Skip to content
韓国料理済州の豚肉入りホンダワラスープ

済州のモムクク|豚肉とホンダワラのスープ

済州のモムククを、ホンダワラ、豚肉、キムチ、そば粉で作ります。腸間膜の下処理と安全な加熱温度も確認できます。

ホンダワラ、豚肉、白菜キムチが入った、そば粉で軽くとろみをつけた済州のモムクク。
たっぷり4人分人分
30分準備
55分調理
中級難易度

済州の食材を一椀に

ホンダワラと豚肉を合わせ、そば粉で軽くとろみをつける済州のスープ、モムクク。

モムククは、韓国南部の済州島に伝わるスープです。料理名の「モム」は済州方言でホンダワラを指し、この海藻が一椀の味と食感を特徴づけます。単なる海藻スープではなく、韓国観光公社の紹介でも豚だしが基本とされ、済州の伝統料理記録には豚肉や内臓、そば粉を合わせる作り方が残されています。ここでは、韓国農村振興庁の伝統郷土料理データベースに掲載された一つの分量付きレシピに沿って作ります。すべての家庭や店の共通レシピとするものではありません。

記録された作り方では、豚だしに腸間膜と別の豚内臓を加え、ホンダワラと白菜キムチを一緒に煮ます。観光公社の説明も、戻したホンダワラと豚肉を使う済州のスープとして紹介しています。だしのうま味と海藻のやわらかく滑らかな歯ざわりに、キムチの発酵した酸味が重なります。具を別添えにするのではなく鍋で煮るため、一口ごとに肉、海藻、汁の味が混ざります。

済州の郷土料理といっても、店や家庭で作り方が一つに決まっているわけではありません。済州観光資料は「モム」がホンダワラを指すことや、豚だしとそば粉を使う説明を掲載しています。紹介資料には、熟成キムチを加えたり、そば粉でとろみをつけたりする例もあります。地域の別の汁料理にコサリユッケジャンがありますが、こちらはワラビを使う別の料理です。このレシピではホンダワラを主役にし、ほかの料理の材料や手順を混ぜていません。

選んだのは、農村振興庁の記録にある「方法2」です。ホンダワラ200g、豚だし1.2L、腸間膜と豚内臓各100g、そば粉20g、水800ml、白菜キムチ100g、にんにくのみじん切り大さじ1、塩大さじ1が記載されています。ミヨックィ(海藻の茎)は重量なしで記載されています。腸間膜は粗塩、小麦粉の順に揉んで洗う手順ですが、どちらも下処理用の量は材料表にありません。味付け用の塩とそば粉の定量分とは分けて、下処理用として適量を用意します。原資料に人数と調理時間はないため、4人分と所要時間は家庭向けの編集上の目安です。

材料の状態にも注意してください。ホンダワラは生、乾燥、塩蔵などで販売されますが、原資料は市販時の形態を指定していません。乾燥品や塩蔵品は包装表示に従って戻す、または塩抜きし、下処理後に200gを量ります。ミヨックィは別の海藻として材料に挙げられ、量は「適量」です。豚内臓も具体的な部位は指定されていないため、食用として販売された品質の確かなものを選びます。豚だしの作り方や塩分も記載されていません。ここでは塩加減を調整しやすいよう無塩のだしを勧めています。

下ごしらえは衛生面に気を配って進めます。ホンダワラ、キムチ、ミヨックィをスプーンですくいやすい長さに切ります。腸間膜は粗塩で揉み、次に小麦粉で揉んでから洗うのが記録された方法です。どちらも量が指定されていないので、味付け用の塩やそば粉とは別に用意します。生の内臓はそのまま食べる食材から分けて扱い、作業後は手を洗い、流し、包丁、まな板、台を洗浄・消毒してください。豚内臓を使うため、最も厚い部分が71℃に達したことを温度計で確認します。時間だけで安全性を判断しません。

豚だしが沸騰したら、ホンダワラ、キムチ、海藻の茎、腸間膜、ほかの内臓を加えて煮ます。そば粉は水に溶いてから鍋へ加え、にんにくと塩で味を調えます。先に水で溶いておくと、熱い汁の中で粉が固まりにくくなります。混ぜながら少しずつ注ぎ、弱火で数分煮て粉に火を通します。仕上がりはペースト状ではなく、すくえるスープです。鍋の中のとろみを見ながら、溶き粉を一気に注がないようにします。

モムククは温かいうちに器へ盛ります。ご飯は添えられますが、スープの材料量には含まれません。キムチや市販の豚だしの塩分には差があるため、塩は記録の分量を基本にし、最後に味を見て必要なときだけ調整します。そば粉を使うので、そばアレルギーのある人は食べないでください。市販のキムチやだしには魚介、大豆、小麦など、原資料で指定されていない成分が入る場合があります。表示を確認してください。残ったスープは2時間以内にふた付き容器に入れて冷蔵し、2日以内に食べます。再加熱は全体が熱くなり、湯気が立つまで行います。

済州のホンダワラに豚肉、キムチ、そば粉を合わせた食べ応えのあるスープ

レシピ

モムクク(豚肉入りホンダワラ(海藻)スープ)

