Alžírská národní kuchyně

Zlabia

Recept v kostce

Zlabia

Klíčové údaje o receptu ze zdroje.

CourseDessert, Snacks
KuchyněAlgerian, Maghreb
ObtížnostStřední
Počet porcí
12
Příprava
24
Vaření
10
Kalorie
180 kcal

Alžírský recept

Zlabia (alžírské medové spirálové smaženky)

Z tohoto receptu připravíte asi 10–12 spirál zlabia. Těstíčko vznikne smícháním mouky, vlažné vody, špetky soli a droždí; podle přání lze přidat trochu oranžového barviva nebo kurkumy. Zakryjte ho a nechte 24 hours fermentovat (nebo až 3 days), aby se rozvinula chuť. Potom rozehřejte v pánvi olej a lijte těstíčko do spirály, z níž vznikne každá zlabia; smažte dozlatova. Mezitím připravte řídký sirup z medu (nebo cukrového sirupu), vody a vody z pomerančových květů. Každou usmaženou zlabiu rychle ponořte do teplého sirupu a nechte okapat. Výsledkem je lepkavá medová spirála, na povrchu křupavá a uvnitř měkká. Podávejte teplé nebo při pokojové teplotě; nejlépe chutnají během několika hodin, dokud zůstávají křupavé.

Zlabia (složité smažené pečivo nasáklé medem, oblíbené zejména během ramadánu)

01 · Přehled

Přehled

Zlabia (také zouzbia nebo zalabia) jsou v Alžírsku i po celém Maghrebu oblíbené medem nasáklé smaženky, zejména během ramadánu a slavnostních příležitostí. Každá zlabia je propracovaná spirála těstíčka usmažená do sytě zlatavé křupavosti a ihned ponořená do teplého medu provoněného vodou z pomerančových květů. Povrch je krajkový a křupavý, zatímco vnitřek zůstává lehký a jemný. Každé sousto přináší intenzivní lepkavou sladkost a jemný nádech citrusových květů. Tyto sladkosti se často jedí po přerušení půstu (iftár), spolu s ořechy a sušeným ovocem, ale chutnají skvěle kdykoli, když máte chuť na něco sladkého a slavnostního.

Tajemství dobré zlabie spočívá v těstíčku. Jde o jednoduchou směs mouky, vody, špetky droždí a často trochy potravinářského barviva (tradičně šafránu nebo kurkumy), které dodá sytě zlatavou barvu. Zásadní je nechat těstíčko alespoň den fermentovat; tím se rozvine chuť a vznikne správně vzdušná struktura. Při smažení se řídké těstíčko vede do horkého oleje v kruhovém spirálovém vzoru (tradičně pomocí speciální lahve s úzkým hrdlem nebo kornoutu). Tento způsob vytváří charakteristický síťovaný tvar. Ihned po usmažení se každá spirála ponoří do medového sirupu, který ji obalí a osladí.

Příprava zlabie vyžaduje trpělivost: těstíčko musí dobře vykvasit, spirály je třeba pečlivě vytvarovat a smažit při správné teplotě. Odměnou jsou však dokonale křupavé smaženky odkapávající voňavým sirupem. Pro maximální křupavost jezte zlabiu brzy po přípravě. Podávejte ji rodině a přátelům s datlemi nebo ořechy a získáte skutečně slavnostní dezert.

Z tohoto receptu připravíte asi 10–12 spirál zlabia. Těstíčko vznikne smícháním mouky, vlažné vody, špetky soli a droždí; podle přání lze přidat trochu oranžového barviva nebo kurkumy. Zakryjte ho a nechte 24 hours fermentovat (nebo až 3 days), aby se rozvinula chuť. Potom rozehřejte v pánvi olej a lijte těstíčko do spirály, z níž vznikne každá zlabia; smažte dozlatova. Mezitím připravte řídký sirup z medu (nebo cukrového sirupu), vody a vody z pomerančových květů. Každou usmaženou zlabiu rychle ponořte do teplého sirupu a nechte okapat. Výsledkem je lepkavá medová spirála, na povrchu křupavá a uvnitř měkká. Podávejte teplé nebo při pokojové teplotě; nejlépe chutnají během několika hodin, dokud zůstávají křupavé.

