Piatti nazionali vietnamiti

Bánh canh chả cá Nha Trang (zuppa di noodles spessi con tortini di pesce)

Questa zuppa costiera di Nha Trang abbina noodles spessi ed elastici di riso e tapioca a un brodo limpido di teste e lische di pesce e a dorati tortini di chả cá fatti in casa. Il brodo sobbolle brevemente con scalogni e zenzero abbrustoliti, poi si versa sui noodles e sul pesce affettato, con cipollotto, scalogni fritti e coriandolo. Servi lime e peperoncino a parte. Tipo di pesce, farine dei noodles e cottura fritta o al vapore cambiano da cuoco a cuoco; questa è una pratica versione casalinga.

Piatti nazionali vietnamiti
Condividi
Veduta ampia della zuppa di Nha Trang con tortini di pesce su un tavolo di legno, con lime, peperoncino, cucchiaio e bacchette.
Bánh canh chả cá di Nha Trang con noodles spessi, brodo limpido e tortini di pesce dorati.
Dosi 4 ciotole
Cottura 50 minuti
Tempo passivo 15 minuti per raffreddare l’impasto di pesce
Tempo totale 1 ora e 40 minuti
Calorie per porzione circa 420 kcal
Ingredienti ↓
Panoramica

Bánh canh chả cá Nha Trang (zuppa di noodles spessi con tortini di pesce)

Questa zuppa costiera di Nha Trang abbina noodles spessi ed elastici di riso e tapioca a un brodo limpido di teste e lische di pesce e a dorati tortini di chả cá fatti in casa. Il brodo sobbolle brevemente con scalogni e zenzero abbrustoliti, poi si versa sui noodles e sul pesce affettato, con cipollotto, scalogni fritti e coriandolo. Servi lime e peperoncino a parte. Tipo di pesce, farine dei noodles e cottura fritta o al vapore cambiano da cuoco a cuoco; questa è una pratica versione casalinga.

Pratico

Pratico

  • Consigli per riuscireTieni il pesce al freddo durante la preparazione e rimuovi tutte le lische sottili dal filetto prima di frullarlo. Fai sobbollire le lische per 30 minuti e filtra con cura: un bollore forte o troppo lungo può intorbidire il brodo e accentuare il sapore di pesce. Frulla il pesce finché l’impasto diventa chiaro e appiccicoso, poi fallo riposare coperto in frigorifero per 15 minuti: sarà più facile modellarlo. Cuoci i noodles di riso e tapioca in una pentola separata seguendo la confezione, perché quelli freschi e surgelati richiedono tempi diversi.
Ingredienti

Ingredienti

Tortini di pesce

  • 500 g di filetto di pesce sodo, spinato e freddo (sgombro, wahoo, dentice o merluzzo)
  • 25 ml di salsa di pesce
  • 12 g di zucchero semolato
  • 6 g di amido di tapioca
  • 4 g di lievito in polvere
  • 2 g di pepe bianco macinato
  • Fino a 250 ml di olio vegetale neutro per friggere in poco olio; usane solo uno strato basso

Brodo limpido di lische

  • 1,2 kg di teste e lische pulite, senza branchie
  • 2,5 l d’acqua
  • 60 g di scalogni, pelati e tagliati a metà
  • 20 g di zenzero fresco a fettine
  • 30 ml di salsa di pesce
  • 10 g di zucchero semolato
  • 6 g di sale fino

Noodles e guarnizioni

  • 600 g di noodles bánh canh freschi di riso e tapioca
  • 30 g di cipollotti, affettati sottili
  • 20 g di scalogni fritti
  • 15 g di foglie di coriandolo fresco
  • 120 g di lime, tagliati a spicchi
  • 5 g di peperoncino rosso fresco, affettato sottile (facoltativo)
Preparazione

Preparazione

Preparazione

  1. Tieni il pesce in frigorifero a 4°C o meno fino al momento di cucinare. Sciacqua teste e lische pulite e controlla che non restino branchie. In una padella asciutta abbrustolisci gli scalogni tagliati a metà e lo zenzero finché sono appena segnati e fragranti.

  2. Metti in una pentola lische, acqua, scalogni e zenzero abbrustoliti. Porta appena a sobbollire, schiumando nei primi 10 minuti. Cuoci piano per 30 minuti, poi filtra con un colino fine e controlla con attenzione che non siano rimaste lische piccole. Elimina i solidi; condisci il brodo limpido con 30 ml di salsa di pesce, 10 g di zucchero e 6 g di sale e tienilo caldo.

  3. Asciuga il filetto freddo, taglialo a pezzi e mettilo nel robot con 25 ml di salsa di pesce, 12 g di zucchero, amido di tapioca, lievito e pepe bianco. Frulla per 60–90 secondi, finché l’impasto è chiaro, appiccicoso e compatto. Copri e raffredda per 15 minuti a 4°C o meno.

  4. Con le mani bagnate forma 12 tortini piatti di circa 6 cm di diametro e 1 cm di spessore. Scalda uno strato basso d’olio in una padella pesante e stabile. Friggi a gruppi a fuoco medio per 2–3 minuti per lato, finché sono dorati e il centro di ciascuno raggiunge almeno 63°C, verificati con un termometro pulito. Scola su una griglia pulita.

  5. Cuoci i bánh canh freschi di riso e tapioca in una pentola separata di acqua bollente seguendo la confezione. Quelli freschi impiegano spesso 4–6 minuti; cuocili finché sono lucidi e teneri, poi scolali. Non lasciare i noodles cotti a temperatura ambiente per più di 2 ore.

