Polskie dania narodowe

Żur kujawski

Gęsta, lekko kwaśna zupa na zakwasie żytnim, z ziemniakami, wędzonym mięsem wieprzowym, majerankiem i śmietaną.

Polskie dania narodowe
Udostępnij
Szerszy kadr dania „Żur kujawski“ podanego na stole.
Wydajność 6 misek po około 400–450 ml
Porcje 6
Wielkość porcji miska zupy o pojemności 400–450 ml z ziemniakami i wędzoną wieprzowiną
Przygotowanie 25 minut
W skrócie

Żur kujawski

Gęsta, lekko kwaśna zupa na zakwasie żytnim, z ziemniakami, wędzonym mięsem wieprzowym, majerankiem i śmietaną.

Żur kujawski to regionalna zupa z Kujaw, w województwie kujawsko-pomorskim. Jej podstawą jest zakwas, czyli fermentowana mieszanina mąki żytniej i wody, zwykle przygotowana z żyta razowego. Gotowa zupa jest nieprzezroczysta, jasnoszara lub kremowoszara i gęsta, z wyraźnym, przyjemnie kwaśnym smakiem.

Opis tradycji dopuszcza różne domowe wersje. Żur gotowano z kiełbasą lub bez niej, zabielano śmietaną albo okraszano tłuszczem wieprzowym, a ziemniaki podawano w zupie lub osobno. Towarzyszyły mu również chleb i kluski. Wersje codzienne i świąteczne zależały od pory roku, postu i dostępnych produktów. Wpis na Listę Produktów Tradycyjnych potwierdza regionalną tożsamość potrawy, ale nie ustanawia jednego stałego przepisu.

Ta praktyczna wersja domowa wystarcza na sześć misek. Wykorzystuje gotowy, chłodzony zakwas żytni, ziemniaki ugotowane w zupie, wędzony boczek, w pełni ugotowaną wędzoną kiełbasę wieprzową, cebulę, czosnek i majeranek. Zachowuje kwaśną bazę i przyprawy opisane w tradycji, a jednocześnie podaje konkretne proporcje. Przed użyciem dokładnie wymieszać zakwas, zupę łagodnie zagęścić, a śmietanę zahartować gorącym płynem i dopiero wtedy wmieszać.

Wskazówki

Wskazówki

  • Wybrać chłodzony, fermentowany zakwas żytni przeznaczony do żuru lub żurku. Mąka opada na dno butelki, dlatego przed odmierzeniem dokładnie wstrząsnąć lub wymieszać produkt.
  • Po dodaniu zakwasu utrzymywać łagodne gotowanie i mieszać przy dnie garnka, aby osad żytni nie przywarł podczas zagęszczania zupy.
  • Pokroić ziemniaki w równe kostki o boku 2 cm, aby ugotowały się w tym samym czasie. Nóż powinien łatwo wchodzić w miękki kawałek.
  • Użyć w pełni ugotowanej wędzonej kiełbasy i podgrzać ją w zupie. Ten przepis nie określa czasu gotowania surowej kiełbasy.
  • Posolić dopiero po spróbowaniu. Zakwas, boczek i kiełbasa mogą zawierać różne ilości sodu.
  • Wymieszać śmietanę z chochlą gorącej zupy i dodać poza wrzeniem, aby ograniczyć ryzyko zwarzenia.
  • Gotowy żur powinien być nieprzezroczysty, wyraźnie kwaśny i na tyle gęsty, by lekko oblepiał łyżkę, ale nadal łatwo dawał się nabierać.
Składniki

Składniki

Żur kujawski

  • 500 ml chłodzonego, fermentowanego zakwasu żytniego do żuru, dokładnie wymieszanego lub wstrząśniętego przed odmierzeniem
  • 1,5 l wody
  • 500 g obranych ziemniaków, pokrojonych w kostkę o boku 2 cm
  • 120 g wędzonego boczku, pokrojonego w drobną kostkę
  • 200 g w pełni ugotowanej wędzonej kiełbasy wieprzowej, pokrojonej w plastry
  • 100 g żółtej cebuli, drobno posiekanej
  • 6 g czosnku, około 2 ząbków, drobno posiekanych
  • 2 l iście laurowe
  • 4 całe ziarna ziela angielskiego
  • 1,5 g świeżo mielonego czarnego pieprzu
  • 4 g suszonego majeranku, roztartego w palcach
  • 120 ml pasteryzowanej śmietany o zawartości 18% tłuszczu
  • Drobna sól, dopiero po spróbowaniu; w razie potrzeby dodać niewielką ilość
  • Świeży majeranek, opcjonalnie do podania
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Przygotować składnikiPokroić boczek w drobną kostkę, posiekać cebulę i czosnek, a w pełni ugotowaną kiełbasę pokroić w plastry. Obrane ziemniaki pokroić w równe kostki o boku 2 cm. Surowy boczek trzymać z dala od żywności gotowej do spożycia; po kontakcie umyć ręce, nóż i deskę.

