Turcja · Erzurum

Erzurum Kadayıf Dolması

Świeży tel kadayıf owija grubo posiekane orzechy włoskie, przechodzi przez roztrzepane jajko i gorący olej, a następnie trafia do chłodnego syropu cytrynowego, tworząc deser z Erzurum o chrupiących nitkach.

Nitki nadziewane orzechami włoskimi, smażone i zanurzane w syropie Deser
Udostępnij
Półmisek podłużnych Erzurum Kadayıf Dolması z zieloną dekoracją z pistacji
Dobrze odsączona warstwa jajka smaży się na równą złotą skorupkę bez białych plam.
Przygotowanie 35 minut
Smaż 35 minut
Ostudź 1 godzina
Porcje 8
Informacje ogólne

Jak zwijać Erzurum Kadayıf Dolması, by nie rozmokło

Kadayıf dolması to specjalność Erzurum przygotowywana ze świeżego tel kadayıf, cienkich podgotowanych nitek używanych w tureckim cukiernictwie. Tutaj nitek nie rozkłada się w blasze. Podnosi się je w nienaruszonych płatach wielkości dłoni, nadziewa orzechami włoskimi, zwija, obtacza w całym jajku i smaży. Gorąca rolka trafia następnie do zimnego syropu. Taka kolejność tworzy deser z chrupiącym, splątanym wierzchem i wilgotnym orzechowym środkiem zamiast jednolitej miękkości pieczonego ciasta w syropie.

Świeżość decyduje o tym, czy rolki zachowają kształt. Elastyczny, świeżo przygotowany tel kadayıf rozdziela się na płaty bez kruszenia; stare suche nitki łamią się na krótkie kawałki i zostawiają szczeliny. Podczas pracy trzymaj opakowanie przykryte, bo odsłonięte porcje szybko wysychają. Na każdą rolkę podnieś 20-25 g, nie rozrywając ułożonych nitek, rozłóż w prostokąt i umieść 7-9 g grubo posiekanych orzechów włoskich przy krótszym brzegu.

Orzechy włoskie mają celowo gruboziarnistą strukturę. Zmielony pył orzechowy po nasączeniu syropem zbija się w pastę, a bardzo duże kawałki przebijają osłonę. Rozgnieć orzechy na fragmenty wielkości soczewicy i małego groszku. Nie przepełniaj. Oficjalna metoda z Erzurum zaznacza, że nadmiar orzechów może podczas smażenia nabrać goryczy, a zbyt mała ilość daje płaski środek. Odmierzona łyżka pomaga uzyskać szesnaście równych sztuk.

Jajko jest panierką, a nie płynem do moczenia. Obróć każdą rolkę w dobrze roztrzepanym całym jajku, następnie pozostaw na pochyłej tacy do odcieknięcia przez jedną lub dwie minuty. Ta przerwa jest jednym z najważniejszych punktów kontroli w przepisie. Jajko uwięzione między nitkami może sprawić, że środek stanie się kluchowaty, pojawi się silny zapach ugotowanego jajka, a na usmażonej powierzchni zostaną blade białe plamy. Prawidłowo odsączone rolki przed smażeniem wyglądają jedynie na lekko pokryte połyskiem.

Kontrast temperatur dopełnia strukturę. Syrop jest umiarkowanie skoncentrowany i całkowicie zimny; rolki są gorące i chrupiące. Trzy do pięciu minut zwykle wystarcza, aby syrop dotarł do środka. Dokładny czas zależy od grubości nitek, dlatego po krótkim odpoczynku przekrój jedną rolkę testową. Powinna lśnić aż do środka, a każda zewnętrzna nitka pozostawać widoczna. Podawaj w dniu smażenia, lekko posypując pistacjami na wierzchu zamiast mieszać je z charakterystycznym orzechowym nadzieniem z Erzurum.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Kup miękki, elastyczny tel kadayıfOpakowanie powinno uginać się zamiast pękać pod delikatnym naciskiem. Jeśli dostępny jest tylko suchy produkt, ta smażona rolka nie jest dobrym zastosowaniem; wybierz wypiek zamiast próbować wcześniej moczyć nitki.
  • Odmierz kilka pierwszych rolekWażenie 20-25 g kadayıf i 7-9 g orzechów włoskich uczy właściwej wielkości porcji. Gdy ręka zapamięta rozmiar, resztę można składać szybciej bez tworzenia sztuk smażących się w różnym tempie.
  • Zwijaj dość ciasno, by zamknąć, ale nigdy nie ściskajLuźny cylinder tworzy drogi dla syropu i daje delikatny środek. Rolka ściśnięta jak cygaro zatrzymuje zwarte nitki i może pozostać sucha nawet wtedy, gdy jej wierzch stanie się zbyt słodki.
Składniki

