カナダの代表料理

フォート・ラングレー風トゥルティエール

このフォート・ラングレー風トゥルティエールは、Parks Canadaが地元の料理本から紹介したひき肉のパイを参考にしています。豚肉と牛肉を玉ねぎと煮込み、つぶしたじゃがいも、にんじん、グリーンピース、セージと温かなスパイスを合わせ、二枚のパイ生地で包みます。バターと小麦粉のペーストが、切り分けやすいクリーミーなフィリングに仕上げます。カナダ各地でレシピは異なり、これは文献に残るフォート・ラングレー版で、サグネ・ラック・サン・ジャン地方の角切り肉を重ねるパイとは別のものです。生地の冷却、煮込み、焼成の時間を見込んでください。

カナダの代表料理
共有
パイ全体と一切れを右側に置き、左側に木のテーブルの余白。
幅広の画面の左側を空け、右側にパイと一切れを配置しました。
準備 35分
加熱 150分
合計 250分
カロリー 約760kcal
概要

フォート・ラングレー風トゥルティエール

このフォート・ラングレー風トゥルティエールは、Parks Canadaが地元の料理本から紹介したひき肉のパイを参考にしています。豚肉と牛肉を玉ねぎと煮込み、つぶしたじゃがいも、にんじん、グリーンピース、セージと温かなスパイスを合わせ、二枚のパイ生地で包みます。バターと小麦粉のペーストが、切り分けやすいクリーミーなフィリングに仕上げます。カナダ各地でレシピは異なり、これは文献に残るフォート・ラングレー版で、サグネ・ラック・サン・ジャン地方の角切り肉を重ねるパイとは別のものです。生地の冷却、煮込み、焼成の時間を見込んでください。

実用情報

実用情報

  • ラードと水はよく冷やし、ほろりとしたパイ生地にします。
  • 肉を煮ながら細かくほぐし、にんじんが柔らかくなりフィリングがまとまるまで煮込みます。
  • 熱いフィリングを生地にのせると底が柔らかくなるため、先に冷ましてください。
材料

材料

フィリングとパイ生地

  • 375gの赤身豚ひき肉
  • 375gの赤身牛ひき肉
  • 120gの黄玉ねぎ(みじん切り)
  • 450mLの水
  • 200gのじゃがいも(皮をむいて角切り)
  • 100gのにんじん(粗くすりおろす)
  • 50gのグリーンピース
  • 2gの粉末セージ
  • 0.5gの粉末クローブ
  • 1gの粉末シナモン
  • 1.5gの乾燥サマーセイボリー
  • フィリング用の細塩4g
  • 1gの黒こしょう
  • 15gの生イタリアンパセリ(みじん切り)
  • 25gの無塩バター
  • とろみ付け用の小麦粉25g
  • 生地用の小麦粉300g
  • 冷たいラード150g
  • 生地用の細塩3g
  • 氷水120mL
作り方

作り方

作り方

  1. 手順 1生地用の小麦粉と塩をボウルで混ぜます。冷たいラードを切り込み、粗いパン粉状になったら氷水を少しずつ加え、生地がまとまるところで止めます。2枚に分けて包み、冷蔵庫で30分休ませます。

  2. 手順 2皮をむいて角切りにしたじゃがいもを小鍋に入れ、水をかぶるまで注いで12〜15分ゆでます。竹串が通る柔らかさになったら水をよく切り、つぶしてフィリング用に200g量ります。

  3. 手順 3オーブンを200°Cに予熱します。あふれた具を受けるため、縁付き天板を中段に置き、直径23cmの深型パイ皿を用意します。

  4. 手順 4生のひき肉は調理まで4°C以下で冷蔵し、冷凍品は冷蔵庫で解凍します。常温では解凍しません。加熱前の肉はそのまま食べる食品と分け、扱った後は手と器具を洗います。 豚ひき肉、牛ひき肉、玉ねぎ、計量した水を大鍋に入れます。穏やかに煮立てながら肉を細かくほぐし、ふたをして約60分煮ます。時々混ぜ、デジタル温度計で肉が少なくとも71°Cに達したことを確認します。

