生地を混ぜてこねる
大きめのボウルで小麦粉、グラニュー糖、バニラシュガー、塩を混ぜる。バターを少量取り分けて焼き型用にし、残りと卵を加える。木べらで混ぜ、手でこねて固くまとまった生地にする。粉っぽく崩れる場合は、水を少量ずつ加え、生地がまとまったら止める。
Kniepertjesは、フローニンゲンの薄焼きワッフル。生地を冷やして切り、専用の焼き型で薄く焼く作り方を紹介する。
Groninger kniepertjes — フローニンゲンの薄焼きワッフルKniepertjesは、オランダ北部フローニンゲンに結び付く、薄くて平らな焼き菓子。専用の焼き型で焼き、冷めるとパリッとする。
Kniepertjesは、オランダ北部フローニンゲンに結び付く、薄く甘いワッフル菓子である。料理名は地域独特のオランダ語をそのまま用い、日本語では「フローニンゲンの薄焼きワッフル」と説明する。バターを使った固めの生地を蝶番式の小さな焼き型で焼くと、表面に浅い模様が付き、冷めるにつれて繊細でパリッとした食感になる。このレシピは地域で公開された家庭向けの一例をもとにしており、すべての家庭の配合を代表するものではない。
フローニンゲンの地域紹介では、平たいKniepertjesは12月31日に食べる菓子として説明される。年がすでに広がりきったことを表すという。巻いたワッフルはnieuwjaarsrolletjesと呼ばれることがあり、まだ始まったばかりの新年に結び付けて1月1日に食べる。関連する二つの形だが、このレシピで作るのは平たいKniepertjesだけで、焼いた後に巻かない。
家庭ごとに配合は異なる。アニス、シナモン、少量の蒸留酒を加える例もあるが、選んだ資料の基本生地は小麦粉、砂糖、バニラシュガー、バターまたはマーガリン、卵、塩で作る。ここでは二つの選択肢のうちバターを使う。資料に卵のサイズ指定がないため、サイズは設定しない。水は必要な場合のみ使い、生地が粉っぽく崩れてまとまらないときに少しずつ加え、まとまったら止める。
まず小麦粉、グラニュー糖、バニラシュガー、細かい塩を混ぜ、少量の塩を全体に行き渡らせる。バターの一部は焼き型に塗るために取り分け、残りを小さく切って全卵と加える。木べらで混ぜてまとまり始めたら、手で短くこねて均一な固い生地にする。押すとまとまり、湿ってべたつかない状態が目安。乾いて割れるようなら、水を一度にたくさん加えず、少量ずつ足す。
生地を短く均一な棒状にし、表面が乾かないよう包んで約30分冷やす。バターが扱いやすくなり、切るときに形がそろいやすくなる。長く冷やして硬くなりすぎた場合は、切る前に室温で数分置く。横方向に厚さ約1cmに切り、焼き時間がそろうよう切片の厚みをそろえる。
焼き型はメーカーの説明に従って熱する。昔ながらのコンロ用と現代の電気式では加熱具合が異なるため、数値の火力は指定しない。生地を1切れ、下側のプレートの中央に置いて型を閉じ、約15〜20秒焼いて軽く色づいたか確かめる。最初の1枚で焼き型の色づき方を見て、以降は必要に応じて時間を少し調整する。濃く焼きすぎず、淡いきつね色に仕上げる。
焼けたワッフルを丁寧に外し、ケーキクーラーに平らに置く。熱いうちは柔らかいことがあるので、曲げたり重ねたりしない。冷めると固く、パリッとする。残りも同じように焼き、必要であれば次を焼く前に焼き型を使える温度へ戻す。Kniepertjes用の小さな焼き型は、地域の別の料理であるspekdikkenにも使われるが、生地も出来上がりも異なる。spekdikkenはライ麦、シロップ、肉を使う甘じょっぱい料理で、ここで作る甘い薄焼きワッフルに肉は入らない。
提供したり容器にしまったりする前に、ワッフルを完全に冷ます。コーヒーや紅茶に添えやすく、年末年始にも食べられる。冷めたものは乾いた密閉容器に入れ、室温で、湯気や水分の多い菓子から離して保管する。湿気は薄い焼き菓子を柔らかくする。この保存方法は家庭で食感を保つための実用的な助言で、歴史的な保存習慣を示すものではない。平たいKniepertjesとして提供し、巻く場合は別のnieuwjaarsrolletjeの作り方を使う。










大きめのボウルで小麦粉、グラニュー糖、バニラシュガー、塩を混ぜる。バターを少量取り分けて焼き型用にし、残りと卵を加える。木べらで混ぜ、手でこねて固くまとまった生地にする。粉っぽく崩れる場合は、水を少量ずつ加え、生地がまとまったら止める。
生地を短く均一な棒状に整える。表面が乾かないようラップで包み、約30分、きれいに切れる固さになるまで冷蔵庫で冷やす。さらに長く冷やしてもよい。生地が硬くなりすぎたら、切る前に室温で少し置く。
冷やした生地のラップを外し、清潔なまな板に置く。包丁で横方向に、厚さ約1cmに切る。厚みをそろえると、焼き型の中で火の通りがそろいやすい。
Kniepertjes用の焼き型を予熱する。取り分けたバターをプレートに薄く塗る。生地を1切れ、下側のプレートの中央に置いて型を閉じ、生地が均一に広がるよう押さえる。約15〜20秒焼き、最初の1枚は早めに色を確認する。薄く、軽く色づいたら取り出し、残りも同様に焼く。
焼けたワッフルを1枚ずつケーキクーラーに平らに置く。熱いうちは柔らかいので曲げたり重ねたりせず、完全に冷まして固くパリッとさせる。残りも焼き、必要なら次を焼く前に型を適温へ戻す。
生地がまとまらない場合だけ少量ずつ加え、固くまとまったら止める。
生地は固く、石のように硬くない状態にする。長く冷やして切りにくい場合は、室温で少し戻す。
厚さ約1cmを目安に切ると、焼き型の中で火の通りがそろいやすい。
資料の15〜20秒は目安。焼き型の形や加熱具合は異なるため、最初の1枚は早めに確認する。
熱いワッフルをラックに平らに置き、重ねる前に完全に冷ます。冷めるにつれてパリッとする。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
ワッフルをラックに平らに置いて完全に冷ましてから、重ねたり容器に入れたりする。パリッとした食感を保つには、乾いた密閉容器に入れて室温で保存し、湿気を避ける。家庭で食感を保つための実用的な助言で、歴史的な保存規則ではない。
焼いたワッフルをラックに平らに置き、固くパリッとするまで完全に冷ます。
完全に冷めたワッフルだけを、乾いた密閉容器に入れる。
パリッとした食感を守るため、容器はケトルやシンクなど湿気の多い場所から離して置く。
オランダのフローニンゲンに結び付く、薄くて甘い平たいワッフル菓子。蝶番式の小さな焼き型で焼く。
新年に食べる関連したワッフル菓子だが、このレシピで作るのは平たいKniepertjes。巻いたnieuwjaarsrolletjesは別の形で、元日に結び付けられる。
フローニンゲンの地域紹介では、平たいワッフルは過ぎた年に結び付く12月31日、巻いたワッフルは新しい年が始まる1月1日に食べると説明される。
薄く平たいワッフルを焼ける小型のワッフルメーカーなら使える場合がある。メーカーの説明に従い、焼き時間は機種で異なるため最初の1枚を早めに確認する。
生地は固くまとまった状態にする。乾いて粉っぽく、押してもまとまらない場合だけ、水を少量ずつ加える。