Skip to content
Südkoreanische KücheKoreanische Rindersuppe mit Reis

Miyeokguk: koreanische Seetangsuppe mit Rind

Miyeokguk mit getrocknetem Seetang, Rindfleisch, Sesamöl und Sojasauce. Das Rezept folgt der koreanischen Wassermenge und dem festgelegten Kochablauf.

Miyeokguk mit weichen Seetangstreifen und Rindfleisch, serviert mit Reis und Kimchi.Miyeokguk mit Rindfleisch
Etwa 3 Portionen (redaktionelle Schätzung)Portionen
15MinVorbereitung
32MinGaren
EinfachSchwierigkeitsgrad

Über Miyeokguk

Weicher Seetang und dünne Rindfleischstücke in einer Brühe mit Sesamöl und Sojasauce.

Miyeokguk ist eine koreanische Suppe aus braunem Seetang, die hier mit Rindfleisch und Sojasauce zubereitet wird. Auf Deutsch wird das Gericht häufig als koreanische Algensuppe oder Seetangsuppe bezeichnet; der koreanische Name Miyeokguk bleibt hier erhalten, damit die Zutat Miyeok nicht mit beliebigen anderen Meeresalgen verwechselt wird. In der Schale liegen weiche Seetangstreifen und dünne Fleischstücke in einer klaren, mit Sesamöl und Sojasauce gewürzten Brühe. Entscheidend sind drei einfache Schritte: den getrockneten Miyeok einweichen, Fleisch und Seetang kurz anbraten und die Suppe anschließend in zwei Hitzephasen garen.

Mengen und Ablauf folgen dem Rezept, das Korea.net in Zusammenarbeit mit dem Institute of Traditional Korean Food veröffentlicht hat. Miyeokguk ist in Korea mit Geburtstagen und der Ernährung nach einer Geburt verbunden, wird aber auch als alltägliche hausgemachte Suppe gegessen. Dieser kulturelle Kontext erklärt die Bekanntheit des Gerichts, begründet jedoch keine medizinischen Aussagen. Für die Zubereitung ist kein besonderer Anlass nötig. Heiß serviert passt die Suppe zu Reis und Kimchi. Beides sind übliche Beilagen, steht jedoch nicht in der abgemessenen Zutatenliste der Quelle und ist daher nicht Teil der Rezeptformel.

Für den Topf werden 20 g getrockneter Miyeok benötigt. Während der 30-minütigen Einweichzeit nimmt der Seetang deutlich an Volumen zu; deshalb eine ausreichend große Schüssel verwenden und die Menge nicht nach dem gequollenen Aussehen abmessen. Den Miyeok auf Sand oder Fremdkörper prüfen, abspülen, ausdrücken und in etwa 4 cm lange Streifen schneiden. Diese Länge lässt sich gut mit einem Löffel aufnehmen. Die Rinderhesse wie in der Quelle beschrieben mit einem sauberen Baumwolltuch oberflächlich abwischen und anschließend in dünne Stücke schneiden: etwa 2,5 cm breit und 0,2 cm dick. Messer und Schneidebrett nach Kontakt mit rohem Fleisch gründlich reinigen und von Utensilien für verzehrfertige Speisen getrennt halten.

Das Fleisch mit einem halben Teelöffel heller Suppen-Sojasauce, ebenso viel gehacktem Knoblauch und dem gemahlenen schwarzen Pfeffer würzen. Einen Esslöffel Sesamöl bei mittlerer Hitze im Suppentopf erwärmen. Das Fleisch 2 Minuten anbraten, dann den Seetang zugeben und beides weitere 3 Minuten braten. Diese Reihenfolge gehört zur Methode der Quelle: Das Wasser kommt erst danach in den Topf. Die Suppe zunächst bei hoher Hitze 5 Minuten sprudelnd kochen lassen. Anschließend die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren und weitere 20 Minuten köcheln lassen. Der Seetang soll weich werden und der Flüssigkeit sein herzhaftes Aroma abgeben.

Die Wassermenge beträgt 1,6 l. In der Quelle stehen dafür acht koreanische Kochmaßbecher und eine Masse von 1,6 kg. Bei Wasser entspricht diese Masse einem Volumen von 1,6 l; gemeint sind nicht acht US-Messbecher. Nach der eigentlichen Kochzeit die übrige Menge Sojasauce und das Salz einrühren und die Suppe noch einmal kurz aufkochen. Die Quelle nennt keine Ausbeute. Etwa drei Portionen sind deshalb eine redaktionelle Schätzung und keine zugesicherte Zahl voller Schalen. Auch die veranschlagten 15 Minuten Vorbereitung und etwa 2 Minuten zum abschließenden Würzen sind redaktionelle Angaben; die 30 Minuten Einweichen und insgesamt 32 Minuten auf dem Herd ergeben sich aus den Rezeptschritten.

Die Suppe heiß servieren. Reste spätestens innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen; flache Behälter helfen beim Abkühlen. Bei höchstens 4,4 °C aufbewahren und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Laut USDA sollen Suppen und Bratensoßen beim Aufwärmen zum Kochen gebracht werden. Deshalb nur die Menge erhitzen, die serviert werden soll. Diese Angaben betreffen die sichere Behandlung gekochter Reste und sind keine Änderung der koreanischen Zubereitungsmethode. Die Suppe nicht längere Zeit bei Raumtemperatur stehen lassen.