  6. Affetta i tortini di pesce. Dividi noodles e pesce in quattro ciotole. Versa il brodo caldo filtrato e completa con cipollotto, scalogni fritti e coriandolo.

  7. Servi a parte gli spicchi di lime e il peperoncino facoltativo. Aggiungi il lime al momento di mangiare.

  8. Metti in frigorifero separatamente brodo, tortini e noodles avanzati entro 2 ore, a 4°C o meno; consumali entro 3 giorni. Porta il brodo a ebollizione per riscaldarlo e porta tortini e noodles a 74°C.

Pratico

Pratico

Indicazioni pratiche

Spessore e miscela di farine dei bánh canh freschi variano: controlla la confezione e cuocili in acqua pulita, non direttamente nel brodo, così resterà limpido. Se i noodles contengono grano, il piatto non è senza glutine. Puoi friggere i tortini mentre il brodo sobbolle e tenerli su una griglia fino al servizio.

Come risolvere i problemi

Il brodo è torbido: mantieni un sobbollire leggero, schiuma all’inizio e filtra con un colino fine. I tortini si rompono: frulla fino a ottenere un impasto appiccicoso, raffreddalo coperto e inumidisci le mani prima di modellarlo. I noodles sono troppo morbidi: riduci la cottura e controllali prima; il tempo cambia con marca e formato fresco o surgelato. Il brodo è troppo intenso: diluiscilo con poca acqua bollente e regola gradualmente il condimento la volta successiva.

Domande frequenti

Posso usare tortini di pesce confezionati? Sì, scegli una versione semplice. Controlla l’etichetta per gli allergeni e scaldali bene nel brodo caldo; preparandoli in casa puoi dosare il condimento. Posso sostituire i noodles? I bánh canh freschi di riso e tapioca danno la caratteristica consistenza spessa ed elastica. In alternativa puoi usare udon freschi, ma contengono grano e sono più morbidi.

Valori nutrizionali per porzione (stima)

Valori nutrizionali per porzione (stima)

  • Porzioneun quarto di noodles e tortini di pesce, circa 500 ml di brodo e guarnizioni, circa 800 g
  • Caloriecirca 420 kcal
  • Carboidrati45 g
  • Proteine31 g
  • Grassi9 g
  • Fibre2 g
  • Sodiocirca 1.600 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene pesce. Controlla le etichette della salsa di pesce e dei noodles per ingredienti aggiuntivi, incluso il grano, e possibili contaminazioni. Conserva il pesce crudo a 4°C o meno, usa taglieri e utensili separati e lava mani e attrezzatura dopo averlo maneggiato. Il centro di ogni tortino fatto in casa deve raggiungere almeno 63°C, controllato con un termometro pulito. Raffredda separatamente brodo, tortini e noodles entro 2 ore a 4°C o meno, consumali entro 3 giorni e riscalda gli avanzi a 74°C; porta il brodo a ebollizione.

Per finire

Per finire

  • Metti noodles e tortini affettati nelle ciotole prima di versare il brodo caldo e limpido.
  • Lascia che ognuno aggiunga lime e peperoncino a piacere, poi completa con cipollotto, scalogni fritti e coriandolo.
Piatti nazionali vietnamiti

Piatti nazionali vietnamiti

Vedi la ricetta → →
Riso cơm nị dorato con uvetta accanto a una ciotola di curry cà púa di manzo al cocco, arachidi e cocco tostato.
Piatti nazionali vietnamiti

Cơm nị cà púa (riso cham e curry di manzo di An Giang)

Cơm nị cà púa abbina due preparazioni servite insieme: riso profumato con spezie delicate e curry di manzo stufato nel latte di cocco. In questa versione casalinga di An Giang, il riso a chicco lungo viene tostato nel burro con cannella e chiodi di garofano, poi arricchito verso fine cottura con latte di cocco, un po’ di latte intero e uvetta. Il curry unisce manzo, zenzero, citronella, cocco e spezie, con arachidi e scalogno fritto in superficie. Proporzioni e carni cambiano da famiglia a famiglia: questa è una versione regionale dosata.

Vedi la ricetta → →
Noodles di riso con fette di maiale arrosto, cetriolo, erbe fresche, bastoncini croccanti di patata dolce, arachidi e scalogno fritto.
Piatti nazionali vietnamiti

Phở chua Lạng Sơn (piatto di noodles di riso agrodolci di Lạng Sơn)

Phở chua Lạng Sơn è un piatto di noodles conditi, non una zuppa in brodo. Questa versione fredda abbina noodles di riso phở elastici, maiale arrosto in stile xá xíu, cetriolo ed erbe fresche, con patata dolce croccante, arachidi e scalogno fritto. Una salsa lucida bilancia aceto di riso e zucchero con salsa di pesce, soia, aglio e zenzero. Le descrizioni locali variano nei dettagli e sull’origine; questa è una versione casalinga dosata che riprende la combinazione regionale.

Vedi la ricetta → →
Tre involtini freschi di phở con manzo rosolato, lattuga, erbe e carota marinata visibili alle estremità, accompagnati da nước chấm.
Piatti nazionali vietnamiti

Phở cuốn (involtini freschi di phở di Hanoi)

Il phở cuốn si prepara con sfoglie fresche di noodles di riso, non con carta di riso essiccata. Questa versione ispirata ad Hanoi avvolge manzo scottato, lattuga ed erbe, con un po’ di papaya verde e carota marinate rapidamente, e si serve con una salsa nước chấm equilibrata. Il piatto è associato alla zona di Trúc Bạch, ad Hanoi. Le fonti non concordano sull’uso di peperoncino o agrumi nella salsa; vengono quindi proposti a parte, mentre la base resta semplice.

Vedi la ricetta → →