Момгук (몸국) — суп с острова Чеджу на юге Южной Кореи. Слово «мом» в местном диалекте обозначает бурые водоросли, которые задают блюду его название и характерную упругую текстуру. Это не просто общий суп из водорослей: туристические материалы Южной Кореи описывают его на свином бульоне, а в записи традиционной кухни Чеджу к нему добавляют свинину и субпродукты. Ниже приведён один конкретный вариант с измеренными ингредиентами из базы традиционных местных блюд Nongsaro. Он не претендует на единую формулу для всех семей и ресторанов острова.
Выбранный способ сочетает свиной бульон с брыжейкой и другими свиными субпродуктами, водорослями и кимчи из пекинской капусты. В описании VISITKOREA момгук также представлен как суп Чеджу с размоченными водорослями и свининой; в некоторых описанных вариантах встречаются мясо и кишечник. Вкус получается насыщенным за счёт бульона, мягкие скользкие водоросли дают свою текстуру, а кимчи добавляет ферментированную кислинку. Все компоненты варятся вместе, поэтому в ложке оказываются и бульон, и разные кусочки блюда.
Региональный суп не обязательно имеет одинаковый состав во всех заведениях и домах. В материалах о кухне Чеджу упоминаются свиной бульон, водоросли, кимчи и гречневая мука, но отдельные варианты различаются. Другой густой суп острова — косари-юккэджан — готовят с папоротником, поэтому он родственен момгуку по региону и плотности, но это самостоятельное блюдо. Этот рецепт сохраняет водоросли как главный отличительный ингредиент и не объединяет две версии.
Здесь используется метод 2 из записи Nongsaro: 200 г водорослей, 1,2 л свиного бульона, по 100 г брыжейки и свиных субпродуктов, 20 г гречневой муки, 800 мл воды, 100 г кимчи, по 1 ст. л. мелко нарезанного чеснока и соли. Миёк-кви указаны отдельно, но без массы. Способ также предписывает растереть брыжейку сначала с крупной солью, затем с пшеничной мукой, однако количества для очистки в списке ингредиентов нет. Эти два продукта следует добавить отдельно и по необходимости, не отмеряя их из соли для супа или гречневой муки. В источнике не указаны выход и время приготовления; четыре сытные порции и временной график здесь — редакционные ориентиры для домашней кухни.
Перед приготовлением важно учесть состояние ингредиентов. Водоросли продаются свежими, сушёными и солёными, но исходная запись не уточняет форму продукта. Сушёные или солёные водоросли подготовьте по указаниям производителя и только затем отвесьте 200 г. Миёк-кви — отдельная позиция без точного веса, поэтому используйте небольшое количество, не приписывая источнику точную меру. Вид свиных субпродуктов также не назван; выбирайте съедобный продукт от надёжного продавца. Источник не описывает приготовление свиного бульона и его солёность. Несолёный бульон рекомендуется здесь как практичный способ точнее контролировать соль, а не как указание из источника.
Начните с нарезки водорослей, кимчи и миёк-кви на короткие кусочки, удобные для суповой ложки. Брыжейку очистите в последовательности, указанной в традиционном способе: сначала разотрите с крупной солью, затем с пшеничной мукой и тщательно промойте. Поскольку количества не указаны, приготовьте немного каждого средства отдельно от измеренных ингредиентов для супа. Сырые субпродукты держите отдельно от продуктов, готовых к употреблению. После их обработки вымойте руки и продезинфицируйте раковину, нож, доску и рабочую поверхность. Поскольку в рецепте есть свиные субпродукты, проверьте пищевым термометром, что в самой толстой части достигнуто 71 °C. Время приготовления служит ориентиром, но не подтверждает безопасность.
Когда свиной бульон закипит, добавьте водоросли, кимчи, миёк-кви, брыжейку и остальные субпродукты. После повторного закипания варите суп при слабом кипении. Для лёгкого загущения размешайте гречневую муку в воде, а затем постепенно влейте смесь в кастрюлю, помешивая. Так мука распределится в горячем бульоне и не соберётся сухими комками. Добавьте чеснок и соль, затем поварите ещё несколько минут, чтобы мука приготовилась. Консистенция должна оставаться суповой: бульон слегка густой, но его можно свободно зачерпнуть ложкой.
Подавайте момгук горячим в отдельных мисках. Рис можно поставить рядом, но в рецепт супа он не входит. Учитывайте, что солёность кимчи и покупного бульона может различаться: сначала используйте предусмотренную источником столовую ложку соли, а в конце пробуйте и корректируйте только при необходимости. В блюде есть гречневая мука, поэтому людям с аллергией на гречку его есть не следует. В покупном кимчи или бульоне могут быть рыба, соя, пшеница и другие ингредиенты, не уточнённые в источнике; проверяйте этикетки. Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов, храните под крышкой не дольше 2 дней и разогревайте до горячего состояния с паром.