Domů›Svět jídla›Gruzínská národní jídla›Mtiuluri chinkali
Gruzie

Mtiuluri chinkali

Připravte mtiuluri chinkali s hovězím, vepřovým, cibulí a kmínem v pevném těstě s vývarem

Domácí gruzínský receptgruzínské jídlo
Sdílet
16:9: Široký talíř khinkali Mtiuluri s horami v pozadí a jedním rozkrojeným kusem se šťavnatou náplní.
Výtěžnost36 velkých knedlíčků
Porce6 kusů; přibližně 440 g syrových surovin na porci
ObtížnostStřední až vyšší; pevné těsto a šťavnatá náplň vyžadují pečlivé tvarování a uzavření
StravováníObsahuje pšenici (lepek); používá hovězí a vepřové; bez vajec a mléčných výrobků
Pokrm

O pokrmu Mtiuluri chinkali

Mtiuluri chinkali: gruzínské horské knedlíčky s vývarem

Mtiuluri chinkali jsou gruzínské horské knedlíčky spojené s oblastí Mtiuleti. Tato verze balí šťavnatou náplň z hovězího a vepřového masa do pevného pšeničného těsta bez vajec. Maso ochucuje cibule, horský římský kmín, černý pepř a trochu červené papriky; čerstvé bylinky ani česnek se do této náplně nepřidávají.

Těsto důkladně vypracujte a nechte zakryté odpočinout, aby se při válení nesmršťovalo. Studená voda vmíchaná do masa se během vaření spojí se šťávou a vytvoří vývar uvnitř knedlíčku. Vyválejte placky se středem o něco silnějším než okraj, okraj kolem náplně nařaste a vršek pevně uzavřete.

Chinkali se v Gruzii liší velikostí, poměrem masa, kořením i počtem skladů. Zde mtiuluri označuje horskou masovou variantu; přesný počet skladů není předepsán. Podávejte je horké a jednoduše s černým pepřem. Knedlíček držte za uzlík, opatrně kousněte do boku a nejprve vypijte vývar.

Příprava pokrmu

Suroviny

Mtiuluri chinkali: gruzínské horské knedlíčky s vývarem

Těsto

  • 1000 g hladké pšeničné mouky
  • 450 mlstudené vody
  • 8 gjemné soli
  • dalších 20 g mouky na podsypání

Náplň

  • 400 gvychlazeného mletého hovězího masa (asi 85 % libového)
  • 300 gvychlazeného mletého vepřového masa (asi 80 % libového)
  • 250 gžluté cibule, velmi najemno nasekané nebo nastrouhané
  • 220 mlstudené vody
  • 3 gmletého římského kmínu (asi 1½ lžičky, horský kmín)
  • 3 gmletého černého pepře (asi 1½ lžičky, rozdělte mezi náplň a podávání)
  • 1 gchilli vloček (asi ½ lžičky)
  • 8 gjemné soli

Voda na vaření

  • 5 lvody
  • 15 gjemné soli. Většina soli se vylije a není zahrnuta v nutričním odhadu
Postup

Postup

  1. Zadělejte těsto. Rozpusťte 8 g soli ve 450 ml studené vody. Přidejte k 1 000 g mouky, promíchejte a hněťte 10–12 minut, až bude těsto pevné a hladké. Zakryjte a nechte 30 minut odpočívat. Zbývajících 20 g mouky si nechte na podsypání.

  2. Ochutťte a zvláčněte náplň. Smíchejte vychlazené hovězí a vepřové maso s cibulí, kmínem, 2 g černého pepře, chilli vločkami a 8 g soli. Studenou vodu (220 ml) přidávejte po částech a každou dobře vmíchejte. Náplň má být vlhká a nabíratelná, ne vodnatá. V teplé kuchyni ji uložte do lednice.

