Skip to content
مأكولات إقليمية هولنديةحلويات

Groninger kniepertjes: بسكويت وافل هولندي رقيق

تعرفوا إلى Groninger kniepertjes، بسكويت الوافل الرقيق من هولندا. يُبرّد العجين ويُقطّع ثم يُخبز في قالب خاص حتى يكتسب لوناً ذهبياً فاتحاً.

كومة صغيرة من قطع kniepertjes الهولندية الرقيقة والمستديرة، بلون ذهبي فاتح وعليها نقش خفيف من القالب.Groninger kniepertjes — بسكويت وافل هولندي رقيق
نحو 30 قطعةالكمية الناتجة
45 دوقت التحضير
15 دوقت الطهي
سهلمستوى الصعوبة

Groninger kniepertjes: بسكويت وافل هولندي رقيق

Groninger kniepertjes بسكويت وافل مسطح ورقيق مرتبط بمدينة Groningen في شمال هولندا. يُخبز في قالب صغير خاص، ثم يصبح مقرمشاً بعد أن يبرد.

Kniepertjes قطع وافل حلوة ورقيقة مرتبطة بمدينة Groningen في شمال هولندا. احتفظنا باسمها الهولندي المميز، ويمكن وصفها بالعربية بأنها بسكويت وافل رقيق من Groningen. يُخبز العجين المتماسك الغني بالزبدة في قالب صغير مفصلي حتى يكتسب لوناً خفيفاً. تكون القطعة مسطحة وهشة، وتصبح مقرمشة بعد أن تبرد، مع آثار سطحية من القالب. تعتمد هذه الوصفة على نسخة منزلية إقليمية منشورة، ولا تدّعي تمثيل وصفات جميع الأسر.

ترتبط kniepertjes بموسم رأس السنة في Groningen. يصف مصدر محلي القطع المسطحة بأنها تؤكل في 31 ديسمبر، إذ يكون العام المنقضي قد انبسط واكتمل. أما الوافل الملفوف، الذي يُسمى غالباً nieuwjaarsrolletjes، فيؤكل في 1 يناير لأن العام الجديد لم ينكشف بعد. الشكلان مرتبطان، لكن هذه الوصفة تصنع القطع المسطحة فقط؛ فلا تلفّوا الوافل بعد خبزه.

تختلف وصفات الأسر. يضيف بعضها اليانسون أو القرفة أو قليلاً من المشروبات الروحية، بينما تعتمد الوصفة المختارة على عجين أبسط من دقيق القمح والسكر وسكر الفانيليا والزبدة أو المارغرين والبيض والملح. اخترنا الزبدة من الخيارين اللذين يسمح بهما المصدر. تُستخدم بيضة واحدة من دون تحديد حجمها لأن المصدر لا يذكره. يُضاف الماء عند الحاجة فقط: بالتدريج إذا ظل الخليط جافاً ومتفتتاً، ويتوقف الإضافة فور تماسك العجين.

اخلطوا أولاً الدقيق والسكر الحبيبي وسكر الفانيليا والملح الناعم كي يتوزع مقدار الملح الصغير في العجين. احتفظوا بجزء صغير من الزبدة لدهن القالب، وقطّعوا الباقي ثم أضيفوه مع البيضة كاملة. حرّكوا المكونات بملعقة خشبية حتى تبدأ بالتجمع، ثم اعجنوا العجين بضع لحظات باليد حتى يصبح متماسكاً ومتجانساً. ينبغي أن يحافظ على شكله عند الضغط عليه من دون أن يكون رطباً أو لزجاً. إذا بدا جافاً ويتفتت، أضيفوا الماء بكميات صغيرة بدلاً من سكبه دفعة واحدة.

شكّلوا العجين على هيئة أسطوانة قصيرة ومتساوية ولفّوها كي لا يجف سطحها. برّدوها نحو 30 دقيقة حتى تتماسك الزبدة ويصبح تقطيع الشرائح المتساوية أسهل. إذا طالت مدة التبريد وأصبحت الأسطوانة شديدة الصلابة، اتركوها بضع دقائق في درجة حرارة الغرفة قبل تقطيعها. قطّعوها بالعرض إلى شرائح سماكتها نحو 1 سم؛ فالسماكة المتقاربة تساعد على خبز القطع بالتساوي.

