Skip to content
Masakan KoreaHidangan nasi

Nasi dengan sayuran pegunungan, jamur, dan saus doenjang

Buat sachal-bibimbap dengan nasi teratai, chwinamul, jamur, sayuran, dan nokdumuk. Sajikan dengan saus doenjang ringan.

Bibimbap kuil Korea dengan nasi biji teratai serta chwinamul, jamur, lobak, mentimun, labu, jeli kacang hijau, dan kacang yang ditata terpisah.
4 porsiPorsi
50mntPersiapan
35mntWaktu memasak
IntermediateTingkat kesulitan

Bibimbap kuil dengan sayuran pegunungan musiman

Nasi dengan biji teratai, chwinamul blansir, jamur tumis, dan sayuran renyah disajikan dengan saus doenjang ringan serta sedikit taburan kacang dan buah kering.

Sachal-bibimbap adalah hidangan nasi Korea dengan sayuran pegunungan musiman dan aneka topping sayuran. MBC mengaitkan resep ini dengan biksu sekaligus juru masak Jeokmun. Versi yang didokumentasikan memuat biji teratai yang dimasak bersama nasi, chwinamul berbumbu doenjang, jamur, labu, mentimun, lobak, dan jeli pati kacang hijau. Kacang pinus, kenari, jujube, dan kastanye digunakan sebagai taburan. Sumber mencatat satu cara memasak tertentu, bukan rumus universal untuk seluruh masakan kuil Korea. Hidangan kuil dapat berbeda menurut musim, wilayah, dan juru masak, sehingga mangkuk ini perlu dipahami sebagai satu versi yang terdokumentasi. Sumber tidak menyebut jumlah porsi maupun berat sebagian besar bahan. Takaran untuk empat mangkuk ditetapkan secara editorial untuk kebutuhan memasak di rumah.

Nasi dimasak bersama biji teratai yang sudah direndam sebelumnya. Beras Korea berbulir pendek membentuk dasar yang menyatu dan menopang topping tanpa menjadi lembek. Cuci beras hingga airnya hampir jernih, tiriskan, lalu masak bersama biji yang sudah direndam. Kebutuhan air bergantung pada umur beras dan alat yang digunakan, sehingga takaran yang dicantumkan merupakan titik awal. Jika berbeda jauh, ikuti penanda untuk beras berbulir pendek pada penanak nasi. Setelah matang, diamkan nasi tertutup sebentar lalu uraikan perlahan. Biji teratai akan melunak dalam siklus memasak yang sama. Sebelum disajikan, coba satu biji; bila masih keras, lanjutkan memasak sesuai petunjuk alat.

Chwinamul umumnya diidentifikasi sebagai Aster scaber, sayuran pegunungan Korea. Daunnya diblansir sebentar, diperas, lalu dibumbui dengan sedikit saus doenjang. Cara ini memberi mangkuk aroma herba dan tekstur lembut yang khas. Daun segar mungkin masih mengandung tanah, jadi cuci bersih sebelum masuk ke air mendidih. Setelah ditiriskan, peras kelebihan air dengan hati-hati tanpa meremukkan daun. Potong pendek agar mudah disantap bersama nasi. Saat menata mangkuk, letakkan chwinamul di bagian tersendiri agar setiap komponen masih terlihat sebelum dicampur.

Resep MBC menyebut shiitake dan jamur tiram serta memberi pilihan untuk membumbuinya dengan garam atau kecap asin sebelum ditumis. Versi ini memakai kecap asin dan sedikit minyak; masak jamur dalam satu lapisan. Jika wajan terlalu penuh, tumis secara bertahap agar jamur kecokelatan, bukan terendam cairannya sendiri. Siapkan labu, mentimun, dan lobak Korea secara terpisah lalu beri sedikit garam sesuai sumber. Lobak tersebut adalah komponen mu-saengchae yang disebutkan. Jangan menambahkan bawang putih atau keluarga bawang lain yang beraroma kuat ke bagian ini, sejalan dengan konteks masakan kuil yang dijelaskan.

Jeli pati kacang hijau, nokdumuk, memberi kontras yang sejuk dan lembut terhadap nasi panas dan topping matang. Potong menjadi irisan tipis sesaat sebelum ditata dan simpan dalam keadaan dingin hingga saat itu. Jujube, kastanye, dan kenari menambah warna serta tekstur. Cincang cukup halus agar mudah dibagi ke setiap porsi; biarkan kacang pinus utuh. Sumber menyebut bahan taburan tersebut tetapi tidak mencantumkan beratnya, sehingga takarannya ditentukan secara editorial. Versi yang diuraikan di sini tidak mencantumkan telur, daging, ikan, kaldu ikan teri, maupun taburan hewani. Meski demikian, periksa komposisi dan informasi alergen pada kemasan doenjang serta bumbu siap pakai lainnya.

