Skip to content
Masakan Quito, Pichincha, Ekuador; hidangan daerah Sierra, bukan standar nasional tunggalHidangan utama tradisional

Empanadas de morocho ala Quito

Masa jagung morocho membungkus isian gurih daging babi dan sapi dengan bawang paiteña, paprika hijau, bawang putih, dan wortel. Goreng hingga renyah keemasan dan sajikan hangat dengan ají.

Empanada morocho keemasan dengan ají tomat pohonEmpanadas de morocho ala Quito
Resep dapat dibagikan setelah URL publik halaman ditetapkan.
6 buah (3 porsi)porsi
40mntpersiapan
45mntmemasak perlahan

Empanadas de morocho, favorit khas Quito

Kulit morocho yang renyah membungkus isian gurih daging babi dan sapi. Hidangan daerah Quito ini disajikan hangat dengan ají.

Empanadas de morocho populer di Quito dan dataran tinggi Andes, dengan ciri masa jagung morocho. Quito Turismo mencantumkannya sebagai salah satu makanan pembuka lokal ibu kota yang paling mewakili, dan panduan daerah Pichincha menggambarkannya sebagai jajanan yang dikenal di jalan dan pasar. Catatan ini mendukung identitas Quitonya, bukan satu resep nasional baku untuk seluruh Ekuador. Resep ini mengikuti versi Quito dan berbeda dari empanadas de viento yang memakai adonan terigu dan isian keju.

Namanya merujuk pada biji-bijian dalam adonan. Morocho adalah jagung Andes yang keras; untuk empanada, biji direndam, direbus hingga lunak, lalu digiling menjadi masa lentur. Sumber daerah menggambarkan kulitnya renyah setelah digoreng. Sebagian juru masak membeli masa siap bentuk; resep terbitan koki Quito Martha Calixto mulai dengan satu pon masa yang sudah disiapkan untuk membuat enam kulit. Versi rumahan ini mengikuti cara praktis tersebut dan dapat memakai masa segar dari pasar Ekuador atau toko khusus.

Isian daging mengikuti resep Quito dari Calixto: daging babi dan sapi cincang dengan bawang merah paiteña, paprika hijau, bawang putih, dan wortel. Sumber menyebut kacang polong dan telur rebus sebagai tambahan opsional. Keduanya tetap opsional di sini karena isian dasarnya sudah sesuai dengan versi terdokumentasi. Masak daging hingga 71,1 °C (160 °F), lalu ratakan di piring dangkal agar dingin. Isian yang dingin dan relatif kering lebih mudah dibagi dan tidak mudah melunakkan atau merobek masa jagung.

Masa morocho siap pakai lebih lunak dan rapuh daripada adonan terigu. Cara Quito dari Calixto menghangatkannya perlahan dengan bain-marie, membumbui dengan garam, lalu menggilingnya di antara plastik bening agar tidak lengket pada penggilas atau meja. Kerjakan satu bagian demi satu bagian dan tutup sisanya. Sedikit minyak pada plastik dapat membantu saat menekan, tetapi minyak berlebih pada masa dapat membuat sambungan licin. Satukan retakan kecil dengan jari lembap sebelum mengisi.

Bagi satu pon masa menjadi enam bagian, mengikuti sumber. Giling setiap bagian tipis, beri isian secukupnya, lipat dengan bantuan plastik, dan tekan tepinya kuat-kuat. Garpu praktis untuk menyegel di rumah. Jangan mengisi terlalu penuh: butiran nasi, wortel, telur, dan daging dapat mendorong sambungan terbuka. Jika memakai kacang polong atau telur, tiriskan baik-baik dan cincang halus sebelum dicampur ke isian dingin.

Menggoreng menghasilkan tekstur akhir. Uraian lokal meminta minyak panas yang cukup banyak tetapi tidak menetapkan suhu ukur yang sama. Resep rumahan ini memakai 175 °C sebagai panduan praktis: goreng sedikit demi sedikit, jaga suhu tetap stabil, dan masak hingga kulit renyah serta cokelat keemasan. Kecilkan api jika kulit cepat gelap sebelum renyah. Tiriskan di rak kawat agar uap tidak terperangkap di bawah kulit.

Sajikan empanada selagi hangat dengan ají. Resep Quito dari Calixto menyarankan saus tomat pohon dan cabai, sedangkan panduan makanan Pichincha juga mencatat ají de chocho; keduanya pilihan, bukan satu saus wajib. Artikel surat kabar menggambarkannya sebagai jajanan dengan kopi untuk sarapan atau waktu lain. Hidangan ini juga cocok sebagai pembuka atau sajian berbagi. Ciri utamanya tetap kulit morocho dan konteks lokal Quito.

