Skip to content
KuchyněTyp pokrmu

Caldo de bolas de verde

Vydatná ekvádorská pobřežní polévka z hovězího vývaru, manioku, kukuřice a zeleniny se zelenými banánovými knedlíčky plněnými hovězím, arašídy, hráškem a vejcem.

Ekvádorská polévka s plněnými knedlíčky, maniokem, zelím a kukuřicíCaldo de bolas de verde
Sdílení bude dostupné po zveřejnění stránky.
6 porcíporce
50 mindoba přípravy
1 h 55 mindoba vaření
Středníobtížnost

Ekvádorská pobřežní polévka s banánovými knedlíčky

Caldo de bolas de verde spojuje voňavý hovězí vývar se zelenými plantainovými knedlíčky plněnými masem, arašídy, zeleninou a vejcem.

Caldo de bolas de verde je sytá ekvádorská polévka s velkými knedlíčky ze zeleného plantainu. Plní se nasekaným hovězím a směsí s refritem, arašídy, hráškem, mrkví a vejcem; někde se přidávají rozinky.

Pokrm je pevně spojen s ekvádorským pobřežím. Laylita jej popisuje jako typickou pobřežní polévku, tradiční zejména v Guayaquilu. Jde o oblíbené regionální jídlo, nikoli oficiálně určenou národní specialitu. Neexistuje jediný standardní recept pro celou zemi.

Někteří autoři odhadují možný původ v Manabí kvůli podobnosti s viche. Je to domněnka, ne potvrzená historie. Rodiny a města obměňují zeleninu, množství arašídů i rozinky.

Vývar začíná refritem z cibule, česneku, rajčat, papriky, kmínu a achiote. Hovězí s kostí se v něm pomalu vaří. Zelený plantain lze uvařit ve stejném vývaru a pak vyjmout na těsto.

Aby knedlíčky držely, spojte rozmačkaný vařený plantain s najemno nastrouhaným syrovým. Recepty se liší; některé přidávají vejce nebo knedlíčky krátce smaží. V této verzi je vejce volitelným pojivem.

Náplň spojuje vařené hovězí, mrkev, hrášek, arašídové máslo a vejce natvrdo. Trocha vývaru ji udrží šťavnatou. Arašídy jsou významný alergen; jasně je označte a zabraňte křížovému kontaktu.

Syrové maso držte odděleně, myjte si ruce a zabraňte kontaktu šťávy s hotovým jídlem. USDA uvádí 63 °C a tři minuty odpočinku pro celý kus; zde se maso vaří dále do změknutí.

Podávejte po jednom knedlíčku s vývarem, maniokem, kukuřicí a zelím; koriandr, limetku a ají nabídněte zvlášť. Zbytky do dvou hodin zchlaďte a ohřejte na 74 °C. Popisujte pokrm jako regionální tradici.

Přehled ingrediencí

Karta receptu

Caldo de bolas de verde

porce6 porcí
doba přípravy: 50 mindoba vaření: 1 h 55 mincelková doba: 2 h 45 min

Vývar

Koření

Bylinky

Zelenina

Banánové těsto

Náplň

Volitelná náplň

K podávání

Vybavení

Postup

60 min

Připravte hovězí vývar

V hrnci rozehřejte většinu oleje. Přidejte bílou cibuli, polovinu česneku, rajčata a papriku; 8–10 minut opékejte doměkka. Vmíchejte polovinu kmínu, achiote a oregana. Přidejte hovězí, kost, vodu a sůl. Přiveďte k mírnému varu, seberte pěnu a částečně přikryté vařte asi 60 minut, až maso změkne. Nářadí na syrové maso držte odděleně.

35 min

Uvařte plantainy a zeleninu

Čistým náčiním vyjměte hovězí a kost. Přidejte rozpůlené plantainy a mrkev, vařte 20–25 minut a plantainy vyjměte na těsto. Přidejte maniok a kukuřici, vařte asi 15 minut. Zelí přidejte na posledních 5 minut. Maso a mrkev najemno nasekejte do náplně; kost a chrupavky vyhoďte.

