Momguk je polévka spojovaná s ostrovem Čedžu na jihu Jižní Koreje. Její název odkazuje na surovinu, která jí dává charakter: v místním čedžušském nářečí se slovem „mom“ označuje hnědá mořská řasa sbíraná a konzumovaná v této oblasti. Nejde tedy jen o obecný vývar s řasami. Oficiální korejské turistické zdroje popisují vepřový základ a čedžušský recept jej spojuje s řasami, vepřovými částmi a pohankou. Tato verze vychází z jednoho přesně odměřeného postupu v databázi tradičních jídel Nongsaro; netvrdí, že představuje přípravu v každé rodině nebo restauraci.
Popsané jídlo dává smysl jako praktické a vydatné jídlo. Záznam Nongsaro uvádí vepřový vývar s okružím a dalšími vepřovými droby, řasami a kimči z pekingského zelí. Také VISITKOREA popisuje momguk jako čedžušskou lidovou polévku z namočené řasy a vepřového; některé popisy zmiňují maso a střeva. Polévka tak spojuje několik výrazných prvků: vývar je sytý a masový, řasa přidává měkkou, lehce kluzkou strukturu a mořskou chuť a kimči přináší mírně nakyslou fermentovanou chuť. Suroviny se vaří společně, nikoli jako oddělené přílohy navršené v misce, takže každá lžíce obsahuje několik částí pokrmu.
Momguk také připomíná, že regionální kuchyně nejsou neměnné restaurační receptury. Průvodce Visit Jeju vysvětluje, že „mom“ je místní název řasy, a popisuje polévku s vepřovým vývarem a pohankou. Turistické materiály uvádějí, že kuchaři mohou přidat vyzrálé kimči nebo pohanku pro výraznější chuť a zahuštění, zatímco zdroj Nongsaro nabízí konkrétní postup a množství. Jiná čedžušská polévka, gosari yukgaejang, používá místo řasy kapradí; s momguk ji spojuje region i sytý charakter, ale jde o samostatné jídlo. Tento recept zachovává řasu jako hlavní znak a obě přípravy neslévá dohromady.
Vybraný zdrojový postup je označen jako metoda 2. V tabulce surovin je uvedeno 200 g řasy, 1,2 l vepřového vývaru, po 100 g okruží a vepřových drobů, 20 g pohankové mouky, 800 ml vody, 100 g kimči z pekingského zelí, jedna polévková lžíce nasekaného česneku a jedna polévková lžíce soli. Miyeok-gwi neboli stonky řasy jsou uvedeny bez hmotnosti. Postup také požaduje potřít okruží hrubou solí a pšeničnou moukou před opláchnutím, tabulka však neuvádí množství ani jedné čisticí suroviny. Uveďte je proto samostatně jako suroviny podle potřeby a oddělte je od odměřené lžíce soli na dochucení a 20 g pohankové mouky do polévky. Zdroj neuvádí, kolik misek recept připraví, ani délku vaření. Čtyři vydatné porce a níže uvedený časový plán jsou praktické odhady pro domácí přípravu; množství surovin zůstává převzaté ze záznamu.
Několik surovin je dobré vysvětlit předem. Řasy se prodávají čerstvé, sušené i konzervované a zdroj jejich podobu neurčuje. Při namáčení nebo oplachování se řiďte pokyny na obalu a poté odvažte připravených 200 g. Miyeok-gwi je další druh řasy; zdroj uvádí jen množství podle potřeby, proto použijte malé množství místo vymýšlení přesné hmotnosti. Také označení vepřových drobů je v původním záznamu obecné a konkrétní orgány nejmenuje. Kupte čisté droby určené ke konzumaci od spolehlivého prodejce. Nesolený vepřový vývar se zde doporučuje kvůli snazší kontrole množství soli; zdroj jeho slanost neupřesňuje.
Postup začíná pečlivou přípravou. Připravenou řasu, kimči a miyeok-gwi nakrájejte na podobně velké krátké kousky, které se snadno jedí lžící. Tradiční pokyny výslovně uvádějí potřít okruží hrubou solí a poté pšeničnou moukou, než se opláchne a nakrájí. Zdroj neudává množství ani jedné suroviny, proto si připravte malé množství obou odděleně od odměřené soli na dochucení a pohankové mouky. Syrové droby připravujte odděleně: držte je dál od hotového jídla, po práci si umyjte ruce a vydezinfikujte dřez, nůž, prkénko i pracovní plochu. Teploměr je pro tento recept užitečnou pomůckou, protože u vepřových orgánů je třeba zkontrolovat bezpečnou teplotu 71 °C (160 °F). Doba vaření je pouze orientační a teplotu je nutné změřit v nejtlustších kouscích.
Jakmile vepřový vývar začne vřít, přidejte řasu, kimči, stonky řasy, okruží a další droby. Polévka se pak zahustí pohankovou moukou rozmíchanou ve vodě a dochutí česnekem a solí. Když mouku nejprve rozmícháte ve studené vodě, snáze se spojí s horkou tekutinou a nevytvoří suché hrudky. Za stálého míchání ji přilévejte postupně a poté nechte polévku několik minut mírně vařit, aby vývar lehce zhoustl a mouka se provařila. Výsledkem má zůstat polévka, nikoli kaše; směs vlévejte plynule a sledujte hustotu přímo v hrnci.
Momguk podávejte horký v jednotlivých miskách. Můžete k němu nabídnout rýži, ale podává se zvlášť a není součástí odměřených surovin na polévku. Zdrojové množství soli berte jako výchozí; slanost kimči i kupovaného vývaru se může lišit, proto polévku před závěrečným dochucením ochutnejte. Pohanka je důležitou surovinou a alergenem pro lidi s alergií na pohanku. Zkontrolujte také etiketu kupovaného kimči a vývaru, protože mohou obsahovat ryby, sóju, pšenici nebo jiné suroviny, které tradiční zdroj neuvádí. Zbytky do dvou hodin zchlaďte, uchovávejte přikryté v lednici, spotřebujte do dvou dnů a znovu ohřejte, dokud se z nich neuvolňuje pára.