Wietnamskie dania narodowe

Bánh cống — chrupiące placuszki z fasolą mung i krewetką

Bánh cống to wysokie, chrupiące placuszki ryżowe z fasolą mung, przyprawioną wieprzowiną i całą krewetką na wierzchu. W Sóc Trăng podaje się je na gorąco z sałatą, świeżymi ziołami i słodko-kwaśnym nước chấm.

Wietnamskie dania narodowe
Udostępnij
Stół z bánh cống z Sóc Trăng, zieleniną i sosem do maczania
Stół z bánh cống z Sóc Trăng, zieleniną i sosem do maczania
Liczba porcji 8 placuszków; na osobę: 2 placuszki oraz po ćwiartce zieleniny i sosu
Gotowanie 40 minut
Czas bierny 45 minut
Łączny czas 120 minut
Energia na porcję około 620 kcal
Wprowadzenie

Bánh cống — chrupiące placuszki z fasolą mung i krewetką

Bánh cống kojarzy się z Sóc Trăng w delcie Mekongu; nazwa odnosi się do cylindrycznej formy do smażenia. Regionalne wersje są różne: często wykorzystują mąkę ryżową i fasolę mung, a czasem także wieprzowinę, taro, ziemniaki lub kiełki. Ten domowy wariant daje osiem placuszków. Mieloną wieprzowinę smaży się przed napełnieniem formy, aby można było sprawdzić jej temperaturę; na każdym placuszku leży cała krewetka.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Wskazówki na sukcesUgotuj fasolę mung do miękkości i bardzo dobrze ją odcedź. Przed napełnieniem formy podgrzej mieloną wieprzowinę do 71,1°C / 160°F. Forma, garnek i przybory muszą być całkowicie suche przed kontaktem z gorącym olejem. Utrzymuj olej w temperaturze 170–175°C / 338–347°F i smaż jedną lub dwie formy naraz. Napełniaj formę do około dwóch trzecich i połóż na wierzchu jedną krewetkę.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 220 g mąki ryżowej
  • 30 g mąki sojowej
  • 20 g skrobi tapiokowej
  • 420 ml zimnej wody
  • 5 g drobnej soli
  • 1 g mielonej kurkumy
  • 20 g drobno pokrojonej dymki

Nadzienie i wierzch

  • 100 g suszonej, łuskanej, połówkowanej fasoli mung
  • 250 g mielonej wieprzowiny, około 85% chudej
  • 30 g drobno posiekanej szalotki
  • 5 g drobno posiekanego czosnku
  • 10 ml sosu rybnego
  • 1 g czarnego pieprzu
  • 15 ml neutralnego oleju do smażenia wieprzowiny
  • 8 średnich surowych krewetek, obranych poza ogonem i oczyszczonych

Nước chấm

  • 30 ml sosu rybnego
  • 30 ml świeżego soku z limonki
  • 90 ml wody
  • 25 g cukru
  • 5 g drobno posiekanego czosnku
  • 1 świeża papryczka chili, cienko pokrojona
  • 1 g drobnej soli

Do smażenia i podania

  • 1,5 l neutralnego oleju do głębokiego smażenia
  • 200 g liści sałaty
  • 80 g świeżych ziół, np. mięty, kolendry wietnamskiej i pachnotki
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Opłucz fasolę mung i namocz ją w chłodnej wodzie przez 45 minut. Odcedź, a następnie gotuj na parze albo pod przykryciem w świeżej wodzie przez 15–20 minut, aż zmięknie, lecz zachowa kształt. Dokładnie odcedź i ostudź. Nie zostawiaj namoczonej fasoli w temperaturze pokojowej dłużej niż przez ten czas przygotowania.

  2. Wymieszaj mąkę ryżową, sojową, skrobię, 5 g soli i kurkumę. Stopniowo wlej 420 ml wody, mieszając do gładkości; dodaj dymkę i odstaw na 20 minut. Ciasto powinno oblepiać łyżkę, ale nadal spływać. Zamieszaj przed napełnieniem każdej formy.

  3. Surowe krewetki trzymaj w lodówce, osobno od zieleniny, a następnie osusz. Rozgrzej patelnię z 15 ml oleju. Smaż szalotkę i czosnek przez minutę. Dodaj wieprzowinę, 10 ml sosu rybnego i pieprz. Rozdrabniaj mięso i smaż, aż cienki termometr wskaże 71,1°C / 160°F. Przełóż na czysty talerz i lekko przestudź.

  4. Wymieszaj 30 ml sosu rybnego, sok z limonki, 90 ml wody, cukier, 5 g czosnku, chili i 1 g soli, aż cukier się rozpuści; schłódź, jeśli sos będzie czekał ponad 2 godziny. Ułóż sałatę i zioła na czystych talerzach. Przy kuchence ustaw kratkę nad blachą. Całkowicie osusz formę, garnek i przybory. Wlej 1,5 l oleju do ciężkiego garnka tylko wtedy, gdy poziom pozostanie poniżej połowy jego wysokości. Rozgrzej do 170–175°C / 338–347°F i stale kontroluj. Garnek musi stać stabilnie; nie zostawiaj gorącego oleju bez nadzoru.

