Francouzská národní jídla

Piperade

Zeleninová baskická piperade z pomalu změklé cibule, rajčat a sladkých paprik, dochucená přesně odměřeným piment d’Espelette. Směs se redukuje do husté, téměř džemové konzistence, ale jednotlivé kousky zeleniny zůstávají rozeznatelné.

Francouzská národní jídla
Sdílet
Piperade — zobrazené v hrnci
Příprava 20 minut
Tepelná úprava 65 minut
Celkem 85 minut
Výsledné množství přibližně 1,25 kg piperade
Úvod

Piperade — baskická směs rajčat, sladkých paprik a cibule

Piperade začíná zeleninou, ne vejci. Základní kombinací je cibule, rajče a sladká paprika nebo piment doux, doplněné piment d’Espelette. Vejce a jambon de Bayonne patří mezi známé způsoby podávání, ale v této základní verzi se do pánve nepřidávají. Díky tomu zůstává zřejmá zeleninová struktura a pokrm se neposouvá směrem k shakshuce ani k míchaným vejcím s paprikami.

Ideální je piment doux d’Anglet, pokud je dostupný, protože je mírný, relativně tenkostěnný a dobře odpovídá baskickému chuťovému profilu. Praktickou náhradou je jiná mírná tenkostěnná zelená sladká paprika. Nelze ji jednoduše nahradit pálivým chilli, protože většina z 500 g papriky v receptu přináší sladkou zeleninovou chuť a strukturu; samotnou pálivost dodávají pouze 2 g piment d’Espelette.

Široká pánev je důležitá kvůli odpařování. Nejprve změkne cibule bez zbarvení, potom se přidají proužky papriky, česnek a bobkový list. Rajčata přicházejí až ve chvíli, kdy jsou papriky poddajné. Směs se pak bez poklice redukuje, až přestane působit vodnatě a stopa po stěrce krátce zůstane na dně viditelná.

Hotová piperade je mezi dušenou zeleninou a pyré. Je měkká a lesklá, ale stále v ní lze rozpoznat proužky papriky a kusy rajčat. Cílem není zhnědnutí ani křupavost. Právě tato zdrženlivost umožňuje podávat piperade jako samostatnou zeleninovou přílohu nebo základ dalších baskických jídel.

Co rozhoduje o výsledku

Co rozhoduje o výsledku

  • Cibuli nechte zesklovatět, ne zhnědnout; opečená chuť by posunula pokrm jinam.
  • Větší objem tvoří sladká paprika, zatímco piment d’Espelette dodává pouze řízenou pálivost.
  • Redukujte bez poklice až do husté konzistence, ale nenechte zeleninu rozpadnout na hladké pyré.
Ingredience

Ingredience

Zelenina a koření

  • 900 g zralých rajčat — zbavených stopky a nakrájených na kostičky; slupka zůstává
  • 500 g piment doux d’Anglet nebo tenkostěnné sladké zelené papriky — bez semen, nakrájené na 8mm proužky
  • 300 g cibule — nakrájené na tenké plátky
  • 15 g česneku — nasekaného najemno
  • 45 ml olivového oleje
  • 2 g piment d’Espelette
  • 6 g jemné soli
  • 1 g černého pepře
  • 1 bobkový list
Postup

Postup

Změkčete cibuli

  1. Cibuli nebarvěte. V široké 30cm pánvi zahřejte olivový olej. Přidejte cibuli a 2 g soli a 10 minut vařte na středně nízkém stupni za pravidelného míchání. Cibule má být průsvitná, měkká a stále světlá.

Uvařte sladké papriky

  1. Nechte papriky pomalu změknout. Přidejte proužky papriky, česnek a bobkový list a vařte 20 minut. Prvních 10 minut nechte pánev částečně zakrytou a druhých 10 minut odkrytou. Papriky mají být měkké a lesklé, ale stále s jasnými hranami. Po manipulaci s piment d’Espelette nebo případnou pálivou paprikou si umyjte ruce.

Zredukujte rajčata

  1. Odpařte přebytečnou vodu. Přidejte rajčata, zbývající 4 g soli a černý pepř. Vařte bez poklice 35 minut a míchejte tak často, aby se směs nepřichytila. Piment d’Espelette přidejte během posledních 5 minut. Hotová směs má být hustá, nabíratelná lžící a stopa po stěrce má krátce zůstávat viditelná, přičemž kousky papriky i rajčat jsou stále rozeznatelné.

Servírování, skladování a příprava předem

Praktické informace

Podávání

Piperade můžete podávat horkou, teplou nebo při pokojové teplotě. Vejce nebo jambon de Bayonne lze přidat zvlášť jako známou variantu, ale nejsou zahrnuty ve zde uvedených výživových hodnotách.

Příprava předem

Zeleninu lze nakrájet dříve během dne nebo můžete celou piperade uvařit den předem; po vychlazení si chuť zachová.

Skladování a ohřev

Do 2 hodin dejte do lednice a spotřebujte do 4 dnů. Ohřívejte jemně, nikoli opětovným prudkým smažením.

Náhrada papriky

Pokud není piment doux d’Anglet dostupný, nejbližší je mírná tenkostěnná zelená sladká paprika. Silnostěnná paprika vytvoří masitější výsledek.

Je nutné rajčata loupat?

Ne. U zralých rajčat stačí nakrájení a dostatečně dlouhá redukce; slupka nebrání rustikální struktuře této verze.

Patří do piperade vejce?

Jsou doloženým způsobem podávání nebo dokončení, ale samotná zeleninová směs je plnohodnotná a právě ta je zde základním receptem.

Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porcepřibližně 205 g piperade
  • Kalorie145 kcal
  • Sacharidy19 g
  • Bílkoviny3 g
  • Tuky7 g
  • Vláknina5 g
  • Sodík430 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Z uvedených ingrediencí nevychází žádný z hlavních povinně uváděných alergenů. - Po manipulaci s piment d’Espelette nebo rozkrojeným chilli si umyjte ruce. - Dávejte pozor na horký olej a bublající rajčatovou směs. - Zbytky dejte do lednice do 2 hodin.

Po manipulaci s piment d’Espelette nebo rozkrojeným chilli si umyjte ruce.

Dávejte pozor na horký olej a bublající rajčatovou směs.

Zbytky dejte do lednice do 2 hodin.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: měkká lesklá zelenina s hustým rajčatovým základem, sladkou paprikou a uměřenou pálivostí Espelette.
  • Rozhodující technika: zeleninu změkčovat bez zhnědnutí a potom bez poklice redukovat tak dlouho, až zmizí přebytečná rajčatová voda.