Pisahkan daging mentah dari bahan matang, gunakan termometer bersih untuk memastikan kematangan, dan dinginkan sisa daging atau empanada dalam 2 jam. Habiskan dalam 3–4 hari dan panaskan hingga 74 °C (165 °F). Minyak panas dapat menyebabkan luka bakar parah: letakkan panci dengan stabil, jauhkan air, dan masukkan empanada dengan hati-hati. Jangan pernah menyiram api minyak dengan air. Sumber mendukung cara daerah Quito dan Pichincha, bukan standar nasional tunggal.

Bahan

Kartu resep

Empanadas de morocho

porsi6 buah (3 porsi)
persiapan: 40 menitmemasak: 45 menitwaktu total: 1 jam 25 menit

Masa jagung morocho

Isian daging gurih

Menggoreng dan menyajikan

Untuk penyajian

Peralatan

Cara Membuat

20 menit

Siapkan dan masak isian

Cincang halus bawang paiteña, paprika hijau, dan wortel; cincang bawang putih. Pisahkan daging mentah dari bahan siap makan. Panaskan minyak isian dalam wajan lebar di atas api sedang. Tumis bawang dan paprika 4–5 menit hingga lunak. Masukkan bawang putih selama 30 detik, lalu tambahkan daging babi dan sapi. Uraikan daging dan masak hingga tidak ada bagian merah muda; gunakan termometer bersih untuk memastikan suhu 71,1 °C (160 °F).

10 menit

Selesaikan isian dan dinginkan

Tambahkan wortel, sebagian garam, dan lada hitam; masak hingga wortel lunak. Ratakan isian di piring dangkal agar cepat dingin. Tiriskan kacang polong opsional; jika memakai telur, rebus hingga matang, dinginkan, kupas, lalu cincang. Campurkan salah satu atau keduanya setelah uap dari isian hilang. Cicipi dan sesuaikan garam. Dinginkan isian jika belum langsung dibentuk; jangan biarkan daging pada suhu ruang lebih dari 2 jam.

10 menit

Lunakkan dan bumbui masa morocho

Masukkan masa siap pakai ke mangkuk tahan panas di atas air mendidih perlahan. Hangatkan beberapa menit sambil dibalik hingga lentur, tetapi tidak panas atau basah. Angkat dari bain-marie, tambahkan garam sedikit demi sedikit, lalu uleni hingga rata. Tutup dengan plastic wrap atau kain bersih lembap agar tidak kering saat dibentuk.

15 menit

Bagi dan giling adonan

Bagi masa menjadi 6 bagian sama besar, sekitar 75 g, dan tutup. Letakkan satu bagian di antara dua lembar plastic wrap yang diolesi sedikit minyak. Tekan atau giling menjadi bulatan berdiameter sekitar 13 cm dan tebal 3–4 mm. Satukan bagian tepi yang retak dengan jari lembap. Tutup bagian lainnya dan kerjakan satu per satu.

10 menit

Isi dan tutup setiap empanada

Letakkan sekitar seperenam isian dingin di tengah tiap bulatan, sisakan tepi yang bersih. Gunakan plastik untuk melipat menjadi setengah lingkaran, keluarkan udara, lalu tekan tepinya kuat-kuat. Segel dengan garpu. Periksa retakan atau celah; tambal retakan kecil dengan sedikit masa dan tutupi empanada yang sudah dibentuk sampai siap digoreng.

15 menit

Goreng hingga renyah dan keemasan

Isi panci berat dengan minyak sedalam sekitar 5 cm dan panaskan hingga 175 °C. Goreng 2 atau 3 empanada sekaligus, masukkan perlahan dengan serok menjauh dari tubuh. Goreng sekitar 5–7 menit, balik sekali, hingga kulit jagung renyah dan cokelat keemasan. Kembalikan suhu minyak di antara kelompok. Jauhkan air dan alat basah; jika minyak berasap, matikan api dan biarkan dingin. Jangan pernah menyiram api minyak dengan air.

5 menit

Tiriskan dan sajikan dengan ají

Letakkan empanada di rak kawat di atas loyang dan tiriskan sebentar. Sajikan hangat dengan ají tomat pohon; ají de chocho juga pendamping yang tercatat di Quito. Simpan sisa isian atau empanada matang dalam wadah dangkal bertutup di kulkas dalam 2 jam, habiskan dalam 3–4 hari, dan panaskan hingga benar-benar panas; 74 °C (165 °F) adalah sasaran praktis.

Tips agar berhasil

01

Tutup masa

Masa morocho siap pakai cepat kering dan retak. Tutupi bagian yang belum digunakan dengan plastik atau kain bersih lembap.

02

Hangatkan masa perlahan

Gunakan bain-marie hanya sampai masa lentur. Panas berlebih membuatnya lengket dan sulit ditutup.

03

Giling di antara plastik

Plastik mencegah masa jagung lunak menempel pada meja dan penggilas.

04

Dinginkan dan tiriskan isian

Isian panas atau basah melunakkan masa dan dapat membuka sambungan saat digoreng.