30 min

Připravte náplň a těsto

Na troše oleje změkněte červenou cibuli a zbytek česneku. Přidejte zbývající kmín a achiote, nasekané hovězí a mrkev, hrášek, arašídové máslo a pár lžic horkého vývaru. Vmíchejte vejce natvrdo, koriandr a volitelné rozinky; nechte vychladnout. Uvařené plantainy rozmačkejte a smíchejte se syrovým nastrouhaným plantainem, solí a případně vejcem. Těsto má být měkké, ale držet tvar.

20 min

Naplňte a vytvarujte knedlíčky

Mokrýma rukama rozdělte těsto na 6 dílů. Jeden díl zploštěte v dlani do silnější mističky, vložte šestinu vychladlé náplně, uzavřete a jemně vytvarujte oválný knedlíček. Trhliny opravte trochou těsta. Položte na lehce vymazaný tác a podle možností chlaďte 15–20 minut.

20 min

Zvolna uvařte a podávejte

Vývar znovu přiveďte k mírnému varu, ne k prudkému. Knedlíčky vkládejte po jednom a bez míchání vařte 15–18 minut, až zpevní a prohřejí se. Podle potřeby hrncem jemně pohněte. Dochuťte vývar. Každou misku podávejte s knedlíčkem, vývarem, maniokem, kukuřicí a zelím; ozdobte koriandrem a limetku a ají podávejte zvlášť.

Tipy

01

Používejte zcela zelené plantainy

Zralé jsou příliš sladké a měkké, aby udržely náplň.

02

Náplň nasekejte najemno

Malé kousky se snáze uzavřou do těsta.

03

Náplň nechte vychladnout

Studená hustá směs se lépe plní a uzavírá.

04

Udržujte mírný var

Prudké vaření a míchání mohou knedlíčky roztrhnout.

05

Označte arašídy

Jde o významný alergen; informujte hosty a zabraňte křížovému kontaktu.

06

Zbytky rychle zchlaďte

Použijte mělké nádoby a polévku důkladně ohřejte.

Varianty

Slaná náplň bez rozinek

Rozinky jsou v publikovaných domácích receptech volitelné. Pro čistě slanou náplň je vynechte.

Textura arašídů

Použijte přírodní arašídové máslo nebo rozmixujte pražené arašídy s vývarem. Arašídy jsou významný alergen, alergikům je nepodávejte.

Těsto, které drží

Směs vařeného a syrového strouhaného plantainu pomáhá tvaru. Pokud praská, přidejte vejce nebo knedlíčky zchlaďte.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Knedlíček při plnění praskáNavlhčete ruce, prasklinu opravte těstem a náplň držte studenou a hustou.
Knedlíčky se ve vývaru rozpadajíKnedlíčky krátce zchlaďte, vařte po dávkách mírným varem a nemíchejte.
Těsto je příliš měkkéPřidejte syrový nastrouhaný plantain, použijte vejce a před tvarováním zchlaďte.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Arašídové máslo nebo mleté arašídyNenahrazujte bez úpravy pro alergiiArašídy jsou významný alergen. Bezpečná verze vyžaduje ověřený recept a prevenci křížového kontaktu.
Čerstvá kukuřiceMražená kukuřicePřidejte ke konci a uvařte doměkka; chuť a struktura se změní.
Čerstvý maniokMražený oloupaný maniokPřidejte podle návodu na obalu a vařte do úplného změknutí.

Časté otázky

Co je caldo de bolas de verde?

Ekvádorská pobřežní polévka z hovězího vývaru, zeleniny a plantainových knedlíčků s náplní, často z masa a arašídů.

Je to oficiálně národní jídlo?

Zdroje jej popisují jako oblíbené pobřežní jídlo, zejména v Guayaquilu, ale nepotvrzují oficiální národní označení.

Proč míchat vařený a syrový plantain?

Vařený změkčí těsto a syrový strouhaný mu dodá pevnost. Vejce je volitelné.

Mohu vynechat arašídy?

V náplni jsou běžné a představují významný alergen. Při alergii použijte ověřený bezarašídový recept a zabraňte kontaktu.

Jak uchovat zbytky?

Do dvou hodin zchlaďte, spotřebujte do 3–4 dnů a ohřejte na 74 °C.