Skip to content
Ekvádorská kuchyněOblíbený hlavní chod

Guatita

Hovězí dršťky a brambory se vaří v jemné arašídovo-mléčné omáčce ochucené cibulí, česnekem, římským kmínem, annattem a koriandrem. Podávejte s rýží a čerstvými přílohami.

Ekvádorské dušené dršťky v arašídové omáčce, podávané s rýží a avokádemGuatita s rýží a avokádem
Sdílení bude k dispozici po nastavení veřejné adresy stránky.
6 porcíporce
40 minpříprava
3 h 30 minpomalé vaření

Guatita, oblíbený ekvádorský pokrm s arašídy

Hovězí dršťky a brambory se pomalu vaří v krémové arašídové omáčce ze základního refrita a podávají se s rýží a čerstvými přílohami.

Guatita je sytý ekvádorský dušený pokrm z hovězích drštěk, brambor a bohaté arašídové omáčky. Dršťky se nejprve uvaří doměkka, nakrájejí na kousky a dovaří s bramborami v omáčce z maní, mléka a refrita. Na talíři je obvykle doprovází bílá rýže; vedle se může objevit avokádo, rajče, curtido, ají nebo smažený zralý banán. Výsledkem je vydatné jídlo s krémovou omáčkou, která obalí dršťky a brambory, ale nezmění se v tuhou kaši.

Pokrm je silně spojený s Guayaquilem a známý také v ekvádorské oblasti Sierra. Kulinářský historický projekt deníku El Universo označuje guatitu, známou také jako mondongo, za oblíbené jídlo v Guayaquilu a popisuje ji jako kombinaci starších místních surovin a hovězího masa. El Comercio uvádí, že je oblíbená zejména na pobřeží i v Sieře. Zdroje podporují její popis jako rozšířeného a oblíbeného ekvádorského jídla, nedokládají však oficiální státní označení za národní pokrm.

Přesné datum vzniku není známé. El Universo cituje historičku Jenny Estradu, podle níž nelze určit konkrétní rok vzniku oblíbených jídel, jako je guatita. Její popis zmiňuje arašídy, brambory, rajčata, cibuli, papriky, česnek a koriandr pocházející z Ameriky vedle hovězího masa přivezeného z Evropy. Jde o užitečný popis vrstev kulinářského vývoje, nikoli o jediný doložený příběh původu. Rodinné a městské recepty se liší, proto jde o praktický domácí postup, ne o jednu závaznou podobu.

Dobrá porce začíná měkkými dršťkami. Požádejte řezníka o očištěné hovězí dršťky ve tvaru plástve, uchovávejte je v chladu a zvolna vařte, dokud kousek snadno nerozkrojíte. Tlakový hrnec může tuto část zkrátit, ale řiďte se jeho návodem a tlak bezpečně uvolněte. Uvařené dršťky nakrájejte na menší kusy a vývar si nechte. Dodá arašídové omáčce chuť; přilévejte jej postupně a skončete, až bude omáčka hladká a půjde podávat lžící.

Aromatický základ omáčky tvoří refrito: cibule, paprika, rajče, česnek, římský kmín, annatto a trochu oregana změknou společně, než se spojí s arašídovou pastou a mlékem. Refrito zde označuje zeleninový základ opečený na tuku, nikoli samostatnou omáčku; jeho chuť se pak spojí s arašídy. Někdo zeleninu rozmačká dohladka, jiný ponechá kousky cibule a papriky. Nesolená a neslazená arašídová pasta je praktickou náhradou jemně mletých arašídů. Arašídy jsou významným alergenem; jídlo nikdy nepodávejte člověku s alergií na arašídy a zabraňte křížovému kontaktu na náčiní, pracovních plochách i při skladování.

Brambory přijdou do omáčky až poté, co se refrito s arašídy krátce povaří. Pevné brambory drží tvar a uvolní trochu škrobu, který pomůže omáčce přilnout. Míchejte opatrně a pokud směs příliš zhoustne, přilévejte po malých dávkách odložený vývar. Hotová guatita má být vydatná, ale stále dost řídká, aby se dala nabrat k rýži nebo na ni. Rýži nechte zvlášť až do servírování, zejména pokud očekáváte zbytky.