Składniki

Rolki

  • 400 g świeży tel kadayıf
  • 140 g orzechy włoskie grubo rozgniecione
  • 4 duże jajka
  • 1.5 litra neutralny olej do smażenia ilość zależy od garnka

Syrop i wykończenie

  • 800 g biały cukier
  • 600 ml woda
  • 20 ml świeży sok z cytryny
  • 30 g niesolone pistacje drobno zmielone, do dekoracji
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotować zimny syrop

  1. Ugotować lekki syrop oblepiający łyżkę.Połącz cukier i wodę w rondlu i podgrzewaj do rozpuszczenia. Gotuj równomiernie przez 15 minut, dodaj sok z cytryny i kontynuuj przez 3-5 minut, nie mieszając boków rondla.

    Ostudzona kropla powinna lekko oblepiać łyżkę i spływać ciągłą nitką.
  2. Całkowicie ostudzić.Wlej syrop do szerokiej żaroodpornej miski i pozostaw do całkowitego ostudzenia. Miska musi być wystarczająco duża, aby cztery rolki mogły leżeć bez wciskania w głęboki stos.

    Syrop powinien mieć temperaturę pokojową i pozostać na tyle płynny, by swobodnie przenikać między nitkami.

Uformować rolki

  1. Porcjować nitki.Główną porcję kadayıf trzymaj przykrytą. Delikatnie podnieś nienaruszony fragment 20-25 g i rozłóż na desce w prostokąt wielkości dłoni, wyrównując luźne nitki bez ich zgniatania.

    Płat powinien trzymać się razem, a pojedyncze długie nitki nadal być dobrze widoczne.
  2. Dodać warstwę orzechów włoskich pośrodku.Ułóż 7-9 g grubo posiekanych orzechów włoskich w wąskiej linii przy krótkim brzegu, zostawiając wyraźne marginesy. Zagnij boki do środka, następnie zwijaj do przodu jak małą sajgonkę, nie ściskając mocno.

    Końce powinny być zamknięte, a cylinder lekki i napowietrzony, a nie sztywny.
  3. Dokończyć wszystkie szesnaście.Powtórz z pozostałym kadayıf, przykrywając gotowe rolki lekką ściereczką. Długie luźne nitki dołączaj do cienkich miejsc, ale nie owijaj powierzchni krótkimi suchymi okruszkami.

    Rolki powinny mieć podobną grubość, aby smażyły się w tym samym tempie.

Obtoczyć, usmażyć i zanurzyć w syropie

  1. Roztrzepać jajko i odsączyć.Roztrzep jajka, aż żółtka i białka będą całkowicie jednolite. Cztery rolki dwukrotnie obróć w jajku, wyjmij i ułóż na pochyłej tacy na 1-2 minuty, aby nadmiar spłynął.

    Rolki powinny równomiernie lśnić, ale po podniesieniu nie powinny już kapać.
  2. Usmażyć pierwszą partię.Rozgrzej olej do 170-175°C. Włóż odsączone rolki i smaż 7-10 minut, często obracając suchymi szczypcami, aż każda strona osiągnie równy, głęboki złoty kolor.

    Wierzch powinien być chrupiący pod szczypcami, bez białych plam jajka.
  3. Przenieść gorące do zimnego.Każdą rolkę krótko odsącz nad garnkiem, następnie włóż bezpośrednio do zimnego syropu. Delikatnie obracaj przez 3-5 minut i przełóż na kratkę lub płytkie naczynie do podania.

    Rolka powinna nabrać połysku i ciężaru, ale nie opaść ani się rozwinąć.
  4. Sprawdzić i dokończyć.Gdy pierwsza rolka odpocznie pięć minut, przekrój ją, aby ocenić, jak głęboko dotarł syrop. W razie potrzeby skoryguj późniejsze kąpiele o minutę. Usmaż pozostałe partie, następnie lekko posyp wszystkie rolki pistacjami.

