отвар. Крупа густеет, но отдельные зёрна остаются заметными. Ферментированная пахта добавляет лёгкую кислинку и делает массу податливой, чтобы её было удобно есть ложкой. Пахта может свернуться от сильного нагрева, поэтому её вмешивают лишь в тёплую смесь и после этого не доводят блюдо до кипения. Изюм даёт небольшие сладкие ноты среди солёной свинины, а рубленая зелень приносит свежий травяной аромат. Особенно характерны кервель и колосовая мята; в других местных смесях встречаются петрушка, листья сельдерея и щавель.

Сначала мясо варят в воде, чтобы его вкус перешёл в жидкость, которая затем послужит основой для перловки. Температуру сырой свиной колбасы проверяют чистым кухонным термометром в самой толстой части. По принятому исходному рецепту её доводят до 74 °C; после извлечения колбасе дают немного полежать, прежде чем нарезать. Копчёная колбаса нагревается в той же кастрюле, а уже приготовленную грудинку режут небольшими кусочками и добавляют позднее. Когда ячмень густеет, зёрна могут осесть и пристать ко дну, поэтому держите слабое кипение и часто проводите ложкой по дну кастрюли.

Охлаждение — часть техники: сначала ячменная смесь должна стать тёплой, и только после этого в неё добавляют холодную пахту. Чтобы температура снижалась равномерно, поставьте кастрюлю в холодную воду и время от времени перемешивайте. Не оставляйте еду надолго на столешнице. Готовое блюдо нужно сразу разложить по неглубоким контейнерам и убрать в холодильник. В этой версии остатки хранят при 4 °C не более 2 дней. Разогревайте только ту порцию, которую собираетесь съесть, и прогревайте её равномерно минимум до 75 °C по рекомендации Роспотребнадзора; пахту не кипятите.

После охлаждения ячмень продолжает впитывать жидкость, поэтому Kruudmoes становится плотнее. При добавлении пахты перемешивайте бережно, чтобы зёрна не раздавились и мясо, изюм и зелень распределились по всей смеси. В описании Вехтдала говорится, что блюдо обычно едят холодным, хотя его можно подать тёплым или горячим; длительность охлаждения можно соотнести с выбранной подачей. Если вместо крупы быстрого приготовления использовать обычную перловку, ей может потребоваться замачивание и более долгая варка. Следуйте инструкции на упаковке и не применяйте к ней приведённое здесь время приготовления.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Kruudmoes — голландское блюдо из ячменя с пахтой

порцийОколо 8 порций
подготовка: 10 минприготовление: 38 минобщее время: 3 ч 8 мин

Ячменная смесь

В конце

Свинина

Оборудование

Приготовление

10 мин

Промойте крупу и подготовьте продукты

Промойте перловку в дуршлаге под холодной проточной водой и хорошо обсушите. Промойте и обсушите изюм. Нарежьте готовую свиную грудинку небольшими кусочками, а вымытую зелень мелко порубите. Отмерьте воду и пахту; до использования держите пахту в холодильнике. Поставьте рядом с большой кастрюлей чистый термометр, деревянную ложку и неглубокие контейнеры для хранения.

20 мин

Сварите колбасы в воде

Налейте воду в большую кастрюлю и доведите до слабого кипения. Положите сырую свиную и половину копчёной колбасы, варите без бурного кипения около 15 минут. Чистым термометром измерьте температуру в центре самой толстой части сырой колбасы; при необходимости продолжайте варить, пока она не достигнет 74 °C. Достаньте колбасы, а отвар оставьте в кастрюле. Дайте сырой колбасе полежать 3 минуты, прежде чем нарезать её на следующем этапе.

15 мин

Сварите перловку в мясном бульоне

Положите обсушенную перловку в оставшийся бульон и снова доведите до слабого кипения. Варите около 15 минут, часто перемешивая по дну, пока крупа не станет мягкой, а смесь не загустеет. Поддерживайте слабый нагрев, чтобы ячмень не пригорел; если жидкость выкипает раньше, чем крупа размягчилась, добавьте немного горячей воды.

