Skip to content
Masakan KoreaTumis pedas Korea dengan cumi dan perut babi

Osam bulgogi (tumis pedas cumi dan perut babi)

Osam bulgogi memadukan cumi dan perut babi dalam bumbu manis-pedas, lalu disajikan di atas tauge rebus dan daun bawang.

Osam bulgogi cumi dan perut babi di atas tauge rebus dan daun bawang iris.
4 porsiJumlah Porsi
20mntPersiapan
13mntWaktu Memasak
MudahTingkat Kesulitan

Tumis pedas Korea dengan cumi dan perut babi

Osam bulgogi memadukan cumi dan perut babi dalam bumbu manis-pedas, lalu disajikan di atas tauge rebus dan daun bawang.

Nama Osam bulgogi (오삼불고기) memadukan ojingeo, yaitu cumi, dan samgyeopsal, yaitu perut babi. Korea Tourism Organization menggambarkan hidangan ini sebagai potongan cumi dan daging babi yang dimasak dalam saus merah manis-pedas. Resep ini mengikuti versi rumahan untuk empat porsi dari Seonkyoung Longest. Cumi dan daging dimarinasi, ditumis cepat dengan api besar, lalu disajikan di atas tauge kedelai rebus dengan daun bawang iris halus. Lemak daging, tekstur kenyal makanan laut, cabai, dan sayuran segar berpadu dalam satu sajian untuk dinikmati bersama di meja makan.

Bumbu marinasi pada sumber yang dipilih menggunakan serpihan cabai Korea gochugaru, bukan pasta cabai fermentasi gochujang. Kecap asin dan saus ikan memberi rasa gurih, sedangkan mirin dan ekstrak plum hijau Korea memberi nuansa buah. Gula menyeimbangkan pedasnya cabai, lalu bawang putih, jahe, lada hitam, dan cabai Thailand opsional melengkapi racikan. Resep Osam bulgogi lain dapat memakai bumbu berbeda. Beberapa menggunakan gochujang, tetapi pasta tersebut tidak tercantum pada versi yang menjadi dasar resep ini. Hasilnya adalah bumbu dengan serpihan cabai, bukan saus kental berbasis pasta.

Gunakan masing-masing 227 g irisan tipis perut babi dan cumi bersih; jumlah ini dikonversi dari 1/2 lb untuk setiap bahan dalam sumber. Potong keduanya dengan ukuran serupa agar waktu memasaknya sebanding. Sumber juga menawarkan irisan tipis bahu babi atau daging sapi sebagai pengganti perut babi, serta sotong atau udang sebagai pilihan selain cumi. Ini merupakan variasi opsional, bukan perubahan wajib pada resep dasar. Jika mengganti, pertahankan jumlah, potong menjadi ukuran suapan, dan masak hingga matang sepenuhnya. Hidangan ini juga memakai zukini dan bawang bombai; ekstrak plum dapat diganti jus yang disebutkan sumber.

Angka total pada kartu resep tidak mencakup semua waktu tunggu dalam instruksi. Daging babi dan cumi dimarinasi di kulkas minimal 20 menit; sumber juga memperbolehkan marinasi semalaman. Karena itu, waktu tercepat dari awal sampai selesai adalah 56 menit, termasuk persiapan, marinasi paling singkat, merebus tauge, dan waktu istirahat daging. Marinasi semalaman tentu membuat waktu aktual lebih lama. Simpan bahan mentah dalam keadaan tertutup dan dingin. Iris bawang bombai selebar sekitar 1,3 cm sesuai sumber, lalu siapkan zukini dan cabai sebelum wajan dipanaskan.

Tauge disajikan dalam keadaan matang, bukan mentah sebagai hiasan. Sumber merebusnya selama 3 menit, kemudian menutup panci, mematikan api, dan membiarkannya selama 3 menit lagi. Tiriskan, bilas dengan air dingin mengalir, buang bagian yang rusak, lalu biarkan airnya turun. Sumber mengizinkan penggunaan tauge kedelai atau tauge kacang hijau. Perebusan singkat melunakkan tauge tetapi tetap menyisakan kerenyahan untuk menjadi alas bagi tumisan panas dan pedas.

Tumis daging dan cumi yang sudah dimarinasi bersama minyak dalam wajan besar atau wok dengan api besar. Sumber menyebut sekitar 5–6 menit, tetapi waktu sebenarnya bergantung pada ukuran wajan, banyaknya bahan, dan ketebalan potongan. Masak sampai matang, lalu ukur bagian tebal daging babi dengan termometer bersih. FoodSafety.gov menetapkan suhu aman minimal 63 °C untuk potongan utuh daging babi, disertai waktu istirahat 3 menit. Resep ini mempertahankan kedua syarat tersebut sebagai pemeriksaan keamanan. Cumi juga harus buram dan matang sampai bagian dalam.