    Przekrojony środek powinien być wilgotny aż do orzecha, a zewnętrzne nitki pozostać wyraźne.
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Odsączaj jajko pod kątem

Na płaskim talerzu jajko zbiera się pod rolkami. Kratka lub taca pochylona nad zlewem odprowadza nadmiar, zapobiegając ponownemu wchłonięciu przed smażeniem.

Traktuj rolkę testową jak dowód

Grubość nitek i stężenie syropu się różnią. Przekrojenie jednej rolki jest bardziej wiarygodne niż wydłużanie każdej kąpieli na wyczucie. Zachowaj tę porcję dla kucharza i chroń wygląd pozostałych.

Punkty kontrolne

Punkty kontrolne

  • Po smażeniu pojawiają się białe plamy jajka. Panierka nie została roztrzepana na gładko albo rolki nie odciekły. Roztrzep ponownie i kolejnym partiom daj pełne dwie minuty na odsączenie.
  • Środek jest suchy. Rolka została ściśnięta albo kąpiel w syropie była zbyt krótka. Zwijaj luźniej i następną partię mocz o jedną minutę dłużej.
  • Deser staje się papkowaty. Syrop był ciepły, zbyt rzadki albo używany zbyt długo. Całkowicie go ostudź, zachowaj właściwe stężenie i skróć zanurzenie.
  • Orzech włoski smakuje gorzko. Rolki były przepełnione, olej przegrzany albo orzechy nieświeże. Używaj świeżych orzechów włoskich, odmierzonych porcji i oleju o 170-175°C.
Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

  • Kalorie525 kcal
  • Białko9 g
  • Węglowodany68 g
  • Tłuszcz25 g
  • Tłuszcze nasycone3 g
  • Błonnik2 g
  • Cukry46 g
  • Sód95 mg

2 rolki, 1 z 8 porcji — wartości przybliżone zależą od ilości wchłoniętego oleju do smażenia i zatrzymanego syropu.

Alergeny · Bezpieczeństwo żywności

Alergeny · Bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Pszenica/gluten, jajko, orzech włoski/orzechy drzewne, pistacja/orzechy drzewne

Bezpieczeństwo żywności: Trzymaj surowe jajko i używane do niego przybory z dala od gotowego półmiska i pistacjowej dekoracji. Do głębokiego smażenia używaj stabilnego garnka, suchych szczypiec i termometru. Resztki wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin.

Przechowywanie: Najlepsze w dniu smażenia. Przechowuj przykryte w lodówce do 3 dni i przed podaniem krótko zbliż do temperatury pokojowej.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy Kadayıf Dolması można upiec zamiast smażyć?

Pieczenie daje inne ciasto. Uznana metoda z Erzurum wykorzystuje całe jajko i gorący olej do smażenia, które utrwalają owinięte nitki w charakterystyczną skorupkę przed zanurzeniem w syropie.

Dlaczego syrop jest zimny?

Gorące rolki szybko wchłaniają chłodny syrop, zachowując więcej struktury na powierzchni. Gorący syrop dalej parowałby i zmiękczał usmażoną powłokę.

Czy pistacje mogą zastąpić orzechy włoskie?

W tej wybranej wersji z Erzurum zachowaj grubo posiekane orzechy włoskie wewnątrz. Pistacje odpowiadają dostarczonym zdjęciom jako dekoracja i nie powinny po cichu zastępować definiującego nadzienia.

Czy rolki można złożyć wcześniej?

Mogą czekać przykryte w lodówce przez kilka godzin przed zanurzeniem w jajku. Nie pokrywaj ich jajkiem, dopóki olej nie jest prawie gotowy, i nigdy nie pozostawiaj ich przez dłuższy czas w temperaturze pokojowej.

Przekrój opowiada całą historię

Przekrój opowiada całą historię

Udana rolka pokazuje wyraźne usmażone nitki, syrop docierający do środka i obfitą, ale zwartą linię orzechów włoskich bez gęstej jajecznej warstwy.

Używaj świeżego, elastycznego kadayıf, zwijaj bez ściskania, odsączaj jajko i każdą gorącą rolkę przenoś do całkowicie ostudzonego syropu.