3 мин

Добавьте мясо, изюм и зелень

Нарежьте слегка остывшие колбасы кружочками. Добавьте к перловке колбасу, приготовленную свиную грудинку, промытый изюм и рубленую зелень. Готовьте при слабом кипении около 3 минут, осторожно перемешивая, чтобы продукты прогрелись, а зелень отдала аромат. Снимите кастрюлю с огня.

20 мин

Остудите смесь и вмешайте пахту

Поставьте кастрюлю в ёмкость с холодной водой и время от времени помешивайте около 20 минут, пока смесь не станет тёплой. Не оставляйте кастрюлю без присмотра на столешнице. Вмешайте холодную пахту и приправьте солью. Если добавить пахту в очень горячую смесь, она может свернуться. Сразу разложите Kruudmoes по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение 2 часов после приготовления.

120 мин

Охладите в холодильнике и подавайте

Закройте неглубокие контейнеры крышками и охлаждайте Kruudmoes не менее 2 часов, пока блюдо не станет холодным. Подавайте его холодным или осторожно подогрейте отдельную порцию до тёплого состояния. Храните остатки при 4 °C и употребите в течение 2 дней. Разогревайте только нужную порцию, помешивая до равномерного прогрева всего блюда минимум до 75 °C; не кипятите.

Советы для успеха

01

Перемешивайте у дна кастрюли

Когда перловка начнёт густеть, чаще проводите деревянной ложкой по дну, чтобы крупа не пригорела.

02

Дайте смеси остыть перед добавлением пахты

Вмешивайте холодную пахту, когда ячменная смесь станет тёплой: так снижается риск расслоения.

03

Используйте характерные травы

Кервель и колосовая мята дают смеси узнаваемый травяной аромат; добавьте зелень ближе к концу приготовления.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Перловка пристаёт ко дну кастрюли.Возможно, смесь кипит слишком сильно или её редко перемешивают. Уменьшите нагрев и регулярно проходите ложкой по дну.
Пахта выглядит расслоившейся.Возможно, её добавили в слишком горячую смесь или готовое блюдо снова закипело. Перед добавлением остудите перловку до тёплого состояния, а остатки разогревайте осторожно, не доводя до кипения.
Блюдо получилось слишком густым.Перловка продолжает впитывать жидкость, пока стоит. При подаче вмешайте немного холодной пахты, а остальное блюдо оставьте в холодильнике.

Хранение и подача

Разложите Kruudmoes по неглубоким контейнерам и быстро охладите: пахта относится к скоропортящимся продуктам.

Хранение в холодильнике

Уберите блюдо в холодильник в течение 2 часов после приготовления. Храните при 4 °C и употребите в течение 2 дней.

Разогрев

Разогревайте только нужную порцию, помешивая до равномерного прогрева всего блюда минимум до 75 °C согласно рекомендации Роспотребнадзора. Не кипятите: пахта может расслоиться.

Аллергены и состав

Содержит ячмень (глютен), пахту (молочные продукты) и свинину. Проверьте на упаковке колбасы другие ингредиенты и аллергены.

Частые вопросы

Что такое Kruudmoes?

Это густое региональное блюдо из ячменя, связанное с Гелдерландом и Оверэйсселом. Его готовят с пахтой, свининой, изюмом и свежей зеленью.

Kruudmoes подают горячим или холодным?

Его можно подать холодным или тёплым. В этой версии блюдо охлаждают перед подачей, следуя способу Вехтдала.

Можно ли взять обычную перловку?

Да, но обычную перловку обычно нужно замачивать и варить дольше. Следуйте инструкции на упаковке; время этого рецепта рассчитано на крупу быстрого приготовления.

Почему пахту добавляют после охлаждения?

Пахта может свернуться, если добавить её в очень горячую смесь. Сначала остудите ячмень до тёплого состояния.

Как проверить готовность сырой колбасы?

Измерьте чистым термометром температуру в центре самой толстой части; по исходному рецепту она должна достичь 74 °C.

Как хранить остатки?

Разложите блюдо по неглубоким контейнерам, храните при 4 °C и съешьте в течение 2 дней.