Rakouská národní kuchyně

Frittatensuppe

Recept v kostce

Frittatensuppe

Klíčové údaje o receptu ze zdroje.

CourseSoups
KuchyněAustrian
ObtížnostSnadné
Počet porcí
4
Příprava
30 minut
Vaření
40 minut
Kalorie
300 kcal

Rakouský recept

Frittatensuppe

Frittatensuppe je studií střídmosti a vytříbenosti; její jednoduchost zakrývá péči věnovanou každému prvku. Tenké stužky palačinek z vajec a mouky, nakrájené s přesností, plavou na čirém jantarovém vývaru jemně provoněném cibulí a bobkovým listem. Každou porci korunuje špetka čerstvě nasekané petrželky, která přidává zelenou vůni i vizuální kontrast k teplé neutrální paletě polévky a proužků. Ve své úsporné eleganci pokrm nabízí pohodlí i čistotu: každé sousto přináší jemný odpor okraje palačinky a potom čistou chuť vývaru. Postup se odvíjí s odměřenou pozorností. Těsto z rozšlehaných vajec, prosáté mouky, mléka a rozpuštěného másla, skromně ochucené solí a čerstvě mletým černým pepřem, se vyšlehá zcela dohladka. Na lehce vymazané pánvi nad středním plamenem se připraví papírově tenké palačinky, jejichž spodní strana získá světle zlatý odstín; každá se potom sroluje a nakrájí na stejnoměrné frittaten. Mezitím se hrnec hovězího nebo kuřecího vývaru přivede k mírnému varu s nakrájenou cibulí, bobkovými listy a snítkou petrželky a nechá se louhovat právě tak dlouho—pět až sedm minut—aby aromatické přísady zjemnily plnost vývaru. Při podávání se vývar nabere do jednotlivých misek, frittaten se rovnoměrně rozloží dovnitř a kompozici uzavře poslední posyp petrželkou. Jako úvodní chod nebo skromné hlavní jídlo potřebuje Frittatensuppe jen křupavý chléb či měkkou housku, aby vzniklo jídlo prosté a zároveň nezapomenutelné.

Frittatensuppe (recept krok za krokem) - Rakouská národní kuchyně

01 · Přehled

Přehled

Frittatensuppe, oblíbená součást rakouské gastronomie, dokonale ilustruje hluboké kulinární dědictví tohoto hornatého středoevropského státu. Jako klasické národní jídlo přesahuje prosté označení polévka. Ukazuje sílu jednoduchých základních surovin a odhaluje tak bohatou mozaiku chutí a kulturního významu, která zachycuje podstatu rakouské domácí kuchyně.

Frittatensuppe je v podstatě čirý hovězí vývar doplněný jemnými proužky palačinek, které se v Rakousku někdy označují jako palatschinken. Ačkoli je příprava poměrně jednoduchá, výrazný charakter z ní během let udělal oblíbenou klasiku. Palačinky se původně připravují jako lehké a jemné crêpes—tenké slané vrstvy těsta pečené do měkké zlatohnědé barvy. Po vychladnutí se pečlivě srolují a nakrájejí na úzké proužky, které se přidají do kouřícího vývaru těsně před podáváním. Výsledkem je zajímavá hra textur: měkké a pružné palačinky nasávají silný vývar plný umami a vytvářejí jídlo, které je zároveň uklidňující a syté.

Není pochyb, že tento pokrm vznikl v Rakousku, jeho vliv je však patrný i v okolních regionech. Frittatensuppe má blízko k Flädle, podobnému jídlu z Bádenska-Württemberska v jižním Německu. V obou zemích myšlenka spojit jednoduché, ale chutné suroviny, jako jsou palačinky a čirý vývar, ukazuje genialitu regionální kuchyně zdokonalované po staletí. Německá varianta známá jako Flädlesuppe pracuje se stejným principem jemných stužek ze slaných palačinek podávaných v čirém vývaru nebo hovězím consommé. Protože vychází z tradičních Eierkuchen, tedy vaječných palačinek, Němci ji označují také jako Eierkuchen Suppe.

Výraz „frittaten“ pochází z italského slova frittata, které znamená „smažené“ a obvykle se pojí s italskou kuchyní založenou na vejcích. Toto spojení zdůrazňuje složité kulturní interakce, které historicky pomáhaly formovat rakouskou kuchyni. Slovo frittata zůstává důležité i v italských kulinárních zvycích, zejména ve vztahu k omeletám, které připomínají rakouské palačinky používané ve Frittatensuppe.