人分たっぷり4人分
準備: 30分調理: 55分合計時間: 1時間25分

海藻

液体

肉類

とろみづけ

野菜

香味野菜

調味料

下処理用

調理器具

作り方

10分

ホンダワラと野菜を準備する

乾燥品や塩蔵品は、包装表示に従って戻す、または塩抜きする。ホンダワラを洗い、長さ約2cmに切る。キムチとミヨックィも同じくらいの大きさに切る。これらの食材を、生の内臓を扱う場所から離しておく。

20分

豚の内臓を洗って切る

腸間膜をまず粗塩で揉み、次に少量の小麦粉で揉んでから、十分に洗い流す。いずれも原資料に分量がないため適量を使う。腸間膜を小さく切る。下処理済みの豚内臓は別に洗って切る。生の内臓を扱った後は手を洗い、流し、包丁、まな板、作業台を洗浄・消毒する。清潔になるまで、これらの器具をそのまま食べる食品に使わない。

35〜45分

具材を煮る

大鍋で豚だしを沸騰させる。ホンダワラ、キムチ、ミヨックィ、腸間膜、豚内臓を加える。再び沸騰したら火を弱め、静かに煮立つ状態を保つ。豚内臓の最も厚い部分が71℃に達するまで煮る。加熱時間の目安は35〜45分だが、大きさや初めの温度で変わるため、安全確認の代わりにはならない。

5分

そば粉でとろみをつけ、味を調える

そば粉を水800mlすべてに溶き、なめらかな溶き粉にする。煮立つスープを混ぜながら、溶き粉を細く流し入れる。みじん切りのにんにくと、原資料の分量どおりの塩大さじ1を加え、混ぜながらとろみをつける。そば粉に火が通るまで、弱火で数分煮る。豚だしとキムチの塩分を考慮して味見し、必要な場合だけ塩を調整する。

5分

火の通りを確認して盛り付ける

豚内臓の最も厚い部分が71℃に達しているか、もう一度確認する。見た目だけで判断しない。鍋を火から下ろし、少し落ち着かせる。温かいうちに器へ盛る。ご飯を添えてもよいが、スープの材料には含めない。

コツ

01

戻した後にホンダワラを量る

乾燥品や塩蔵品は包装表示に従って下処理し、その後に200gを量る。原資料は市販形態を指定していない。

02

具材はスプーンですくえる大きさに

ホンダワラ、キムチ、ミヨックィは約2cmに切る。

03

腸間膜は順番どおりに洗う

粗塩で揉み、小麦粉で揉んでから洗う。生の内臓を別扱いし、作業後に器具を洗浄・消毒する。

04

温度計で内臓の安全を確認する

豚内臓の最も厚い部分を測り、71℃に達したことを確認する。時間や見た目だけでは安全性を判断できない。

05

溶き粉は少しずつ加える

そば粉20gを水800mlに溶き、混ぜながら注いでだまを防ぐ。

よくある質問

問題対処法
ホンダワラの塩気が強い包装表示に従って洗う、または戻して塩抜きし、下処理後に200gを量る。原資料は市販形態を指定していない。
溶き粉がだまになるそば粉を分量の水によく溶かし、スープを混ぜながら細く注ぐ。
汁にとろみがつきすぎた弱火で静かに煮て混ぜる。必要な場合だけ熱湯を少量加える。これは原資料の分量に対する編集上の調整となる。
豚内臓が安全温度に達していない煮続け、清潔な温度計で最も厚い部分を再測定する。71℃に達するまで出さない。時間や色だけで判断しない。

代替材料

元の食材実用的な代用品変わる点
そば粉原資料は大麦粉も代替として認めています。このレシピではそば粉を選んでいます。大麦粉はグルテンを含み、アレルゲン情報も変わります。置き換える場合も原資料の20gを保ってください。
ホンダワラこのレシピで指定された直接の代替品はありません。ほかの海藻では風味や食感が異なり、料理の同一性も変わります。変更を明示してください。
豚内臓原資料に指定された直接の代替品はありません。この方法には腸間膜と別の豚内臓が含まれます。省くと材料構成と加熱確認が変わるため、同じレシピとして示さないでください。

保存と温め直し

残ったスープは2時間以内にふた付き容器に入れて冷蔵し、2日以内に食べる。全体が熱くなり湯気が立つまで温め直す。

2時間以内に冷蔵

清潔なふた付き容器に移し、速やかに冷蔵する。

2日以内に食べる

冷蔵した残りはプロジェクトの食品安全基準に従い、2日以内に食べる。

全体から湯気が立つまで温める

食べる分だけ取り分け、全体が熱くなるまで温め直す。

よくある質問

モムククとは何ですか?

モムククは、済州で「モム」と呼ばれるホンダワラと豚だしを使うスープです。記録された作り方には豚肉や内臓が入り、そば粉でとろみをつけるものもあります。

ミヨックィとは何ですか?

原資料で別に記載されている海藻の茎です。重量は示されていないため、このレシピでも少量を適量として使い、標準量とはしていません。

豚内臓はどの部位でも使えますか?

農村振興庁の記録は豚内臓100gとしますが、部位は指定していません。食用として販売された品質の確かなものを選び、中心部を71℃まで加熱してください。

そば粉を省けますか?

原資料は大麦粉への変更を認めていますが、このレシピは記録どおりそば粉20gを使います。大麦にはグルテンが含まれ、そばもアレルギーの原因になります。