Masukkan zukini dan cabai serrano atau jalapeño setelah daging babi dan cumi matang. Aduk sebentar lalu matikan api, dan istirahatkan daging babi selama 3 menit. Sambil menunggu, tata tauge yang sudah ditiriskan di piring ceper dan taburkan daun bawang. Letakkan tumisan panas di atasnya, lalu beri wijen. Tauge menyeimbangkan rasa pedas dan lemak, sementara daun bawang memberi rasa segar. Sajikan segera. Nasi dan lauk pendamping Korea dapat melengkapi hidangan, tetapi tidak termasuk dalam jumlah bahan untuk empat porsi.

Tingkat pedas dapat disesuaikan tanpa mengubah karakter hidangan. Cabai Thailand dalam bumbu marinasi bersifat opsional, sedangkan cabai serrano atau jalapeño ditambahkan di akhir sesuai sumber. Untuk rasa yang lebih ringan, kurangi cabai Thailand atau tidak perlu menggunakannya. Tingkat kepedasan gochugaru dan cabai segar dapat berbeda, jadi cicipi saus matang terlebih dahulu. Jangan menilai keamanan daging babi hanya dari warna, tampilan, atau sentuhan; ukur suhunya. Sumber tidak memberi jumlah wijen sehingga bahan tersebut hanya menjadi taburan tanpa takaran yang direka.

Karena bumbu menyentuh daging dan makanan laut mentah, pisahkan mangkuk dan alatnya dari tauge matang, daun bawang, serta makanan siap santap. Cuci tangan, talenan, dan pisau setelah menangani bahan mentah, lalu gunakan alat saji yang bersih. Jaga bahan yang mudah rusak tetap dingin selama persiapan. FoodSafety.gov menyarankan agar sisa makanan dimasukkan ke kulkas dalam waktu 2 jam, atau 1 jam jika suhu sekitar lebih dari 32 °C. Pemisahan bahan mentah dan matang membantu menyajikan makanan panas dengan aman.

Cumi dan perut babi dalam bumbu cabai, ditumis cepat lalu disajikan di atas tauge rebus dan daun bawang.

Kartu resep

Osam bulgogi (tumis pedas cumi dan perut babi)

Jumlah Porsi4 porsi
Persiapan: 20 menitWaktu Memasak: 13 menitWaktu Total: 56 menit

Protein

Bumbu marinasi

Untuk menumis

Sayuran

Alas saji

Pelengkap

Peralatan

Cara Membuat

12 menit

Siapkan bumbu dan bahan

Cincang halus bawang putih, jahe, dan cabai Thailand jika digunakan. Potong perut babi dan cumi yang sudah dibersihkan menjadi ukuran serupa; pisahkan dari bahan untuk penyajian. Dalam mangkuk besar, aduk kecap asin, saus ikan, mirin, ekstrak plum, gula, gochugaru, bawang putih, jahe, cabai opsional, dan lada hitam. Masukkan daging babi dan cumi, lalu aduk hingga terlapisi. Iris bawang bombai selebar kira-kira 1,3 cm, masukkan, dan aduk lagi.

Minimal 20 menit, hingga semalaman

Tutup dan marinasi dalam kulkas

Tutup mangkuk dan dinginkan setidaknya 20 menit agar bumbu meresap. Sumber mengizinkan marinasi semalaman. Jangan biarkan daging mentah atau makanan laut pada suhu ruang. Sementara itu, iris zukini dan cabai serrano atau jalapeño, lalu siapkan piring saji ceper yang bersih.

6 menit

Rebus tauge

Didihkan air yang sedikit diasinkan dalam panci besar, lalu masukkan tauge kedelai atau tauge kacang hijau. Rebus 3 menit. Tutup panci, matikan api, dan diamkan tauge 3 menit lagi sesuai sumber. Jangan buka tutupnya selama waktu ini.

2 menit

Tiriskan dan bilas tauge

Tiriskan tauge dalam saringan dan bilas di bawah air dingin mengalir. Buang bagian yang rusak dan biarkan airnya turun hingga tuntas. Jauhkan tauge matang dari mangkuk dan peralatan yang menyentuh bahan protein mentah.

5–6 menit

Tumis daging babi dan cumi dengan api besar

Panaskan wajan besar atau wok hingga benar-benar panas dengan api besar. Tuangkan minyak dan miringkan wajan agar dasarnya terlapisi. Masukkan daging babi dan cumi yang sudah dimarinasi, lalu tumis sekitar 5–6 menit sampai matang sepenuhnya. Ukur suhu bagian tebal yang mewakili daging babi dengan termometer bersih: batas aman minimumnya 63 °C, lalu diamkan 3 menit. Cumi harus tampak buram dan matang hingga bagian dalam. Jika suhu belum tercapai, lanjutkan memasak lalu periksa kembali.