  2. Wytopić boczek i zeszklić cebulęUstawić garnek z grubym dnem na średnim ogniu. Dodać boczek i smażyć 6–8 minut, mieszając, aż się zrumieni i wytopi tłuszcz. Dodać cebulę i smażyć 5–7 minut, aż zmięknie. Dodać czosnek i smażyć 30 sekund, nie dopuszczając do zrumienienia.

  3. Ugotować ziemniakiWlać 1,5 l wody. Dodać ziemniaki, liście laurowe i ziele angielskie. Doprowadzić do wrzenia, zmniejszyć ogień i gotować na małym ogniu przez 15–20 minut, aż nóż będzie łatwo wchodził w ziemniaki.

  4. Dodać zakwas i gotować żurWstrząsnąć lub wymieszać chłodzony zakwas, aż osiadła mąka żytnia równomiernie się rozprowadzi. Wlewać go stopniowo do garnka, cały czas mieszając. Ponownie doprowadzić do łagodnego wrzenia i gotować 8–10 minut, mieszając przy dnie, aż zupa stanie się nieprzezroczysta, lekko gęsta i wyraźnie kwaśna. Nie dopuścić, by żytni osad przywarł do garnka.

  5. Podgrzać kiełbasę i doprawićDodać plastry w pełni ugotowanej kiełbasy i gotować na małym ogniu przez 5 minut, aż będą gorące w środku. Wyjąć liście laurowe i ziele angielskie. Rozetrzeć suszony majeranek w palcach i dodać go razem z czarnym pieprzem.

  6. Zahartować śmietanę i podaćWymieszać śmietanę w misce z chochlą gorącej zupy. Zdjąć garnek z wrzenia i wlać zahartowaną śmietanę, mieszając. Spróbować przed dosoleniem, ponieważ zakwas i wędliny różnią się zawartością sodu. Podawać na gorąco, opcjonalnie posypując świeżym majerankiem.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Energia405 kcal
  • Węglowodany35 g
  • Białko16 g
  • Tłuszcz23 g
  • Błonnik4 g
  • Sód1 250 mg
  • Alergenyżyto (zboże zawierające gluten), mleko

Szacunki dla jednej z sześciu równych porcji: Są to przybliżone wartości obliczone na podstawie składników, a nie wynik analizy laboratoryjnej. Zawartość sodu w zakwasie, boczku i kiełbasie zależy od marki; znaczenie mają też wielkość porcji i ilość tłuszczu z boczku pozostawiona w zupie.

Podanie, przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie: Podawać po jednej misce o pojemności 400–450 ml na osobę, rozdzielając ziemniaki i wędzoną wieprzowinę między porcje. Żur powinien być gęsty, ale płynny, nieprzezroczysty i wyraźnie kwaśny od zakwasu żytniego. Pasuje do niego chleb; w innych domowych wersjach ziemniaki gotuje się osobno.

Podanie, przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie: Warzywa i mięso można wcześniej pokroić i przechowywać osobno w zamkniętych pojemnikach w lodówce. Zakwas trzymać w chłodzie i przestrzegać terminu przydatności oraz instrukcji po otwarciu. Aby po zamrożeniu zachować gładszą konsystencję, nie dodawać śmietany przed przechowaniem; zahartować świeżą śmietanę i wmieszać ją po podgrzaniu.

Podanie, przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie: Podawać od razu albo utrzymywać temperaturę zupy na poziomie co najmniej 60 °C. Resztki schłodzić w ciągu dwóch godzin, a gdy temperatura otoczenia przekracza 32 °C — w ciągu godziny. Przełożyć do płytkich pojemników z pokrywką, przechowywać w temperaturze do 4 °C i zużyć w ciągu czterech dni. Podgrzewać, mieszając, aż cała zupa osiągnie 74 °C. Jeśli zgęstnieje, dodać trochę wody; jeśli była przechowywana bez śmietany, zahartować ją i dodać po podgrzaniu. Zamrażać szczelnie zamknięte porcje i dla najlepszej jakości zużyć w ciągu dwóch miesięcy; rozmrażać w lodówce. Ziemniaki mogą zmięknąć.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Co wyróżnia żur kujawski?

Wspólną podstawą jest fermentowany zakwas żytni, który nadaje zupie charakterystyczną kwaskowość oraz nieprzezroczystą, gęstą konsystencję. Rodziny w regionie różniły się doborem mięsa, dodatków i sposobem podania, więc jeden odważony przepis nie opisuje wszystkich wersji.

Czy zakwas żytni można zastąpić octem lub cytryną?

Nie. Fermentowany zakwas żytni stanowi podstawę tej zupy; ocet lub cytryna dałyby inne danie. Należy szukać chłodzonego polskiego produktu przeznaczonego do żuru lub żurku.

Dlaczego zakwas trzeba wymieszać przed odmierzeniem?

Podczas przechowywania mąka żytnia opada na dno. Wstrząśnięcie lub wymieszanie ponownie ją rozprowadza, dzięki czemu do zupy trafiają zarówno fermentowany płyn, jak i mąka nadająca jej gęstość.