Polskie dania narodowe

Żur na kiełbasie

Gęsta, łagodnie kwaśna zupa żytnia z Wielkopolski z kiełbasą i natką pietruszki. Osobno podaje się do niej gotowane ziemniaki polane wytopioną słoniną.

Polskie dania narodowe
Udostępnij
Szerszy kadr dania „Żur na kiełbasie“ podanego na stole.
Liczba porcji 6
Porcja około 300 ml zupy, 150 g gotowanych ziemniaków i część wytopionego tłuszczu
Przygotowanie 25 minut
Gotowanie około 60 minut
W skrócie

Żur na kiełbasie

Gęsta, łagodnie kwaśna zupa żytnia z Wielkopolski z kiełbasą i natką pietruszki. Osobno podaje się do niej gotowane ziemniaki polane wytopioną słoniną.

Żur na kiełbasie to wielkopolska zupa na zakwasie żytnim. Na Liście Produktów Tradycyjnych kojarzona jest szczególnie ze wschodnią Wielkopolską. Opis podkreśla jej dość gęstą, szarą, lekko kwaśną konsystencję, widoczne kawałki kiełbasy i drobne oczka tłuszczu; zielona, posiekana pietruszka dodaje koloru. Nazwy zup na zakwasie żytnim różnią się między regionami, dlatego zachowujemy nazwę z wpisu.

Wpis opisuje dawny domowy sposób przygotowania: mąkę żytnią zalewano przegotowaną, wystudzoną wodą i pozostawiano do fermentacji na około pięć dni, a następnie łączono zakwas z wywarem z kiełbasy i warzyw. Do zupy trafiały pokrojona kiełbasa, czosnek roztarty z solą i pietruszka. Gotowane ziemniaki podawano osobno, polane wytopioną słoniną. Doprawianie tłuszczem albo mlekiem zależało od sezonu i domu; wpis nie ustanawia jednej niezmiennej receptury.

Ta praktyczna wersja korzysta z gotowego, chłodzonego zakwasu do żuru, więc nie wymaga niekontrolowanej fermentacji w temperaturze pokojowej. Zachowuje opisaną kolejność: wywar z kiełbasy i warzyw przecedza się, łączy z zakwasem, a następnie dodaje z powrotem kiełbasę, czosnek i natkę. Ziemniaki gotuje się osobno i podaje z wytopioną, niesoloną słoniną oraz skwarkami. To odmierzona, powtarzalna wersja domowa, a nie deklaracja, że jest jedyną historyczną recepturą lub dokładnym przepisem konkretnego zarejestrowanego producenta.

Składniki

Składniki

Wywar z kiełbasy i warzyw

  • 450 g chłodzonej, wędzonej kiełbasy wieprzowej, w pełni ugotowanej zgodnie z informacją na opakowaniu
  • 1,5 l wody
  • 180 g marchwi, obranej i pokrojonej na duże kawałki
  • 100 g selera korzeniowego, obranego i pokrojonego na duże kawałki
  • 100 g korzenia pietruszki lub pasternaku, obranego i pokrojonego na duże kawałki
  • 80 g pora, biała i jasnozielona część, przekrojony wzdłuż i opłukany
  • 100 g żółtej cebuli, obranej i przekrojonej na pół; przekrojoną stronę można krótko zrumienić na suchej patelni dla ciemniejszego wywaru
  • 2 l iście laurowe
  • 4 ziarna ziela angielskiego
  • 6 ziaren czarnego pieprzu

Zupa i podanie ziemniaków

  • 500 ml chłodzonego, fermentowanego zakwasu żytniego do żuru, wymieszanego lub wstrząśniętego przed odmierzeniem
  • 8 g czosnku (około 2 ząbki), drobno roztartego z niewielką ilością soli
  • 3 g drobnej soli na początek; dosalaj dopiero po spróbowaniu
  • 15 g świeżej natki pietruszki, drobno posiekanej
  • 900 g ziemniaków po obraniu, pokrojonych na równe kawałki o boku 3 cm
  • 60 g niesolonej słoniny lub niesolonego smalcu, pokrojonych w drobną kostkę
  • 1 g mielonego czarnego pieprzu
  • Woda do ugotowania ziemniaków
Przygotowanie

Przygotowanie

Sposób przygotowania

  1. Przygotuj składnikiPrzekrój kiełbasę na pół, jeśli w całości nie mieści się w garnku. Obierz warzywa i pokrój na duże kawałki; por przekrój wzdłuż i wypłucz między warstwami. Obierz ziemniaki i pokrój na równe kawałki o boku 3 cm. Oddziel żywność gotową do spożycia od surowej słoniny, a po jej dotykaniu umyj ręce i nóż.

  2. Ugotuj wywar z kiełbasy i warzywWłóż do garnka o pojemności 5 l kiełbasę, marchew, seler, korzeń pietruszki, por, cebulę, liście laurowe, ziele angielskie i ziarna pieprzu. Wlej 1,5 l wody i podgrzewaj prawie do wrzenia. Zmniejsz ogień i gotuj na małym ogniu przez 30 minut, w razie potrzeby zbierając pianę. Wyjmij kiełbasę i warzywa, a wywar przecedź. Marchew możesz odłożyć, pokroić w kostkę i później ponownie dodać do zupy. Wyrzuć całe przyprawy i pozostałe duże kawałki warzyw.