1 menit

Masukkan zukini dan cabai

Setelah daging babi dan cumi matang, masukkan zukini iris dan cabai serrano atau jalapeño. Aduk sebentar, lalu matikan api. Diamkan daging babi matang selama 3 menit sebelum disajikan. Jangan gunakan kembali peralatan yang menyentuh bahan mentah pada makanan matang.

2 menit

Tata alas saji

Sebarkan tauge matang yang sudah ditiriskan dengan baik di piring ceper, lalu taburkan daun bawang iris halus. Tauge menyerap sari tumisan yang pedas sekaligus memberi tekstur renyah dan segar. Gunakan alat saji yang bersih.

2 menit

Selesaikan dan sajikan selagi panas

Letakkan tumisan cumi dan daging babi yang panas di atas tauge dan daun bawang. Taburi wijen dan tambahkan daun bawang jika diinginkan. Sajikan segera, boleh bersama nasi dan lauk Korea sesuai selera. Jauhkan mangkuk dan peralatan bahan mentah dari makanan siap santap.

Tips

01

Jaga tauge tetap renyah

Setelah merebus selama 3 menit, tutup panci, matikan api, dan diamkan tauge 3 menit lagi. Tiriskan, bilas, lalu biarkan airnya turun sebelum ditata.

02

Siapkan semua bahan sebelum menumis

Panaskan wajan setelah cumi, daging, sayuran, dan tauge matang siap digunakan. Proses menumis berlangsung singkat dan merata.

03

Periksa kematangan daging babi

Gunakan termometer makanan digital yang bersih pada bagian tebal yang mewakili. Suhu amannya minimal 63 °C, lalu istirahatkan 3 menit. Warna atau tampilan saja tidak membuktikan suhu aman.

Variasi resep

Sumber mengizinkan perut babi diganti dengan irisan tipis bahu babi atau daging sapi, dan cumi diganti sotong atau udang. Pertahankan jumlah, potong seukuran suapan, dan masak setiap protein sampai matang.

Ekstrak plum hijau dapat diganti jus apel, pir, jeruk, atau nanas, sesuai pilihan dalam sumber. Rasa manis dan asam akan berbeda menurut jus yang digunakan.

Pilih cabai serrano atau jalapeño. Cabai Thailand dalam bumbu marinasi bersifat opsional sehingga tingkat pedasnya dapat diatur terpisah.

Pertanyaan umum

MasalahTindakan yang disarankan
Terlalu banyak cairan di wajanGunakan wajan besar yang panas atau wok, dan beri ruang agar bahan bisa ditumis. Pastikan semua bahan matang.
Cumi terasa alotPotong cumi dengan ukuran serupa dan awasi prosesnya, sambil memastikan cumi matang sepenuhnya.
Air menggenang di piringSetelah direbus dan dibilas, tiriskan hingga airnya turun sebelum ditata.
Rasanya kurang pedasTambahkan cabai saat disajikan sesuai selera; jangan mengubah pemeriksaan kematangan daging.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Perut babiIrisan tipis bahu babi atau daging sapi.
CumiSotong atau udang.
Ekstrak plum hijau KoreaJus apel, pir, jeruk, atau nanas.
Cabai serranoCabai jalapeño.

Penyimpanan dan sisa makanan

Masukkan sisa makanan ke kulkas dalam waktu 2 jam setelah dimasak, atau 1 jam jika suhu sekitar di atas 32 °C. Pisahkan dari bahan mentah dan panaskan kembali hingga matang menyeluruh.

Sisa makanan

Simpan tertutup di kulkas dan gunakan dalam 3–4 hari. Saat dipanaskan kembali, capai suhu 74 °C.

Tauge dan tumisan

Simpan tauge secara terpisah agar teksturnya terjaga. Jika tercampur, simpan sebagai makanan matang.

Pembekuan

Tekstur makanan laut dan tauge dapat berubah setelah dicairkan. Hidangan paling baik disajikan setelah baru dimasak.

Pertanyaan umum

Berapa lama cumi dan perut babi perlu dimarinasi?

Setidaknya 20 menit di dalam mangkuk tertutup di kulkas. Sumber mengizinkan marinasi semalaman.

Apakah resep ini menggunakan pasta gochujang?

Tidak. Versi rumahan yang dipilih memakai serpihan cabai Korea gochugaru. Versi lain dapat menggunakan gochujang.

Tauge apa yang cocok untuk alas saji?

Sumber menyebut tauge kedelai atau tauge kacang hijau. Keduanya direbus sebelum disajikan.

Bisakah cumi atau perut babi diganti?

Bisa. Sumber menyebut sotong atau udang sebagai pengganti cumi, serta irisan tipis bahu babi atau daging sapi sebagai pengganti perut babi.

Bagaimana memastikan daging babi matang?

Ukur bagian paling tebal yang mewakili hingga minimal 63 °C, lalu diamkan 3 menit.