Miyeokguk is een Koreaanse soep van bruin zeewier, hier bereid met rundvlees en sojasaus. In het Nederlands wordt het gerecht meestal Koreaanse zeewiersoep of zeewiersoep met rundvlees genoemd; de Koreaanse naam Miyeokguk blijft staan om het specifieke ingrediënt miyeok te onderscheiden van andere soorten zeewier. De kom bevat zachte repen zeewier en dunne stukjes vlees in een heldere bouillon met sesamolie en sojasaus. De methode bestaat uit drie duidelijke onderdelen: het gedroogde miyeok weken, het vlees en zeewier kort aanbakken en de soep daarna in twee fasen laten koken.
De hoeveelheden en bereidingsvolgorde volgen het recept dat Korea.net samen met het Institute of Traditional Korean Food heeft gepubliceerd. In Korea is miyeokguk verbonden met verjaardagen en eten na een bevalling, maar het wordt ook als gewone huiselijke soep gegeten. Die culturele context helpt verklaren waarom het gerecht bekend is; zij is geen reden voor medische of gezondheidsclaims. De soep is niet aan een speciale gelegenheid gebonden. Serveer hem heet met rijst en kimchi ernaast. Dat zijn gebruikelijke begeleidingen, maar ze staan niet in de afgemeten ingrediëntenlijst van de bron en maken dus geen deel uit van de basisformule.
Voor de soep is 20 g gedroogd miyeok nodig. Tijdens het weken van 30 minuten neemt het zeewier duidelijk in omvang toe. Gebruik daarom een ruime kom en meet de hoeveelheid niet opnieuw af nadat het miyeok is uitgezet. Controleer het zeewier op zand of vreemde deeltjes, spoel het af, knijp het uit en snijd het in repen van ongeveer 4 cm. Die lengte is praktisch wanneer je de soep met een lepel eet. Veeg het oppervlak van de runderschenkel volgens de bron af met een schone katoenen doek en snijd het vlees in dunne stukken van ongeveer 2,5 cm breed en 0,2 cm dik. Reinig het mes en de snijplank zorgvuldig na contact met rauw vlees en houd ze gescheiden van spullen voor eten dat al klaar is.
Kruid het rundvlees met een halve theelepel lichte sojasaus voor soep, evenveel fijngehakte knoflook en de afgemeten zwarte peper. Verwarm een eetlepel sesamolie in de soeppan op middelhoog vuur. Bak het vlees 2 minuten en voeg daarna het zeewier toe; bak alles nog 3 minuten. Deze volgorde hoort bij de methode van de bron: het water gaat pas daarna in de pan. Laat de soep eerst 5 minuten op hoog vuur doorkoken. Zet het vuur vervolgens middelhoog en laat de soep nog 20 minuten koken. Het zeewier hoort zacht te worden en zijn hartige smaak aan de bouillon af te geven.
De hoeveelheid water is 1,6 l. De bron noemt acht Koreaanse kookmaatbekers en geeft daarbij een massa van 1,6 kg. Voor water komt dat overeen met een volume van 1,6 l; het gaat niet om acht Amerikaanse maatbekers. Voeg na de hoofdgaartijd de resterende theelepel sojasaus en het zout toe en breng de soep nog kort aan de kook. De bron geeft geen opbrengst. Ongeveer drie porties is daarom een redactionele schatting, geen gegarandeerd aantal volle kommen. Ook 15 minuten voorbereiding en ongeveer 2 minuten voor de laatste smaakmakers zijn redactionele schattingen. De 30 minuten weken en in totaal 32 minuten op het fornuis volgen uit de bereidingstappen.
Serveer de soep heet. Zet restjes uiterlijk binnen 2 uur in de koelkast; een ondiepe bak helpt ze af te koelen. Bewaar de soep bij maximaal 4,4 °C en gebruik hem binnen 3–4 dagen. Volgens de USDA moeten soepen en jus bij het opwarmen aan de kook worden gebracht. Warm daarom alleen de hoeveelheid op die je gaat serveren. Deze aanwijzingen gaan over het veilig bewaren van bereide restjes en veranderen de Koreaanse kookmethode niet. Laat gare soep niet langdurig op kamertemperatuur staan.
Voelt het miyeok zanderig aan, controleer en spoel het dan na het weken opnieuw voordat het in de pan gaat. Is de bouillon wat vlak, controleer dan eerst of de volledige kooktijd is aangehouden en de sojasaus en het zout aan het einde zijn toegevoegd. Blijft het zeewier stevig, laat het dan op middelhoog vuur verder koken tot het zacht is; de dikte en soort gedroogd miyeok beïnvloeden de textuur. Het basisrecept bevat geen vervangingen. Gebruik het genoemde gedroogde bruine eetbare zeewier, de runderschenkel, lichte sojasaus voor soep en sesamolie, met de afgemeten hoeveelheid water en smaakmakers. Zet voor je begint de ingrediënten en schone spullen klaar, zodat je na contact met rauw rundvlees geen bereid eten hoeft aan te raken. Let ook op de verdeling van de sojasaus: een deel gaat bij het vlees, de rest pas aan het einde in de pan.