베트남의 대표 음식

Bánh xèo Hội An (호이안식 베트남 쌀가루 크레이프)

새우, 돼지고기, 향긋한 허브를 곁들인 작고 바삭한 노란 크레이프

베트남의 대표 음식
공유
돼지고기, 새우, 숙주를 넣은 황금빛의 바삭한 베트남 쌀 팬케이크와 잎채소, nước chấm.
돼지고기, 새우, 숙주를 넣은 황금빛의 바삭한 베트남 쌀 팬케이크와 잎채소, nước chấm.
분량 4인분 (작은 크레이프 12장)
조리 50분
휴지 20분
총시간 1시간 45분
열량 1인분 약 590 kcal
개요

Bánh xèo Hội An (호이안식 베트남 쌀가루 크레이프)

호이안에서 영감을 받은 가정식으로, 강황을 넣은 쌀가루 반죽에 새우, 돼지고기, 양파, 숙주를 더해 작은 bánh xèo 12장을 만듭니다. 식탁에서 크레이프 조각을 상추와 허브와 함께 마른 라이스페이퍼에 싸서 nước chấm에 찍어 먹습니다. 베트남 지역마다 조리법이 다르므로, 이 레시피는 가정에서 만들기 쉬운 한 가지 방식입니다.

호이안에서는 bánh xèo를 따뜻할 때 자르거나 찢어 채소와 허브를 마른 라이스페이퍼에 싸고 소스에 찍어 먹기도 합니다. 이 가정식은 일반 프라이팬에서 바삭하게 굽고 식탁에서 싸 먹기 쉽도록 크기를 작게 했습니다. 쌀가루가 반죽의 바탕이 되고, 타피오카 전분을 조금 넣어 얇은 가장자리를 바삭하게 하며 강황이 노란색을 더합니다.

새우와 돼지고기를 먼저 익힌 다음 크레이프에 넣으면 익힘 정도를 확인하기 쉽고 팬 조리도 빨라집니다. 찹쌀가루가 아닌 일반 쌀가루를 사용하세요. 지역과 조리자에 따라 크기와 비율이 다르며, 약 12 cm는 가정에서 다루기 좋은 크기입니다.

재료

재료

돼지고기와 새우

  • 돼지 안심 240 g, 손질해 두께 2 cm 메달리온으로 썬 것
  • 생 중간 크기 새우 240 g, 껍질과 내장을 제거한 것
  • 고운 소금 3 g
  • 중성 오일 10 ml

쌀가루 반죽

  • 일반 쌀가루 180 g (찹쌀가루 제외)
  • 타피오카 전분 30 g
  • 물 300 ml
  • 캔 코코넛 밀크 120 ml, 잘 저은 것
  • 강황가루 3 g
  • 고운 소금 3 g
  • 쪽파 30 g, 얇게 썬 것

크레이프와 곁들임

  • 양파 120 g, 얇게 썬 것
  • 숙주 240 g, 씻어 물기를 뺀 것
  • 중성 오일 60 ml (팬용, 전부 흡수되지는 않음)
  • 상추 잎 160 g, 씻어 물기를 닦은 것
  • 생민트 25 g, 씻어 물기를 닦은 것
  • 고수 25 g, 씻어 물기를 닦은 것
  • 마른 라이스페이퍼 8장 (1인당 약 2장)

nước chấm 소스

  • 액젓 45 ml
  • 따뜻한 물 75 ml
  • 생 라임즙 30 ml
  • 설탕 25 g
  • 마늘 5 g, 잘게 다진 것
  • 홍고추 3 g, 얇게 썬 것 (선택)
만드는 법

만드는 법

만드는 법

  1. 반죽을 섞어 휴지합니다. 쌀가루, 타피오카 전분, 물, 코코넛 밀크, 강황, 소금을 덩어리 없이 섞습니다. 쪽파를 넣고 20분 둔 뒤 굽기 전에 다시 저어 줍니다.

  2. 돼지고기를 익힙니다. 팬에 오일 10 ml를 두르고 중불로 가열합니다. 고기를 겹치지 않게 놓고 필요하면 뒤집어 가장 두꺼운 조각의 중심이 63°C가 될 때까지 굽습니다. 깨끗한 접시에 옮겨 최소 3분 둡니다. 가는 온도계 탐침을 고기 옆면에서 중심까지 넣어 확인합니다.

  3. 새우를 익힙니다. 같은 팬에 새우를 한 겹으로 놓고 한 번 뒤집어 가장 두꺼운 부분이 63°C가 될 때까지 익힙니다. 새우살은 불투명하고 진주빛이어야 합니다. 깨끗한 다른 접시에 옮깁니다. 생새우에 닿은 도구가 익힌 돼지고기나 바로 먹을 채소에 닿지 않게 합니다.