02 · Ingredience

Ingredience

2 cups
Hladká mouka, (250 g) základ těstíčka. (Pro strukturu lze přidat trochu krupice, není to však nutné.)
2 cups
Voda, (250 ml) vlažná pro tekuté těstíčko. (Polovinu lze nahradit perlivou vodou nebo mlékem pro větší nadýchanost.)
½ teaspoon
Sůl jen špetka pro vyvážení chuti.
4 g
Instantní sušené droždí, (asi 1 teaspoon) pomáhá těstíčku fermentovat a získat vzdušnost. (Pokud je k dispozici, použijte 10 g čerstvého droždí rozpuštěného ve vodě.)
Potravinářské barvivo nebo kurkuma, špetka (volitelně) pro tradiční zlatavou barvu. (V Alžírsku se často používal šafrán nebo potravinářské barvivo; kurkuma je přírodní možnost.)
1 tablespoon
Voda z pomerančových květů do sirupu a/nebo těstíčka (dodává vůni).
Rostlinný olej na smažení (slunečnicový nebo arašídový) dostatečné množství pro smažení, v pánvi do hloubky 1–2 inches.
1 kg
Medu, (asi 3–4 cups) na namáčení usmažené zlabie. (Případně připravte cukrový sirup: 2 cups cukru a 1 cup vody společně povařte do sirupovité konzistence a potom ochuťte.)

03 · Postup

Postup

Postup

  1. Připravte těstíčko

    V míse smíchejte mouku, sůl a droždí. Postupně zašlehávejte vlažnou vodu, dokud nevznikne husté, hladké těstíčko podobné palačinkovému, bez hrudek. Pokud chcete, vmíchejte špetku kurkumy nebo barviva. Zakryjte a nechte při pokojové teplotě kynout alespoň 24 hours (až 3 days) – těstíčko začne bublat a bude tekutější. Během fermentace jednou nebo dvakrát promíchejte. (Čas: 5 min + fermentace)

  2. Připravte sirup

    V kastrůlku smíchejte med s několika tablespoons vody (jen tolik, aby se trochu zředil). Zlehka zahřejte; pokud používáte cukr, rozpusťte ho ve vodě a svařte na sirup. Odstavte a vmíchejte 1 Tbsp vody z pomerančových květů. Sirup udržujte teplý, ale nevařte ho. (Čas: 5 min)

  3. Rozehřejte olej

    Do těžké pánve nebo hrnce nalijte dostatek oleje (do hloubky asi 1–2 inches). Zahřejte na středně vysokou teplotu (kolem 350°F / 175°C). Otestujte kapkou těstíčka – měla by zasyčet a jemně se nafouknout.

  4. Vytvarujte spirály zlabia

    Vykynuté těstíčko přelijte do lahve s úzkým hrdlem (nebo použijte trychtýř či látkový kornout). Držte nádobu těsně nad hladinou oleje a od středu vytlačujte těstíčko do spirály směrem ven a potom zpět dovnitř, aby vznikl dvojitý kruh nebo vír. Můžete připravit malé (10–12 cm) i větší spirály. (Čas: 30 sec každá)

  5. Smažte

    Spirálu nechte bez pohybu smažit, dokud nejsou okraje suché (asi 1–2 minutes), potom ji opatrně otočte (může být potřeba obracečka nebo kleště) a smažte druhou stranu dozlatova (dalších 1–2 minutes). Vnitřek má být nafouknutý a povrch křupavý. Smažte vždy jen několik kusů, aby pánev nebyla přeplněná. (Čas: 2–4 min každý kus)

  6. Nechte okapat

    Vyjměte děrovanou obracečkou nebo kleštěmi a krátce nechte okapat na papírových utěrkách. Pracujte rychle, dokud jsou ještě horké.

  7. Namočte do sirupu

    Každou horkou zlabiu ihned ponořte asi na 5–10 seconds do teplého medového sirupu a otočte, aby se obalila. Zvedněte ji a nechte přebytečný med odkapat zpět do nádoby. Položte na chladicí mřížku nebo talíř. (Zlabia při chladnutí znovu zkřupne.)

  8. Podávejte

    Stejně pokračujte se zbývajícím těstíčkem. Zlabia chutná nejlépe teplá nebo během několika hodin. Křupavost si udrží jen krátce; po vychladnutí ji uchovávejte ve vzduchotěsné nádobě.

04 · Výživové údaje

Výživové údaje

Kalorie
180 kcal
Sacharidy
30 g
Tuky
5 g
Bílkoviny
2 g