Saus doenjang memadukan pasta kedelai fermentasi, mulyeot, jocheong, garam wijen, dan gochugaru. MBC mencantumkan dua sendok makan doenjang, setengah sendok makan mulyeot, dan satu sendok teh jocheong, tetapi tidak memberi takaran untuk garam wijen atau cabai. Konversi volume metrik mengikuti ukuran dapur Korea yang disetujui dalam proyek: 15 ml per sendok makan dan 5 ml per sendok teh. Ini ukuran volume, bukan berat. Takaran kecil garam dan cabai adalah nilai awal editorial; rasa saus dibuat ringan. Sajikan saus terpisah alih-alih menuangkannya terlebih dahulu ke seluruh nasi.

Bagi nasi panas ke dalam mangkuk, lalu tata chwinamul berbumbu, jamur, sayuran yang diberi sedikit garam, dan jeli dalam bagian terpisah. Taburkan kacang cincang dan buah kering di atasnya. Penataan rapi ini bersifat sementara: orang yang menyantap bibimbap akan mencampur nasi dan topping serta menambahkan saus sesuai selera. Jaga nasi tetap hangat sampai waktu penyajian, tetapi jangan membiarkannya lama pada suhu ruang. Jika sayuran, jamur, dan taburan telah disiapkan terpisah, mangkuk lebih mudah ditata begitu penanak nasi menyelesaikan siklusnya.

Nasi matang memerlukan penanganan khusus karena bakteri pembentuk spora dapat bertahan setelah proses memasak. Jika nasi tidak segera disantap, bagi ke porsi dangkal dan dinginkan secepat mungkin, idealnya dalam satu jam; setelah itu simpan di lemari es dan habiskan dalam 24 jam. Panaskan kembali nasi hanya satu kali hingga panas mengepul secara merata. Dinginkan sisa makanan mudah rusak lainnya dalam dua jam, atau satu jam bila suhu melebihi 32 °C / 90 °F. Gunakan komponen yang sesuai dalam tiga hingga empat hari. Panaskan kembali sisa hidangan yang sudah dirangkai hingga 74 °C / 165 °F. Petunjuk ini membahas penanganan makanan yang aman, bukan klaim kesehatan tentang hidangannya.

Masak nasi dengan biji teratai, siapkan sayuran pegunungan, jamur, dan sayuran musiman, lalu sajikan dengan jeli kacang hijau dan saus doenjang ringan.

Kartu resep

Sachal-bibimbap (bibimbap kuil Korea)

Porsi4 porsi
Persiapan: 50 menitMemasak: 35 menitTotal waktu: 9 jam 25 menit

Beras

Sayuran pegunungan

Jamur

Topping sayuran

Taburan

Saus

Peralatan

Cara membuat

8 jam 30 menit

Rendam biji teratai dan siapkan beras

Rendam biji teratai kering semalaman dalam air dingin, lalu tiriskan. Cuci beras hingga airnya hampir jernih. Masukkan beras, biji teratai yang sudah ditiriskan, dan air terukur ke dalam penanak nasi. Jika takaran editorial air berbeda jauh, ikuti penanda untuk beras berbulir pendek pada alat. Jalankan program yang sesuai. Setelah siklus memasak selesai, diamkan nasi tertutup selama 10 menit, lalu uraikan perlahan.

15 menit

Siapkan saus dan taburan

Aduk doenjang, mulyeot, jocheong, garam wijen, dan gochugaru hingga rata. Buat saus tetap ringan dan sajikan terpisah. Buang biji jujube lalu iris halus; cincang kastanye dan kenari. Biarkan kacang pinus utuh. Setelah menangani bahan mentah, cuci dan keringkan talenan serta pisau sebelum memotong bahan yang siap disantap.

10 menit

Blansir dan bumbui chwinamul

Didihkan air di dalam panci. Blansir chwinamul yang sudah dicuci sekitar 1 menit, hingga daunnya mulai lunak. Tiriskan, bilas dengan air dingin, lalu peras perlahan untuk membuang kelebihan air. Potong pendek dan aduk dengan sekitar sepertiga saus doenjang. Simpan terpisah dari topping lain.

15 menit

Tumis jamur dan siapkan sayuran

Panaskan minyak netral di dalam wajan. Tumis shiitake dan jamur tiram dalam satu lapisan, secara bertahap bila perlu, hingga lunak dan sedikit kecokelatan. Bumbui dengan kecap asin terukur, salah satu pilihan yang disebut sumber. Iris labu, mentimun, dan lobak Korea secara terpisah menjadi potongan tipis memanjang. Beri sedikit garam, diamkan 10 menit, lalu bilas dan tiriskan. Potong jeli kacang hijau yang sudah didinginkan menjadi irisan.

5 menit

Tata bahan di dalam mangkuk

Bagi nasi panas dengan biji teratai ke dalam empat mangkuk. Tata chwinamul berbumbu, jamur, labu, mentimun, lobak, dan jeli kacang hijau di bagian terpisah di atas nasi. Pertahankan warna dan tekstur agar terlihat jelas; aduk hanya saat akan disantap.