  4. 소스와 채소를 준비합니다. 따뜻한 물에 설탕을 녹이고 액젓, 라임즙, 마늘, 선택한 고추를 넣습니다. 상추, 민트, 고수를 씻어 물기를 닦고 라이스페이퍼와 함께 담습니다.

  5. 크레이프를 굽습니다. 24 cm 팬을 중강불로 달군 뒤 남은 오일을 얇게 두릅니다. 크레이프마다 양파, 익힌 돼지고기, 새우를 조금씩 올립니다. 반죽의 약 12분의 1을 붓고 팬을 돌려 약 12 cm 크기의 얇은 원으로 펼칩니다. 한쪽에 숙주를 얹고 반죽이 굳을 때까지만 잠깐 덮습니다. 뚜껑을 열고 밑면이 노릇하며 가장자리가 바삭해질 때까지 약 3–4분 익힙니다. 반으로 접어 깨끗한 접시에 옮깁니다. 총 12장을 굽고 필요하면 오일을 조금 더합니다.

  6. 냅니다. 크레이프를 상추, 허브, 라이스페이퍼, nước chấm과 함께 따뜻하게 냅니다. 살짝 적셔 부드러워진 라이스페이퍼에 크레이프와 채소를 싸서 소스에 찍습니다. 남은 음식은 2시간 이내에 4°C 이하로 냉장하고 크레이프와 생채소를 따로 둡니다. 다시 데울 때는 74°C까지 가열합니다.

실용 정보

실용 정보

실용 팁

크레이프는 나누어 굽고 완성되는 대로 냅니다. 겹쳐 놓으면 김이 차 가장자리가 눅눅해집니다. 쌀가루가 가라앉으므로 매번 뜨기 전에 반죽을 다시 저어 주세요. 라이스페이퍼는 물에 잠깐 적시거나 포장지 안내에 따르고, 몇 초 기다렸다가 쌉니다.

문제 해결

크레이프가 바삭하지 않아요: 팬이 덜 달궈졌거나 재료가 너무 많을 수 있습니다. 오일을 얇게 두르고 공간을 남긴 뒤 마지막에는 뚜껑을 열어 익힙니다. 반죽이 고르지 않아요: 쌀가루가 가라앉으니 붓기 전에 다시 섞습니다. 접을 때 찢어져요: 밑면이 팬에서 떨어지고 가장자리가 바삭해질 때까지 더 익힌 뒤 얇은 뒤집개로 조심히 접습니다. 라이스페이퍼가 갈라져요: 살짝 적셔 부드러워질 때까지 잠시 둡니다. 물이 너무 많으면 끈적해집니다.

자주 묻는 질문

반죽을 미리 만들어도 되나요? 가능합니다. 덮어서 냉장고에 하루까지 보관하고 굽기 전에 충분히 저어 주세요. 되직해졌다면 물을 조금 넣습니다. 라이스페이퍼가 꼭 필요한가요? 이 방식에서는 식탁에서 싸 먹을 때 사용합니다. 상추와 허브만으로 크레이프 조각을 싸도 됩니다. 크레이프를 작게 만드는 이유는 무엇인가요? 가정용 팬에서 바삭하게 굽고 쉽게 싸 먹기 좋은 크기입니다. 지역과 조리자마다 크기와 조리법은 다릅니다.

1인분 영양 정보 (추정)

1인분: 크레이프 3장, 라이스페이퍼 2장, 채소와 소스 4분의 1 전체 레시피의 4분의 1을 기준으로 한 추정치입니다. 액젓, 라이스페이퍼, 코코넛 밀크 제품과 흡수된 오일의 양에 따라 달라집니다.

1인분 영양 정보 (추정)

1인분 영양 정보 (추정)

  • 1인분크레이프 3장, 라이스페이퍼 2장, 채소와 소스 4분의 1
  • 열량약 590 kcal
  • 탄수화물74 g
  • 단백질32 g
  • 지방19 g
  • 식이섬유4 g
  • 나트륨약 1,700 mg
알레르기 및 식품 안전

알레르기 및 식품 안전

새우(갑각류), 액젓(생선), 코코넛이 들어갑니다. 제품 라벨에서 다른 성분과 교차 접촉 여부도 확인하세요. 생 돼지고기와 새우는 익힌 음식 및 바로 먹을 채소와 분리합니다. 돼지고기는 중심 온도 63°C까지 익히고 최소 3분 둡니다. 가는 탐침을 옆면에서 넣어 확인하세요. 새우는 가장 두꺼운 부분을 63°C까지 익힙니다. 익힌 속재료와 남은 음식은 2시간 이내에 4°C 이하로 냉장하고, 남은 음식은 74°C까지 재가열합니다.

뜨거울 때 식탁에 내기

뜨거울 때 식탁에 내기

  • 싸기 직전까지 라이스페이퍼와 허브를 뜨거운 크레이프와 떨어뜨려 둡니다.
  • 매운 정도를 달리하고 싶다면 고추를 따로 냅니다.