Skip to content
オランダ料理デザート

Appelvlaai(オランダのりんごイーストタルト)

薄いイースト生地でりんごを包み、全体を生地で覆って焼くオランダの菓子。直径28cmの型で焼き、12切れに分けるレシピです。

金色に焼けたオランダのりんごイーストタルト。閉じた生地のふたと、薄い生地の間に入った柔らかなりんごの断面が見える。Appelvlaai(りんごのイーストタルト)
直径28cmのvlaai 1台分(12切れ)分量
2時間20分準備時間
30分調理時間
中級難易度

オランダのりんごイーストタルト

薄いイースト生地を底とふたに使い、りんごを包んで焼くオランダのタルト。

Appelvlaaiは、りんごをイースト生地で包んで焼くオランダのタルトです。本レシピは、Visit Zuid-Limburgが公開したふた付きAppelvlaaiの作り方をもとにしています。薄い底生地にりんごをのせ、同じ生地の薄いふたで覆い、浅い波型のタルト型で焼きます。多くのオランダのappeltaartでは厚めのタルト生地を使うため、同じ作り方ではありません。ここではAppelvlaaiを説明的な料理名として用い、保護名称「Limburgse vlaai」の規格を満たす商品とは主張しません。

vlaaiはオランダの浅型の甘いタルトを指す名称で、果物などを詰めた種類があります。名称だけでは日本の読者に形や生地が伝わりにくいため、ここでは原名を残し、イースト生地のりんごタルトと説明します。全脂肪牛乳、バター、卵を加えた生地を発酵させる点が特徴です。直径28cmの丸型で低く広く焼き、閉じたふたに小さな穴を開けて蒸気を逃がします。

りんごの柔らかさに応じて、フィリングの作り方を選びます。柔らかいりんごは薄切りにして砂糖とレモン果汁を和えます。硬いりんごは少量の水、砂糖、レモン果汁と一緒に短く加熱し、柔らかくなり始めたところで火を止めます。いずれも水気を切り、完全に冷ましてから使います。原資料に量の指定がない水、フィリング用の砂糖、レモン果汁は、再現しやすいよう本版でそれぞれ30ml、80g、15mlと定めています。

生イーストは温めた全脂肪牛乳に溶かし、小麦粉、バター、卵、砂糖と合わせます。生地がなめらかで弾力を持つまでこね、覆って体積が約2倍になるまで発酵させます。60分は目安で、室温やイーストの状態によって時間が変わるため、生地の膨らみを目安にします。細かい塩ひとつまみは、原資料の説明に従って小麦粉の外側に置きます。

発酵した生地の約3分の2を底に、残りをふたに使います。大きい方を薄く伸ばし、バターを塗った型へ引っ張らずに敷きます。生地を張らせると焼成中に縮むことがあるため、型に沿わせて余分を切り、底に穴を開けます。短く休ませた後、細目の乾燥パン粉を底に散らします。りんごの汁を吸わせるためのパン粉は、原資料に量がないため25gとしています。

完全に冷ましたりんごをパン粉の上に広げ、残りの生地を薄いふたにしてかぶせます。底生地とふたの縁を押さえて閉じ、余分な生地を切り取ります。ふたに小さな穴を数か所開けて蒸気を逃がし、短い二次発酵で生地を少し膨らませます。2個目の卵の卵黄は、取り分けた全脂肪牛乳と混ぜて薄く塗ります。粒の大きい砂糖は原資料に量がないため、表面へ薄く散らせる20gを本版で設定しています。

220℃に予熱したオーブンの中段で25〜30分焼きます。25分から焼き色を確認し、表面と波型の縁が均一なきつね色になり、生地が型から離れ始めたら取り出します。片側だけ早く色づく場合は型を回します。焼き上がったらケーキクーラーに移し、フィリングが落ち着くまで完全に冷ましてから切ります。

完全に冷ましてから切り分けます。残りは覆って冷蔵し、Voedingscentrumの家庭向け保存案内に沿って、切り分けたアップルタルトは冷蔵で3日以内に食べます。家庭で冷凍する場合は完全に冷ました切れを包み、最長3か月を目安にし、冷蔵庫で解凍します。「Limburgse vlaai」は地理的な製造条件などを伴う保護名称です。このレシピはAppelvlaaiという説明的な名前で掲載し、認証商品とは表示しません。

材料

レシピ

Appelvlaai(オランダのりんごイーストタルト)

分量直径28cmのvlaai 1台分(12切れ)
準備時間: 140分調理時間: 30分合計時間: 2時間50分

果物

フィリング

フィリング・生地

生地

生地・仕上げ

生地・型

仕上げ

調理器具

作り方

15分

りんごを準備する

りんご1,000gの皮をむいて芯を取り、薄切りにする。柔らかい場合は砂糖80gとレモン果汁15mlを和える。硬い場合は水30ml、砂糖80g、レモン果汁15mlを加えて弱く加熱し、柔らかくなり始めたら止める。煮崩さない。水気を切り、完全に冷ます。