  3. Ugotuj ziemniaki i wytop słoninęPodczas gotowania wywaru zalej ziemniaki wodą w mniejszym garnku. Doprowadź do wrzenia, po czym zmniejsz ogień i gotuj łagodnie przez 15–20 minut, aż nóż będzie łatwo wchodził w ziemniaki. Odcedź i przykryj. Na patelni wytapiaj kostki słoniny na małym lub średnio małym ogniu przez 10–15 minut, od czasu do czasu mieszając, aż tłuszcz się wytopi, a skwarki będą chrupiące. Zachowaj tłuszcz i skwarki do podania.

  4. Dodaj zakwas żytniWlej przecedzony wywar z powrotem do garnka. Wymieszaj lub wstrząśnij chłodzonym zakwasem, aż żytni osad równomiernie się rozprowadzi, a następnie stopniowo wlewaj go do wywaru, mieszając trzepaczką. Doprowadź do łagodnego wrzenia i gotuj przez 8 minut, mieszając przy dnie. Nie pozwól zupie mocno bulgotać: powinna tylko lekko zgęstnieć i pachnieć czysto, kwaśno.

  5. Dodaj kiełbasę i czosnekPokrój w pełni ugotowaną kiełbasę w plasterki lub półplasterki i włóż z powrotem do zupy. Jeśli chcesz, dodaj odłożoną marchew. Podgrzewaj łagodnie, aż kiełbasa będzie gorąca także w środku, a zupa osiągnie 74°C. Rozetrzyj czosnek z częścią odmierzonej soli i dodaj go do garnka razem z natką oraz mielonym pieprzem. Gotuj łagodnie jeszcze 1–2 minuty.

  6. Dopraw i podajSpróbuj zupy przed dodaniem soli, bo zawartość sodu w kiełbasie i zakwasie różni się zależnie od produktu. Gotowy żur powinien być szarobeżowy, dość gęsty, ale nadal płynny, łagodnie kwaśny, z natką i małymi oczkami tłuszczu. Rozlej do misek. Podaj osobno ugotowane ziemniaki polane częścią wytopionej słoniny i posypane chrupiącymi skwarkami.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Energia540 kcal
  • Węglowodany42 g
  • Białko19 g
  • Tłuszcz34 g
  • Błonnik6 g
  • Sód1450 mg
  • Alergenyżyto (zboże zawierające gluten) i seler korzeniowy; sprawdź etykiety kiełbasy i zakwasu pod kątem innych deklarowanych alergenów

Szacunkowe wartości dla jednej szóstej zupy z kiełbasą, ziemniakami i odpowiednim udziałem wytopionego tłuszczu: To przybliżone wyliczenie na podstawie składników, a nie wynik analizy laboratoryjnej. Zawartość sodu znacznie się różni zależnie od marki kiełbasy i zakwasu. Wpływ na wartości ma również ilość zjedzonego tłuszczu.

Podanie, przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie: Jeśli potrawa czeka na podanie, utrzymuj temperaturę zupy i ziemniaków na poziomie co najmniej 60°C.

Podanie, przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie: Podawaj około 300 ml zupy na osobę oraz mniej więcej 150 g ugotowanych ziemniaków. Polej ziemniaki częścią wytopionego tłuszczu ze słoniny. Podaj je osobno, aby można je było dodać do zupy albo zjeść jako dodatek. Ta odmierzona wersja nie zawiera nabiału; tradycyjne warianty zależą od sezonu i domu.

Podanie, przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie: Warzywa możesz umyć i pokroić dzień wcześniej, a następnie przechować przykryte w lodówce. Zupa jest najlepsza przygotowana w dniu podania. Jeśli robisz ją wcześniej, trzymaj ziemniaki osobno i dodaj natkę po ponownym podgrzaniu.

Podanie, przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie: W ciągu 2 godzin od ugotowania, a jeśli temperatura otoczenia przekracza 32°C — w ciągu 1 godziny, przełóż zupę i ziemniaki do osobnych, płytkich pojemników z pokrywkami i schłodź. Przechowuj w temperaturze nie wyższej niż 4°C i zjedz w ciągu 3–4 dni. Podgrzej zupę i ziemniaki do 74°C. Dla najlepszej jakości zamroź samą zupę, bez ziemniaków, na okres do 2 miesięcy; po zamrożeniu ziemniaki stają się miękkie.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy to taka sama zupa jak każdy polski żurek?

Nazwy i dodatki różnią się w zależności od regionu i domu. Ta wersja odpowiada opisowi z Listy Produktów Tradycyjnych dla Wielkopolski: żur żytni na wywarze z kiełbasy i warzyw, z czosnkiem i pietruszką, podawany z ziemniakami polanymi wytopioną słoniną.

Czy mogę użyć surowej, świeżej kiełbasy?

Nie w tej metodzie. Wybierz kiełbasę oznaczoną na opakowaniu jako w pełni ugotowana. Surowa kiełbasa wymaga osobnej, sprawdzonej metody obróbki i kontroli temperatury, zanim będzie można jej bezpiecznie użyć.

Dlaczego używać gotowego zakwasu zamiast przygotować go samodzielnie?

Starszy opis podaje pięciodniową fermentację żyta, a ta praktyczna wersja korzysta z chłodzonego, gotowego zakwasu zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Ułatwia to powtarzalne przygotowanie zupy bez prowadzenia niekontrolowanej fermentacji w temperaturze pokojowej.

Na zakończenie

Na zakończenie

  • Spróbuj przed dosoleniem: kiełbasa i zakwas mogą być już wystarczająco słone.
  • Podawaj gorący żur z ziemniakami polanymi wytopioną słoniną.