  5. 手順 5つぶしたじゃがいも、にんじん、グリーンピース、セージ、クローブ、シナモン、セイボリー、フィリング用の塩、こしょう、パセリを加えます。ふたをせず20〜25分、よく混ぜながらにんじんが柔らかくなり具がまとまるまで煮ます。

  6. 手順 6バターとフィリング用の小麦粉を練って滑らかなペーストにします。煮立っている肉に加え、クリーミーで濃くなるまで数分煮ます。味を見て、記載済みの調味料だけで整えます。

  7. 手順 7熱いフィリングを浅い皿に広げ、湯気が収まるまで約20分冷まします。室温に置く合計時間は2時間以内にしてください。

  8. 手順 8大きいほうの生地を軽く打ち粉した台で伸ばし、深型パイ皿に敷きます。冷ましたフィリングを入れ、押し固めずに平らにします。

  9. 手順 9もう一枚の生地を伸ばして上にかぶせます。余分な生地を切り、縁をつまんで閉じ、上面に小さな蒸気穴を数か所開けます。

  10. 手順 10熱した天板の上で45〜50分焼き、パイが濃いきつね色になり中心が少なくとも74°Cに達するまで加熱します。表面が早く色づく場合はアルミホイルをふんわりかぶせます。

  11. 手順 11切り分ける前に15分休ませ、フィリングを落ち着かせます。温かく提供します。グリーンサラダや酸味のあるクランベリーソースを添えてもよいですが、計量済みのレシピには含まれません。

  12. 手順 12残りは浅い容器に入れ、2時間以内に冷蔵します。2〜3日以内に食べるか冷凍し、再加熱する分は中心が74°Cになるまで温めます。

実用情報

実用情報

食べ方

時間のかかるパイなので、同じ日の早い時間に生地とフィリングを作っておくと便利です。作業中は生地を冷たく保ち、組み立て前にフィリングを冷ますときれいに切れます。鋭い包丁を使うと、二枚の生地を押しつぶさずに切れます。温かいうちに、歯ごたえのあるグリーンサラダや酸味のあるクランベリーソースを添えてください。残りは浅い容器に移し、2時間以内に冷蔵して2〜3日以内に食べるか冷凍します。

確認ポイント

確認ポイント

  • 底の生地が柔らかい場合、フィリングが水っぽいか熱すぎた可能性があります。余分な水分を切り、生地に詰める前に冷ましてください。
  • 中心が温まる前に上の生地が色づく場合は、アルミホイルをふんわりかぶせ、中心が少なくとも74°Cになるまで焼きます。
栄養情報

栄養情報

  • 1人分の量1人分約300g
  • カロリー760kcal
  • 炭水化物51g
  • たんぱく質28g
  • 脂質52g
  • 食物繊維3g
  • ナトリウム700mg

パイの6分の1を一人分とし、生の赤身豚肉・牛肉、小麦粉、ラード、バター、野菜の一般的な栄養データから算出した目安です。肉の脂肪量、生地の扱い、塩分の残り方、切り分け方で変わるため、実験室分析値ではありません。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

パイ生地ととろみ付け用の小麦に小麦・グルテンが含まれ、バターに乳製品が含まれます。ラードは豚由来です。包装食品の表示を確認し、清潔な器具と作業台で交差接触を防いでください。

よくある質問

よくある質問

フィリングは前日に作れますか?

はい。浅い皿に広げて早く冷まし、2時間以内に冷蔵して2日以内に使います。生地に詰める前に軽く温め、焼き上げたパイの中心が74°Cに達するまで加熱してください。

仕上げと食べ方

仕上げと食べ方

  • 生地を冷やし、フィリングを冷ましてから組み立てると、パイがさっくり仕上がります。
  • ひき肉は少なくとも71°C、パイの中心は74°Cまで加熱し、残りは早く冷蔵します。