سخّنوا قالب kniepertjes وفق تعليمات الشركة المصنّعة. تختلف حرارة القوالب القديمة المستخدمة فوق الموقد عن القوالب الكهربائية الحديثة، لذلك لا تحدد الوصفة درجة حرارة رقمية. ضعوا شريحة عجين في وسط الصفيحة السفلية وأغلقوا القالب. بعد نحو 15 إلى 20 ثانية، افحصوا لون الوافل. تكشف القطعة الأولى سرعة تحمير القالب؛ قصّروا مدة خبز القطع التالية أو أطيلوها قليلاً عند الحاجة، مع الحفاظ على لون ذهبي فاتح وعدم تحميرها بشدة.

أخرجوا كل قطعة بحذر وضعوها مسطحة على شبكة التبريد. قد تكون مرنة وهي ساخنة، لذلك لا تثنوها ولا تكدّسوها. ستصبح صلبة ومقرمشة عندما تبرد. اخبزوا بقية الشرائح بالطريقة نفسها، وأعيدوا القالب إلى حرارة العمل بين القطع عند الحاجة. يُستخدم القالب الصغير أيضاً لتحضير طبق إقليمي آخر اسمه spekdikken، لكن عجينه ومكوناته مختلفة: فهو حلو ومالح ويحتوي على الجاودار والدبس واللحم، على خلاف قطع الوافل الحلوة الرقيقة في هذه الوصفة.

اتركوا قطع الوافل تبرد تماماً قبل تقديمها أو تعبئتها. يمكن تقديمها مع القهوة أو الشاي، ولا سيما في موسم رأس السنة. احفظوا القطع المبردة في وعاء جاف محكم الإغلاق بدرجة حرارة الغرفة، بعيداً عن البخار أو المعجنات الرطبة؛ فالرطوبة تلين البسكويت الرقيق. هذه إرشادات منزلية للحفاظ على القوام وليست ادعاءً عن طريقة تخزين تاريخية في Groningen. قدّموها مسطحة، واستخدموا وصفة منفصلة لتحضير nieuwjaarsrolletjes الملفوفة.

المكونات

بطاقة الوصفة

Groninger kniepertjes: بسكويت وافل هولندي رقيق

الكمية الناتجةنحو 30 قطعة
وقت التحضير: 45 دقيقةالطهي: 15 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة

للعجين

للعجين والقالب

الأدوات

طريقة التحضير

نحو 10 دقائق

اخلطوا العجين واعجنوه

اخلطوا الدقيق والسكر الحبيبي وسكر الفانيليا والملح في وعاء كبير. احتفظوا بكمية صغيرة من الزبدة لدهن القالب، ثم أضيفوا الباقي والبيضة. حرّكوا بملعقة خشبية، ثم اعجنوا باليد حتى يتماسك العجين ويصبح متجانساً. إذا ظل متفتتاً، أضيفوا قليلاً من الماء في كل مرة وتوقفوا فور تماسكه.

نحو 30 دقيقة

شكّلوا العجين وبرّدوه

شكّلوا العجين على هيئة أسطوانة قصيرة ومتساوية. لفّوها كي لا يجف سطحها، ثم برّدوها نحو 30 دقيقة أو حتى تصبح متماسكة بما يكفي لتقطيعها بسلاسة. يمكن تبريدها مدة أطول. إذا أصبحت شديدة الصلابة، اتركوها قليلاً في درجة حرارة الغرفة قبل التقطيع.

نحو 5 دقائق

قطّعوا العجين إلى شرائح متساوية

أزيلوا الغلاف عن أسطوانة العجين المبردة وضعوها على لوح تقطيع نظيف. قطّعوها بالعرض إلى شرائح سماكتها نحو 1 سم. اجعلوا الشرائح متقاربة السماكة كي تُخبز بوتيرة متشابهة.

نحو 15 دقيقة لكل دفعة

اخبزوا في القالب

سخّنوا قالب الوافل. ادهنوا صفائحه بطبقة رقيقة من الجزء الصغير المقتطع من إجمالي 75 غ من الزبدة. ضعوا شريحة عجين في وسط الصفيحة السفلية، وأغلقوا القالب واضغطوا كي ينتشر العجين بالتساوي. اخبزوها نحو 15 إلى 20 ثانية، وافحصوا القطعة الأولى مبكراً. أخرجوها بحذر عندما تصبح رقيقة وذهبية فاتحة، ثم اخبزوا بقية القطع بالطريقة نفسها.