Fühlt sich der Miyeok sandig an, nach dem Einweichen erneut prüfen und abspülen, bevor er in den Topf kommt. Schmeckt die Brühe dünn, zuerst kontrollieren, ob die gesamte Kochzeit eingehalten und die abschließende Sojasauce mit Salz zugegeben wurde. Bleibt der Seetang bissfest, bei mittlerer Hitze weiterköcheln lassen, bis er weich ist; Dicke und Art des getrockneten Miyeok beeinflussen die Textur. Das Grundrezept sieht keine Ersatzprodukte vor. Für dieselbe Zubereitung die genannten getrockneten braunen Speisealgen, die Rinderhesse, helle Suppen-Sojasauce und Sesamöl verwenden. Vor dem Kochen alle Zutaten und sauberen Utensilien bereitlegen, damit nach dem Kontakt mit rohem Rindfleisch keine verzehrfertigen Speisen oder Werkzeuge berührt werden müssen.

Koreanischen Rundkornreis in Rinderbrühe mit Rettich, Farn, Doraji und Sojasprossen servieren.

Rezeptkarte

Miyeokguk mit Rindfleisch

PortionenEtwa 3 Portionen (redaktionelle Schätzung)
Vorbereitung: 15 MinutenGarzeit: 32 MinutenGesamtzeit: 1 Stunden 17 Minuten

vegetable

protein

seasoning

oil

liquid

Küchenutensilien

Zubereitung

30 Minuten Einweichzeit; etwa 15 Minuten Vorbereitung (redaktionelle Schätzung)

Seetang einweichen und vorbereiten

Den getrockneten Miyeok mit Wasser bedecken und 30 Minuten einweichen. Auf Sand oder andere Fremdkörper prüfen, abspülen und ausdrücken. Anschließend in etwa 4 cm lange Streifen schneiden. Das oberflächliche Blut vom Rindfleisch mit einem sauberen Baumwolltuch abwischen. Das Fleisch in dünne, etwa 2,5 cm breite und 0,2 cm dicke Stücke schneiden. Mit 1/2 TL heller Suppen-Sojasauce, 1/2 TL gehacktem Knoblauch und dem schwarzen Pfeffer würzen.

5 Minuten

Rindfleisch und Seetang anbraten

Das Sesamöl in einem Suppentopf bei mittlerer Hitze erwärmen. Das gewürzte Rindfleisch hineingeben und 2 Minuten anbraten. Den abgetropften Seetang zugeben und weitere 3 Minuten mitbraten. Dabei vorsichtig umrühren, damit das Sesamöl die Zutaten überzieht.

25 Minuten

Die Suppe köcheln lassen

1,6 l Wasser in den Topf gießen. Bei hoher Hitze aufkochen und 5 Minuten sprudelnd kochen lassen. Die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren und weitere 20 Minuten köcheln lassen, bis der Seetang weich ist und die Brühe ihr herzhaftes Aroma entwickelt hat.

Etwa 2 Minuten (redaktionelle Schätzung)

Abschmecken und servieren

Die übrige 1 TL helle Suppen-Sojasauce und das Salz einrühren. Die Suppe noch einmal kurz aufkochen, dann in Schalen schöpfen und heiß servieren. Reis und Kimchi sind übliche Beilagen, gehören aber nicht zu den abgemessenen Zutaten der Quelle.

Tipps

01

Seetang trocken abwiegen

Die Quelle nennt 20 g vor dem Einweichen. Getrockneter Miyeok vergrößert sein Volumen im Wasser deutlich.

02

Auf Sand prüfen und abspülen

Den Miyeok nach dem Einweichen prüfen, abspülen, ausdrücken und in handliche Streifen schneiden.

03

Das Rindfleisch dünn schneiden

Die Quelle gibt etwa 0,2 cm Dicke an. So garen die Stücke beim kurzen Anbraten und Köcheln zügig.

04

Die Wassermenge beachten

Die Quelle nennt acht koreanische Kochmaßbecher und 1,6 kg Wasser. Hier 1,6 l statt acht US-Messbechern verwenden.

Häufige Fragen zur Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
Den Miyeok nach dem Einweichen erneut prüfen und abspülen. Sand und Fremdkörper vor dem Kochen entfernen.
Prüfen, ob die gesamte Kochzeit eingehalten und Sojasauce sowie Salz am Ende zugegeben wurden. Die Quelle verwendet 1,6 l Wasser.
Bei mittlerer Hitze weiterköcheln lassen, bis er weich ist. Dicke und Sorte des getrockneten Miyeok beeinflussen die Textur.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Reste zügig kühlen

Reste spätestens innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen; flache Behälter helfen beim Abkühlen.

Kalt aufbewahren

Bei höchstens 4,4 °C lagern und laut USDA innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Suppe zum Kochen bringen

USDA empfiehlt, Suppen und Bratensoßen beim Aufwärmen zum Kochen zu bringen. Nur die benötigte Portion erhitzen.

Nicht wiederholt den ganzen Topf erhitzen

Übrige Suppe zügig zurück in den Kühlschrank stellen und vor dem nächsten Servieren die benötigte Menge gründlich erhitzen.

Häufige Fragen

Was ist Miyeokguk?

Miyeokguk ist eine koreanische Suppe aus essbarem braunem Seetang. Diese Version wird mit Rinderhesse zubereitet und folgt dem Rezept von Korea.net und dem Institute of Traditional Korean Food.

Warum wird Miyeokguk an Geburtstagen gegessen?

Korea.net beschreibt die Suppe als traditionelles Geburtstagsgericht und als Speise, die nach einer Geburt serviert wird. Sie wird außerdem im Alltag zu Hause gegessen.

Warum enthält das Rezept 1,6 l Wasser?

Die Quelle nennt acht koreanische Kochmaßbecher und eine Wassermasse von 1,6 kg. Das wird hier als 1,6 l angegeben, nicht als acht US-Messbecher.

Wie wird die Suppe serviert?

Die Suppe heiß servieren. Reis und Kimchi sind übliche Beilagen, gehören jedoch nicht zur abgemessenen Zutatenliste.