  3. Vyválejte a naplňte. Rozdělte těsto na 36 stejných dílů a ty, se kterými právě nepracujete, přikryjte. Každý vyválejte na kruh o průměru 15–16 cm; střed nechte trochu silnější než okraj. Doprostřed dejte asi 33 g náplně. Okraj nařaste, vršek stočte a pevně stiskněte, aby uvnitř zůstal vývar. Odkládejte s odstupy na lehce pomoučený tác.

  4. Vařte po dávkách. Ve velkém hrnci přiveďte k varu 5 l vody s 15 g soli. Vodu jemně roztočte a vložte nejvýše 12 knedlíčků, aby měly místo. Jednou opatrně zamíchejte, aby se nepřilepily ke dnu, a udržujte klidný rovnoměrný var.

  5. Dovařte a změřte teplotu. Jakmile dávka vyplave, vařte dalších 8–10 minut, až těsto změkne. Čistým vpichovým teploměrem změřte střed jednoho reprezentativního kusu; maso musí dosáhnout 71,1 °C. Vyjměte děrovanou naběračkou a před další dávkou znovu přiveďte vodu k varu.

  6. Podávejte horké. Rozložte chinkali na teplý talíř a přidejte zbylý pepř. Držte je za uzlík, opatrně kousněte do boku a nejprve vypijte horký vývar, potom snězte maso a těsto. Silnější uzlík se často nechává na talíři.

Co rozhoduje

Co rozhoduje

  • Studenou vodu přilévejte k masu postupně a dobře ji vmíchejte; náplň má být vlhká a nabíratelná, nikoli tekutá.
  • Každý sklad pevně uzavřete a nechte knedlíčkům v hrnci prostor, aby vývar nevytekl a těsto neprasklo.
Praktické rady

Praktické rady

Těsto má být pevné, ale ne tak suché, aby sklady praskaly. Nepoužívané díly přikryjte a tác poprašte jen lehce. Pokud je okraj mokrý nebo potřísněný masem, před skládáním ho očistěte, aby dobře držel. Vařte po dávkách a nedovolte prudký var.

Pro nejlepší strukturu vařte jen tolik, kolik hned podáte. Syrové mleté maso uchovávejte při teplotě do 4 °C a spotřebujte do 1–2 dnů. Uvařené zbytky dejte do mělké zakryté nádoby do lednice do 2 hodin; při teplotě do 4 °C je spotřebujte do 3–4 dnů. Ohřívejte přikryté v páře, dokud střed nedosáhne 74 °C. Prudké vaření může těsto potrhat a pustit vývar.

Podávejte ihned po uvaření. Vývar uvnitř je velmi horký, proto opatrně kousněte do boku. V této verzi stačí černý pepř a uzlík slouží jako držátko.

Výživové údaje na porci

Odhad výživových hodnot na porci

  • Porce: 6 kusů; přibližně 440 g syrových surovin na porci
  • Energie: ~900 kcal
  • Sacharidy: 132 g
  • Bílkoviny: 39 g
  • Tuky: 22 g
  • Vláknina: 6 g
  • Sodík: ~1 130 mg

Odhad pro jednu šestinu celého receptu podle obecných hodnot složení surovin. Zahrnuje sůl v těstě a náplni, nikoli 15 g soli ve vylité vodě. Celá dávka má přibližně 5 380 kcal, 791 g sacharidů, 234 g bílkovin, 132 g tuků, 34 g vlákniny a 6 800 mg sodíku. Tučnost masa a zadržená sůl se mohou lišit.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje pšenici (lepek). Syrové mleté maso uchovávejte v chladu a odděleně od hotových jídel; po manipulaci umyjte ruce, náčiní i plochy. Syrovou náplň neochutnávejte. Střed masa musí dosáhnout alespoň 71,1 °C, ověřte čistým teploměrem. Vyplavání knedlíčků ani měkké těsto nenahrazují měření teploty. Zbytky zchlaďte do 2 hodin.

Známky správného uvaření

Známky správného uvaření

  • Těsto je měkké a neporušené, uzávěr drží a vývar zůstává uvnitř.
  • Knedlíček je plný, ne nasáklý vodou; jeden zkušební kus otevřete a změřte teplotu.