5 menit

Beri taburan dan sajikan

Taburkan kastanye, jujube, dan kenari cincang di atas mangkuk, lalu tambahkan kacang pinus. Sajikan nasi selagi panas dan letakkan sisa saus doenjang terpisah agar setiap orang dapat menambahkan sesuai selera dan mengaduk mangkuknya sendiri.

Tips

01

Rendam biji teratai lebih awal

Tiriskan air rendaman dengan baik sebelum memasukkan biji ke penanak nasi.

02

Simpan topping secara terpisah

Siapkan setiap jenis sayuran dan jamur sendiri-sendiri agar warna dan teksturnya terlihat.

03

Tambahkan saus bertahap

Sajikan saus doenjang terpisah; tambahkan sedikit dahulu, aduk, lalu cicipi.

04

Dinginkan nasi sisa dengan cepat

Bagi ke porsi dangkal dan dinginkan segera; habiskan nasi dingin dalam 24 jam.

05

Periksa label bumbu kemasan

Pilih doenjang dan sirup tanpa tambahan bahan hewani serta periksa alergen kedelai, wijen, dan kacang.

Variasi resep

Pertahankan daftar bahan dari resep masakan kuil Korea yang terdokumentasi ini; jangan tambahkan daging, ikan, telur, bawang putih, bawang bombai, atau keluarga bawang lain yang beraroma kuat.

Sajikan saus doenjang secara terpisah agar jumlahnya dapat disesuaikan.

Pertanyaan umum seputar memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Nasi terlalu basah atau masih kerasIkuti penanda untuk beras berbulir pendek dan diamkan nasi tertutup setelah siklus selesai; sesuaikan batch berikutnya, bukan dengan menambah air setelah mangkuk ditata.
Chwinamul terasa berairTiriskan daun dan peras perlahan tetapi tuntas sebelum dipotong dan dibumbui.
Jamur beruap, bukan kecokelatanPanaskan wajan lebih dahulu dan tumis jamur bertahap dengan jarak yang cukup.
Saus terasa terlalu kuatSajikan saus terpisah dan campurkan sedikit demi sedikit; jangan mengubah takaran bahan lainnya.

Bahan pengganti

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Chwinamul segarChwinamul kering yang sudah direndam, jika tanaman yang dijual sama
Jeli kacang hijau (nokdumuk)Tidak ada pengganti langsung
Mulyeot dan jocheongSirup Korea yang sesuai, masing-masing sirup pati dan biji-bijian

Cara menyimpan dan memanaskan kembali sisa makanan dengan aman

Dinginkan nasi matang dengan cepat dan, jika memungkinkan, simpan terpisah dari topping segar.

Dinginkan nasi dengan cepat

Jika nasi tidak segera disantap, bagi menjadi porsi dangkal, dinginkan secepat mungkin—idealnya dalam 1 jam—lalu masukkan ke lemari es. Jangan biarkan nasi mendingin di dalam penanak yang sudah dimatikan.

Habiskan nasi dalam 24 jam

Simpan nasi matang dalam keadaan dingin paling lama 24 jam. Dinginkan komponen mudah rusak lainnya dalam 2 jam, atau 1 jam pada suhu di atas 32 °C / 90 °F.

Panaskan kembali hanya sekali

Panaskan nasi satu kali hingga panas mengepul merata. Panaskan sisa hidangan yang sudah dirangkai hingga 74 °C / 165 °F; simpan topping sayuran terpisah dalam keadaan dingin dan gunakan dalam 3–4 hari.

Pertanyaan umum

Apa yang membuat bibimbap ini termasuk masakan kuil?

Resep yang oleh MBC dikaitkan dengan seorang biksu memuat nasi, sayuran pegunungan, jamur, sayuran lain, jeli kacang hijau, kacang, dan saus doenjang. Versi ini tidak memakai daging, ikan, telur, bawang putih, atau keluarga bawang yang beraroma kuat sesuai konteks masakan kuil yang disebutkan.

Apakah sumber menyebut empat porsi?

Tidak. MBC tidak menyebut jumlah porsi ataupun sebagian besar berat bahan. Empat mangkuk dan takaran yang tidak disebutkan merupakan penyesuaian editorial yang ditandai jelas untuk memasak di rumah.

Bisakah sebagian bahan disiapkan lebih dulu?

Sayuran dapat dicuci dan dipotong, sedangkan biji teratai dapat direndam lebih dulu. Simpan sayuran potong dan bahan matang secara terpisah di lemari es. Dinginkan nasi sisa dalam satu jam dan habiskan dalam 24 jam.

Bisakah saus doenjang diganti gochujang?

Versi ini menggunakan saus doenjang dari sumber. Gochujang akan mengubah rasa dan komposisi yang terdokumentasi sehingga bukan pengganti langsung.

Bagaimana menyimpan nasi sisa?

Sebarkan dalam wadah dangkal, dinginkan dengan cepat, masukkan ke lemari es dalam satu jam, habiskan dalam 24 jam, dan panaskan kembali hanya sekali hingga panas mengepul merata.