Při bezpečné přípravě uchovávejte syrové dršťky v chladu a odděleně od hotových potravin, po manipulaci si umyjte ruce a nože i prkénka umyjte a dezinfikujte. USDA uvádí pro vnitřnosti teplotu 71 °C; důležitá je zde také měkkost, proto podle potřeby pokračujte ve vaření i po dosažení této teploty. Zbytky rychle zchlaďte v mělkých nádobách a do dvou hodin uložte do lednice, spotřebujte během tří až čtyř dnů a ohřejte na 74 °C.

Podávejte horké s bílou rýží, koriandrem a ají. Plátek avokáda nebo rajčete osvěží krémovou arašídovou omáčku, zatímco curtido nebo smažený zralý banán přidá kyselý či sladký kontrast. Výraz „maní“ je ve španělštině označení arašídů; v popisu omáčky proto zachovává její jihoamerickou souvislost, zatímco seznam surovin používá český název. Guatitu popisujte jako oblíbené ekvádorské jídlo silně spojené s Guayaquilem a známé i v dalších regionech; netvrďte bez dokladu, že má oficiální národní status. Její půvab spočívá v pečlivé přípravě prostých surovin a domácích obměnách, které ji udržují součástí každodenního jídelníčku. Český popis „dušené dršťky“ vysvětluje hlavní surovinu, ale nenahrazuje název ani identitu guatity.

Ingredience v kostce

Karta receptu

Guatita

porce6 porcí
příprava: 40 minvaření: 3 h 30 mincelková doba: 4 h 10 min

Dršťky

Koření

Refrito

Arašídová omáčka

Dušené jídlo

K podávání

Vybavení

Postup

130 min

Připravte a vařte dršťky

Očištěné dršťky podle potřeby seřízněte a nakrájejte na větší kusy. Citronovou šťávu použijte k lehkému opláchnutí; nejde o krok zajišťující bezpečnost potravin. Při přípravě ostatních surovin uchovávejte dršťky v chladu. Vodu přiveďte k varu s polovinou česneku, stonky koriandru, polovinou římského kmínu a trochou soli. Přidejte dršťky, znovu přiveďte k varu a poté snižte teplotu tak, aby tekutina mírně a pravidelně probublávala. Hrnec částečně přikryjte a vařte do změknutí, asi 90 minut až 2 hodiny; v tlakovém hrnci to obvykle trvá 45–55 minut pod tlakem. Při měření teploměrem dodržte doporučení USDA pro vnitřnosti a dosáhněte alespoň 71 °C. Sceďte, odměřte 500 ml vývaru, nechte dršťky zchladnout tak, aby se s nimi dalo manipulovat, a nakrájejte je na sousta.

25 min

Připravte refrito

Ve velkém hrnci se silným dnem rozehřejte na středním stupni olej a máslo. Přidejte červenou a bílou cibuli se zelenou paprikou; restujte 7–9 minut, dokud nezměknou. Vmíchejte rajče, zbylý česnek, annatto, oregano a zbylý římský kmín. Vařte 4–5 minut, až se rajče rozpadne a refrito začne vonět. Česnek nenechte zhnědnout.

30 min

Vyšlehejte a dochuťte arašídovou omáčku

V misce vyšlehejte arašídovou pastu s mlékem. Mléko přilévejte postupně, dokud směs nebude hladká. Vmíchejte refrito; měkké kousky zeleniny ponechte pro domácí strukturu nebo některé rozmačkejte vidličkou. Omáčku přelijte do hrnce a přidejte asi 400 ml odloženého vývaru z drštěk. Za častého míchání přiveďte k mírnému varu, aby se mléčné a arašídové složky nepřichytily. Vařte 8–10 minut, dokud se omáčka nezačne lesknout a lehce nezhoustne.

45 min

Povařte dršťky s bramborami

Do omáčky přidejte dršťky a kostky brambor. Hrnec částečně přikryjte a zvolna vařte 25–30 minut. Každých několik minut opatrně promíchejte, až brambory změknou a omáčka je obalí. Pokud příliš zhoustne, přilévejte po částech odložený vývar. Osolte, opepřete a vmíchejte část nasekaného koriandru. Výsledek má být krémový a nabíratelný lžící, ne tuhý.