20 دقيقة على الأقل

برّدوا الوافل مسطحاً

ضعوا كل قطعة وافل مسطحة على شبكة التبريد. قد تكون طرية وهي ساخنة، لذلك لا تثنوها ولا تكدّسوها. ستتماسك وتصبح مقرمشة عند برودتها تماماً. اخبزوا بقية الشرائح، واتركوا القالب يستعيد حرارة العمل بين الدفعات عند الحاجة.

نصائح للتحضير

01

أضيفوا الماء بكميات صغيرة

لا تضيفوا الماء إلا إذا لم يتماسك العجين؛ أضيفوه تدريجياً وتوقفوا عندما يصبح كتلة متماسكة.

02

برّدوا العجين حتى يسهل تقطيعه

ينبغي أن يكون العجين متماسكاً لا شديد الصلابة. إذا صعّب التبريد الطويل تقطيعه، اتركوه قليلاً في درجة حرارة الغرفة.

03

وحّدوا سماكة الشرائح

اجعلوا السماكة نحو 1 سم كي تُخبز القطع بوتيرة متقاربة.

04

تعرّفوا إلى القالب من القطعة الأولى

مدة 15 إلى 20 ثانية إرشادية. افحصوا القطعة الأولى مبكراً لأن تصميم القوالب وحرارتها يختلفان.

05

برّدوا كل قطعة وهي مسطحة

ضعوا القطع الساخنة مسطحة على الشبكة واتركوها تبرد تماماً قبل تكديسها؛ فهي تصبح مقرمشة عند برودتها.

أسئلة شائعة أثناء التحضير

المشكلةما يجب فعله

البدائل

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير

تبريد kniepertjes وحفظها

ضعوا كل قطعة وافل مسطحة على شبكة واتركوها تبرد تماماً قبل تكديسها أو تعبئتها. احفظوا القطع المقرمشة في وعاء جاف محكم الإغلاق بدرجة حرارة الغرفة، بعيداً عن الرطوبة التي تلينها. هذه إرشادات منزلية للحفاظ على القوام وليست قاعدة تاريخية للتخزين.

برّدوها مسطحة

ضعوا كل قطعة ساخنة على الشبكة واتركوها تبرد تماماً حتى تتماسك وتقرمش.

امنعوا الرطوبة

ضعوا القطع التي بردت تماماً فقط في وعاء جاف محكم الإغلاق.

أبعدوها عن البخار

حافظوا على القوام المقرمش بإبعاد الوعاء عن الغلاية والمغسلة والأماكن الرطبة.

الأسئلة الشائعة

ما هي Groninger kniepertjes؟

هي قطع وافل حلوة ورقيقة ومسطحة مرتبطة بمدينة Groningen في هولندا، وتُخبز عادة في قالب صغير مفصلي.

هل kniepertjes هي نفسها nieuwjaarsrolletjes الملفوفة؟

هما شكلان مرتبطان من وافل رأس السنة، لكن هذه الوصفة تصنع kniepertje المسطح. أما nieuwjaarsrolletjes الملفوفة فهي شكل منفصل مرتبط بيوم رأس السنة.

لماذا تؤكل kniepertjes في موسم رأس السنة؟

يربط وصف إقليمي من Groningen الوافل المسطح بيوم 31 ديسمبر والعام الذي اكتمل، والوافل الملفوف بيوم 1 يناير وبداية العام الجديد.

هل يصلح قالب الوافل الحديث؟

يمكن أن يصلح قالب وافل صغير إذا كان يصنع قطعاً رقيقة ومسطحة. اتبعوا تعليمات الشركة المصنّعة وافحصوا القطعة الأولى مبكراً لاختلاف سرعة الخَبز.

لماذا كمية الماء حسب الحاجة؟

ينبغي أن يكون العجين متماسكاً. أضيفوا كمية صغيرة فقط إذا ظل جافاً ومتفتتاً ولا يتجمع.