05

Tutup tanpa mengisi berlebihan

Sisakan tepi, keluarkan udara, lalu tekan sambungan dengan garpu.

06

Pantau suhu minyak

Goreng bertahap sekitar 175 °C; panci yang terlalu penuh akan mendingin dan membuat kulit berminyak.

Variasi resep

Buat masa dari morocho kering

Jika masa siap pakai tidak tersedia, rendam morocho pecah, rebus hingga lunak, tiriskan, dinginkan, lalu giling. Metode terbitan berbeda dalam bahan pengikat dan takaran; ikuti resep masa lokal yang teruji, bukan menambahkan tepung terigu ke isian ala Quito ini.

Tambahkan kacang polong atau telur rebus

Campur kacang polong matang, telur rebus cincang, atau keduanya ke isian dingin. Resep Quito mencatatnya sebagai pilihan; cincang kecil agar mudah ditutup.

Sajikan dengan ají de chocho

Ganti ají tomat pohon dengan ají de chocho jika tersedia. Ini pendamping yang tercatat di Quito; sajikan terpisah dari isian.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Masa retak saat digilingHangatkan perlahan dengan bain-marie dan tutup bagian yang tersisa. Satukan retak kecil dengan jari lembap.
Adonan menempel pada plastikDinginkan sampai lentur dan olesi plastik dengan lapisan minyak yang sangat tipis.
Isian keluar dari sambunganDinginkan dan tiriskan isian, kurangi porsinya, sisakan tepi, lalu segel dengan garpu.
Empanada menyerap minyak dan lembekGoreng 2–3 buah sekali jalan dan kembalikan suhu minyak ke sekitar 175 °C di antara kelompok.
Kulit cepat gelap sebelum renyahTurunkan panas dan giling sisa kulit merata setebal 3–4 mm.
Isian terasa keringCincang wortel dan paprika kecil-kecil, masak daging hanya sampai suhu aman, dan tambahkan kacang polong jika suka.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Masa morocho siap pakaiMasa rumahan dari morocho pecahRendam, rebus hingga lunak, tiriskan, dinginkan, lalu giling. Metode terbitan memakai bahan pengikat berbeda; ikuti resep masa teruji yang terpisah.
Bawang merah paiteñaBawang merah beraroma ringanPilihan praktis jika bawang paiteña Ekuador tidak tersedia.
Daging babi dan sapi cincangHanya babi cincang atau hanya sapi cincangVersi terdokumentasi memakai salah satu atau keduanya. Apa pun pilihannya, masak isian sampai 71,1 °C (160 °F).
Ají tomat pohonAjí de chochoPendamping alternatif yang disebut dalam panduan makanan Quito. Sajikan terpisah dan jangan campur ke isian.

Pertanyaan umum

Apa itu empanadas de morocho?

Empanada Ekuador dengan kulit dari masa jagung morocho, biasanya berisi daging berbumbu dan digoreng hingga renyah.

Apakah ini hidangan nasional Ekuador?

Hidangan ini erat dengan Quito dan Pichincha. Quito Turismo menyebutnya makanan pembuka khas setempat, sehingga proyek menggolongkannya sebagai hidangan daerah, bukan standar nasional tunggal.

Apa itu masa morocho?

Adonan dari jagung morocho pecah yang keras, direndam, direbus hingga lunak, lalu digiling. Koki Quito juga menggunakan masa siap bentuk.

Bolehkah memakai masa siap pakai?

Boleh. Resep ini mengikuti versi terbitan koki Quito yang membuat enam kulit dari satu pon masa morocho siap pakai.

Apa isiannya?

Versi ini memakai daging babi dan sapi cincang, bawang paiteña, paprika hijau, bawang putih, wortel, garam, dan lada. Kacang polong dan telur rebus opsional.

Bagaimana agar masa tidak lengket?

Hangatkan masa perlahan dan giling di antara plastik. Tutup bagian yang tersisa; jika perlu, oles plastik dengan lapisan minyak sangat tipis.

Mengapa empanada terbuka saat digoreng?

Isian mungkin panas atau basah, masa mengering, atau sambungan kurang kuat. Dinginkan dan tiriskan isian, sisakan tepi, lalu segel rapat.

Ají apa yang disajikan?

Resep Quito menyarankan ají tomat pohon dan cabai. Panduan makanan Pichincha juga mencatat ají de chocho; sajikan terpisah.

Seberapa panas minyaknya?

Metode rumahan memakai sekitar 175 °C sebagai panduan karena sumber lokal meminta minyak panas tanpa suhu ukur tunggal. Goreng sedikit demi sedikit sampai renyah keemasan.

Bagaimana menyimpan sisa?

Dinginkan empanada matang atau isian dalam 2 jam, habiskan dalam 3–4 hari, dan panaskan hingga 74 °C (165 °F). Masak daging cincang sampai 71,1 °C (160 °F).