20 min

Nechte krátce odpočinout a podávejte

Vypněte plotýnku a nechte guatitu 5 minut stát, aby se omáčka ustálila. Ještě jednou ochutnejte a případně upravte množství soli a římského kmínu. Podávejte horké s bílou rýží, avokádem a ají; plátky rajčete, curtido nebo smažený zralý banán jsou volitelné přílohy. Rýži nechte až do podávání zvlášť, aby nenasákla všechnu omáčku.

Tipy

01

Kupte očištěné hovězí dršťky ve tvaru plástve

Zeptejte se řezníka, jak byly očištěné, a až do vaření je uchovávejte v lednici.

02

Vařte doměkka, ne jen podle času

Velikost i počáteční stav drštěk se liší; pokračujte, dokud kousek snadno nerozkrojíte.

03

Arašídovou omáčku vyšlehejte dohladka

Mléko přilévejte postupně a při šlehání arašídové pasty vytvořte hladkou omáčku bez mixéru.

04

Omáčku udržujte při mírném varu

Pravidelně míchejte a vyhněte se prudkému varu, při němž se mléčné a arašídové složky mohou přichytit ke dnu.

05

Jasně označte přítomnost arašídů

Arašídy jsou významným alergenem. Zabraňte křížovému kontaktu a jídlo nepodávejte alergikům.

06

Rýži uchovávejte odděleně od zbytků

Rýže i dušený pokrm tak mohou rovnoměrně vychladnout a prohřát se.

Varianty receptu

Postup v tlakovém hrnci

Dršťky vařte pod tlakem podle návodu k přístroji, obvykle asi 45–55 minut, poté tlak bezpečně uvolněte a zkontrolujte měkkost. Omáčku a brambory dokončete v otevřeném hrnci.

Omáčka bez mléčných výrobků

Mléko nahraďte neslazenou vodou nebo lehkým vývarem a máslo olejem. Arašídy zůstávají hlavním alergenem a omáčka bude méně krémová.

Upravte strukturu omáčky

Pro hladkou omáčku rozmixujte celé refrito, nebo jen jeho polovinu a část cibule a papriky ponechte viditelnou pro rustikálnější dušený pokrm.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Dršťky jsou stále tuhéPokračujte v mírném varu pod poklicí a každých 15 minut kontrolujte měkkost. Tlakový hrnec používejte pouze podle návodu.
Omáčka je příliš hustáPo malých dávkách vmíchejte odložený vývar z drštěk nebo horkou vodu.
Omáčka je zrnitá nebo se přichytává ke dnuSnižte teplotu, často míchejte a před přidáním do hrnce vyšlehejte pastu s mlékem.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Plnotučné mlékoNeslazená voda nebo lehký vývarOmáčka bude méně krémová; pro variantu bez mléčných výrobků lze máslo také nahradit olejem.
Čerstvý vývar z drštěkNesolený hovězí vývarPřilévejte střídmě a omáčku postupně nařeďte, aby nebyla přesolená.
Pevné bramboryYukon Gold nebo jiné brambory se středním obsahem škrobuNakrájejte je rovnoměrně a vařte zvolna; moučnaté brambory se mohou rychleji rozpadnout.

Časté otázky

Co je guatita?

Je to ekvádorský dušený pokrm z měkkých hovězích drštěk a brambor v arašídové omáčce, který se běžně podává s rýží.

Je guatita oficiálním národním jídlem Ekvádoru?

Zkoumané zdroje ji popisují jako oblíbený a výrazný pokrm, zejména v Guayaquilu a v oblastech Pobřeží i Sierra, oficiální národní označení však nepotvrzují.

Mohu dršťky vařit v tlakovém hrnci?

Ano. Řiďte se návodem, vařte do změknutí a tlak bezpečně uvolněte. Arašídovou omáčku a brambory dokončete v otevřeném hrnci.

Lze guatitu připravit bez arašídů?

Arašídy jsou základem obvyklé omáčky a významným alergenem. Při alergii vyberte samostatně ověřený recept bez arašídů a zabraňte křížovému kontaktu.

Jak uchovat zbytky?

Do dvou hodin je zchlaďte a uložte do mělkých nádob v lednici. Spotřebujte je během tří až čtyř dnů a ohřejte na 74 °C.