75分

生地をこねて発酵させる

全脂肪牛乳200mlを熱くならない程度に温める。生イースト20gを崩し入れ、溶けるまで混ぜる。ボウルに小麦粉400gを入れて中央をくぼませ、イースト入りの全脂肪牛乳、バター50g、全卵1個、砂糖30gを加える。原資料の手順どおり、細塩ひとつまみは小麦粉の外側に置く。なめらかで弾力が出るまで10〜15分こねる。覆い、約60分、体積が2倍になるまで発酵させる。時間だけでなく生地の膨らみで判断する。

20分

タルト型に生地を敷く

直径28cmの浅い波型タルト型に、取り分けたバター5gを塗る。発酵した生地を約3分の2と約3分の1に分ける。打ち粉をした台で大きい方を薄い円形に伸ばす。引っ張らずに型へ敷き、余分な生地を切り落とす。フォークで底に穴を開け、約5分置いて少し膨らませる。

25分

りんごを詰めて生地で覆う

底生地に細目の乾燥パン粉25gを散らし、完全に冷ましたりんごを均等に広げる。残りの生地を薄く伸ばして果物の上にかぶせる。縁をしっかり押さえて底生地と閉じ合わせる。余分な生地を切り、蒸気を逃がす小さな穴を数か所開ける。ふんわり覆い、約15分、少し膨らむまで二次発酵させる。

35分

卵液を塗って焼き、冷ます

オーブンを220℃に予熱する。2個目の卵の卵黄と取り分けた全脂肪牛乳15mlを混ぜ、ふたの表面に薄く塗る。粒の大きい砂糖20gを振る。中段で25〜30分焼き、25分から確認する。表面が均一なきつね色になり、生地が型から離れ始めたら焼き上がり。片側だけ早く色づく場合は型の向きを変える。ケーキクーラーへ移し、フィリングが落ち着くまで完全に冷ましてから切る。

作るときのコツ

01

りんごを完全に冷ます

温かいフィリングは生地を柔らかくし、縁を閉じにくくする。

02

生地が2倍になるまで発酵させる

一次発酵は時間だけでなく、生地の体積を目安にする。

03

底生地を引っ張らない

波型のタルト型へそっと敷き、焼成中の縮みを防ぐ。

04

ふたの縁を閉じて穴を開ける

縁をしっかり押さえ、小さな穴から蒸気を逃がす。

05

冷めてから切る

ケーキクーラーで完全に冷まし、りんごのフィリングを落ち着かせる。

よくある質問

問題対処法
底生地が湿っぽい。加熱したりんごをよく水切りし、完全に冷ましてから、計量したパン粉を底に散らす。
ふたが縁から離れる。生地を伸ばすときに引っ張らない。底生地とふたをしっかり閉じ、二次発酵は短時間にする。
生地が2倍に膨らまない。暖かく風の当たらない場所に置き、体積が増えるまで発酵を続ける。時計だけで次へ進まない。
焼き色にむらがある。25分から確認し、片側が明らかに濃い場合は型の向きを変える。表面が均一なきつね色になり、生地が型から離れ始めたら焼き上がり。
切るとフィリングが流れる。切る前にケーキクーラーで完全に冷まし、フィリングを落ち着かせる。

りんごvlaaiの冷まし方と保存

残りを覆ったり切り分けたりする前に、vlaaiを完全に冷ます。

冷まして覆う

vlaaiをケーキクーラーへ移して完全に冷ます。残りは覆って冷蔵する。

3日以内に食べる

Voedingscentrumは、切り分けたアップルタルトを冷蔵で最長3日保存するよう案内している。食べる前に状態を確認する。

長期保存は冷凍

家庭では、よく包んだ切れを最長3か月冷凍し、冷蔵庫で解凍する。このレシピは地理的表示保護商品とはしていない。

よくある質問

Appelvlaaiとは何ですか?

りんごを詰めたオランダのvlaaiです。薄いイースト生地を底とふたに使い、閉じて焼きます。

オランダのappeltaartと同じですか?

別の菓子です。このvlaaiは薄いイースト生地を浅い波型で焼きます。appeltaartの多くは、より厚いクッキー生地を使います。

りんごは先に加熱しますか?

柔らかいりんごは砂糖とレモン果汁を和えて使えます。硬いりんごは少し柔らかくなるまで加熱し、水気を切って冷まします。

ドライイーストで代用できますか?

このレシピでは原資料の生イーストの量を保っています。換算を検証していないため、ドライイーストの量は示していません。

vlaaiはどのように保存しますか?

完全に冷まして覆い、冷蔵します。3日以内に食べるか、包んで冷凍し、最長3か月を目安に保存します。