  5. Rozgrzewaj suchą formę w oleju przez 30 sekund, unieś ją i pozwól olejowi spłynąć. Wlej cienką warstwę ciasta, dodaj po około 1 łyżce ugotowanej fasoli mung i wieprzowiny, a następnie dolej ciasta do dwóch trzecich formy. Połóż na wierzchu krewetkę z widocznym ogonem. Nie przepełniaj.

  6. Powoli opuść formę do oleju, kierując uchwyt od siebie. Smaż jedną lub dwie sztuki naraz, utrzymując 170–175°C / 338–347°F, przez około 7–9 minut, aż będą ciemnozłote i chrupiące. W razie potrzeby oddziel je łyżką cedzakową. Jeśli olej dymi, wyłącz grzanie i pozostaw garnek na miejscu do bezpiecznego ostygnięcia; nigdy nie wlewaj wody do gorącego oleju.

  7. Wyjmij formę i placuszek długimi przyborami. Sprawdź, czy przykładowa krewetka jest jędrna, perłowa i nieprzezroczysta, a środek placuszka bardzo gorący. Odsącz na kratce. Przed kolejnym placuszkiem ponownie rozgrzej formę w oleju. Powtórz z resztą ciasta, fasoli, wieprzowiny i krewetek.

  8. Podawaj po dwa placuszki na osobę z sałatą, ziołami i nước chấm. Odłamuj kawałki i zawijaj je w liście. Ugotowane placuszki i nadzienie schowaj do lodówki w ciągu 2 godzin; odgrzej w piekarniku nagrzanym do 190°C / 375°F, aż będą gorące i chrupiące.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Fasolę i wieprzowinę można przygotować wcześniej, a placuszki usmażyć tuż przed podaniem. Zamiast tradycyjnej formy cống użyj specjalnej formy ze stali nierdzewnej z długim uchwytem; nie improwizuj krótkimi narzędziami. Zioła trzymaj schłodzone.

Rozwiązywanie problemów

Przywiera do formy: rozgrzej suchą formę i pokryj jej wnętrze pierwszą warstwą ciasta. Jest blade lub miękkie: poczekaj, aż olej wróci do 170–175°C, i nie przepełniaj garnka. Ciasto wycieka: napełniaj tylko do dwóch trzecich i opuszczaj powoli. Krewetka smaży się nierówno: osusz ją, połóż płasko i zostaw ogon poza ciastem. Środek nie jest gorący: rób mniejsze placuszki; wieprzowina musi być wcześniej całkowicie ugotowana.

Częste pytania

Czy mogę przygotować nadzienie wcześniej? Tak. Ugotuj wieprzowinę do 71,1°C / 160°F, szybko schłodź i przechowuj w lodówce. Fasolę mung także można ugotować wcześniej; oba składniki trzymaj w chłodzie. Czy można użyć taro lub ziemniaka? Niektóre wersje regionalne je zawierają. W tym przepisie podstawą jest fasola mung; dodaj niewiele i nie napełniaj formy powyżej dwóch trzecich. Czym zastąpić formę cống? Najlepszym odpowiednikiem jest specjalna forma do smażenia ze stali nierdzewnej z długim uchwytem. Nie używaj krótkich improwizowanych narzędzi nad gorącym olejem.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja2 placuszki oraz ćwiartka zieleniny i sosu
  • Energiaokoło 620 kcal
  • Węglowodany61 g
  • Białko31 g
  • Tłuszcz28 g
  • Błonnik6 g
  • Sódokoło 1 050 mg
Alergeny i bezpieczeństwo

Alergeny i bezpieczeństwo

Zawiera soję, skorupiaki (krewetki) i ryby (sos rybny). Surowe krewetki trzymaj w chłodzie, oddzielone od gotowych do jedzenia produktów. Wieprzowinę podgrzej do 71,1°C / 160°F. Używaj stabilnego garnka i suchych przyborów; utrzymuj olej w temperaturze 170–175°C / 338–347°F, smaż małe partie i stale nadzoruj. Poziom oleju powinien być niższy niż połowa garnka, by pozostawić miejsce na wypieranie; nigdy nie dolewaj wody do gorącego oleju. Myj ręce i powierzchnie. Schłodź gotowe placuszki i wieprzowinę w ciągu 2 godzin.

Podanie

Podanie

  • Podaj dodatkową sałatę i zioła do zawijania chrupiących placuszków.
  • Nước chấm rozlej do małych miseczek, a placuszki podawaj, póki są chrupiące.