Vedle své prosté kulinární podoby má Frittatensuppe v Rakousku i výraznou kulturní hodnotu. Je víc než jídlo; objevuje se jako významný motiv v řadě literárních děl. Významný rakouský spisovatel Thomas Bernhard, známý ostrým humorem a pronikavou analýzou společnosti, používal Frittatensuppe opakovaně ve své tvorbě. Ve hře Der Theatermacher („Divadelník“) sleduje Bernhard cestu rozčarovaného herce rakouským venkovem, který dává hlas své nespokojenosti s kvalitou Frittatensuppe, na niž naráží. Jeho kritika je sice komická, ale zároveň podtrhuje význam tohoto jídla v rakouské společnosti a jeho spojení s každodenní zkušeností. Bernhardovy časté návštěvy konkrétního hostince v Gaspoltshofenu, proslulého údajně nepřekonatelnou Frittatensuppe, dokonce vyvolaly zvláštní formu kulinární turistiky. Hosté přijížděli na polévku a chtěli pochopit Bernhardovo spojení s tímto jídlem i jeho význam v rakouské kuchyni.

Význam Frittatensuppe v srdcích Rakušanů se v průběhu let jen prohloubil. Dnes je pokrm symbolem rakouské národní hrdosti a často se podává v domácnostech i restauracích po celé zemi. Neodráží jen chutě oblíbeného receptu, ale také bohatou historii a zvyky společnosti, která vnímá jídlo jako základní spojení se svým dědictvím a s lidmi, kteří je sdílejí.

Hlavní předností pokrmu je jednoduchost. Představuje sytou, posilující kuchyni, která zahřeje tělo i ducha. Ať si Frittatensuppe dáte v chladném zimním dni nebo při slavnostní příležitosti, zůstává klasickým pomníkem pohodlí, které lze najít v těch nejzákladnějších surovinách. Stejně jako samotné Rakousko má i toto jídlo bohatou historii, která se stále odvíjí, jedna miska polévky za druhou.

02 · Ingredience

Ingredience

Na palačinky (Frittaten)

2 large eggs
1 cup hladké mouky
1 cup milk
1 tablespoon rozpuštěného másla
Špetka soli
Čerstvě mletý černý pepř (volitelně)

Na vývar

4 cups beef or chicken broth (nejlépe domácího nebo kvalitního)
1 small onion, oloupaná a rozpůlená
1-2 bay leaves
Čerstvá nasekaná petrželka (na ozdobu)

03 · Postup

Postup

Připravte palačinky (Frittaten)

  1. V míse vyšlehejte vejce, mouku, mléko, rozpuštěné máslo, špetku soli a pepře, dokud nezískáte hladké těsto.

  2. Nepřilnavou pánev rozehřejte na středním plameni a lehce ji vymažte máslem nebo olejem.

  3. Do pánve nalijte malé množství těsta tak, aby vznikla tenká vrstva, a kroužením pánve je rovnoměrně rozlijte.

  4. Pečte 1-2 minutes, dokud se okraje nezačnou zvedat, potom palačinku otočte a pečte dalších 30 seconds až 1 minute.

  5. Palačinku vyjměte a odložte stranou. Stejným způsobem zpracujte zbytek těsta a připravte about 3-4 pancakes.

Nakrájejte palačinky

  1. Jakmile palačinky lehce vychladnou, naskládejte je na sebe a pevně srolujte.

  2. Ostrým nožem je nakrájejte na tenké proužky (about 1/4 inch wide). Tyto proužky se nazývají Frittaten.

Připravte vývar

  1. Ve velkém hrnci přiveďte hovězí nebo kuřecí vývar k mírnému varu.

  2. Do hrnce přidejte půlky cibule a bobkové listy a nechte vývar vařit about 5-7 minutes, aby se chutě spojily. Pokud chcete intenzivnější chuť, nechte vývar vařit o něco déle.

  3. Před podáváním cibuli a bobkové listy vyjměte.

Sestavte polévku

  1. Horký vývar naberte do misek.

  2. Do každé misky vložte hrst Frittaten (palačinkových proužků).

  3. Ozdobte čerstvou petrželkou pro další chuť a barvu.

04 · Výživové údaje

Výživové údaje

Kalorie
300 kcal