Alžírská národní kuchyně

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou

Recept v kostce

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou

Klíčové údaje o receptu ze zdroje.

CourseDessert, Main
KuchyněAlgerian
ObtížnostStřední
Počet porcí
4
Příprava
20
Vaření
120
Kalorie
500 kcal

Alžírský recept

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou („sladké maso“ se sušenými švestkami a meruňkami)

Tajine lham lahlou je pomalu dušený sladko-slaný pokrm z masa a sušeného ovoce. V tomto receptu se jehněčí nejprve opeče s cibulí na másle nebo smenu (přepuštěném másle) a potom se dusí se skořicí a cukrem doměkka. Sušené švestky, meruňky a někdy i datle se namočí a následně se zlehka povaří ve sladké tekutině. Jak ovoce nabobtná a omáčka zhoustne do lepkavé glazury, voda z pomerančových květů dodá závěrečnou vůni. Výsledkem je křehké maso v husté aromatické omáčce – jídlo, které lze podávat teplé i při pokojové teplotě.

Tajine Lham Lahlou - Tajine Hlou („sladké maso“ se sušenými švestkami a meruňkami)

01 · Přehled

Přehled

Tajine lham lahlou přichází na stůl jako šperk: pomalu dušené maso se leskne pod sirupem z cukru, medu a vody z pomerančových květů. Název doslova znamená „sladké maso“ a jde o výrazný alžírský tajine podávaný při zvláštních příležitostech. Nejčastěji se připravuje během ramadánových večerů a na svatebních hostinách, kde svou slavnostní sladkostí uzavírá jídlo. Recept začíná opečením kousků jehněčího nebo hovězího s cibulí, které se potom pomalu dusí ve směsi cukru a aromatického koření, například skořice a zázvoru.

Původ tajine lham lahlou pravděpodobně souvisí s andaluským dědictvím a osmanskými tradicemi, v nichž bylo oblíbené spojovat maso se sušeným ovocem. Postupně však získal vlastní alžírskou identitu: rovnováhu sladkých a slaných chutí, která je v západních kuchyních neobvyklá. Jeho podávání má téměř obřadní charakter. Během ramadánu rodiny často nejprve přeruší půst vydatnou polévkou a salátem a tajine lham lahlou přinesou těsně před večerní modlitbou nebo po ní. Jí se v malých porcích, někdy s chlebem po straně.

Tajine lham lahlou se podle sezony přizpůsobuje místním surovinám. Tradiční recepty používají sušené švestky a meruňky – letní ovoce uchované na zimu – ale v některých oblastech se objevují také čerstvé fíky, datle nebo dokonce meloun. Důležitá je voda z pomerančových květů nebo růžová voda: několik kapek promění cukrový sirup v exotickou vůni. Kvůli vysokému obsahu cukru se pokrm jí střídmě, spíše jako bohaté zakončení než jako hlavní chod. Tajine lham lahlou ztělesňuje alžírskou zálibu ve výrazných kontrastech a pohostinnosti a spojuje rodinu i přátele u společné sladké chuti.

Tajine lham lahlou je pomalu dušený sladko-slaný pokrm z masa a sušeného ovoce. V tomto receptu se jehněčí nejprve opeče s cibulí na másle nebo smenu (přepuštěném másle) a potom se dusí se skořicí a cukrem doměkka. Sušené švestky, meruňky a někdy i datle se namočí a následně se zlehka povaří ve sladké tekutině. Jak ovoce nabobtná a omáčka zhoustne do lepkavé glazury, voda z pomerančových květů dodá závěrečnou vůni. Výsledkem je křehké maso v husté aromatické omáčce – jídlo, které lze podávat teplé i při pokojové teplotě.

02 · Ingredience

Ingredience

1 kg
jehněčího (plec nebo kýta), nakrájeného na velké kusy
2 polévkové lžíce
másla nebo smenu (přepuštěného másla)
1
velká cibule, nakrájená na plátky
2
skořicové tyčinky (nebo 2 tsp mleté skořice)
3–4
hřebíčky (volitelně)
Sůl podle chuti
½ cup
cukru (nebo směsi cukru a medu)
3 cups
voda
200 g
sušených švestek
100 g
sušených meruněk
1
mrkev, oloupaná a nakrájená na silnější plátky (tradičně pro barvu)
1× lžíce
vody z pomerančových květů (nebo 1 tsp růžové vody)
2 polévkové lžíce
pražených mandlí nebo sezamových semínek (na ozdobu)

03 · Postup

Postup

Postup

  1. Opečte maso

    V těžkém hrnci rozehřejte na středním ohni máslo nebo smen. Přidejte kousky jehněčího a opečte je ze všech stran. Maso vyjměte a dejte stranou.

  2. Orestujte cibuli a koření

    Do stejného hrnce přidejte nakrájenou cibuli a opékejte ji, dokud nezesklovatí. Vraťte jehněčí do hrnce. Přidejte skořicové tyčinky, hřebíček a špetku soli. Promíchejte, aby se maso obalilo cibulí a kořením.

  3. Přidejte cukr a vodu

    Maso posypte cukrem a přidejte asi 1 cup vody. Jemně promíchejte, aby se cukr rozpustil. Přiveďte k mírnému varu, zakryjte a stáhněte teplotu na minimum. Pomalu vařte asi 1 hour, dokud maso nezměkne. Občas promíchejte a podle potřeby přidejte další vodu, aby v hrnci zůstalo trochu tekutiny.

  4. Namočte a uvařte ovoce

    Mezitím namočte sušené švestky a meruňky na 10 minutes do teplé vody a potom je slijte. Jakmile je maso uvařené, přidejte do hrnce namočené ovoce a mrkev. Zalijte dostatečným množstvím vody, aby byly ponořené (asi 1–2 cups). Zakryjte a dále zvolna vařte dalších 30–45 minutes, dokud ovoce nezměkne a omáčka nezhoustne do sirupovité konzistence.

  5. Dokončete vodou z květů

    Jakmile je ovoce nabobtnalé a omáčka lesklá, stáhněte hrnec z ohně. Vmíchejte vodu z pomerančových květů. Podle potřeby upravte sladkost (je-li pokrm příliš kyselý, přidejte trochu medu nebo cukru).

  6. Podávejte

    Maso a ovoce přesuňte do servírovací nádoby. Navrch přelijte zbývající sirupovitou omáčku. Ozdobte praženými mandlemi nebo posypte sezamovými semínky. Tajine lham lahlou se tradičně podává s chlebem, ale často se jí i samotný jako sladko-slaná pochoutka.

04 · Praktické informace

Praktické informace

Míra sladkosti

Jde o velmi sladký pokrm. Množství cukru nebo medu upravte podle chuti; některé recepty používají méně cukru a na závěr přidávají trochu medu pro jemnější sladkost.

Volba masa

Jehněčí plec nebo kýta poskytne křehké a šťavnaté maso. Lze použít také hovězí nebo pro lehčí verzi kuřecí stehna (v tom případě odpovídajícím způsobem zkraťte dobu vaření).

Varianty

Spolu se sušenými švestkami a meruňkami lze do dušeného pokrmu přidat rozinky nebo datle. Některé recepty přidávají pro větší sytost přímo do omáčky také blanšírované mandle.

Tip k podávání

Tajine lham lahlou často uzavírá velké jídlo. Lze ho podávat teplý nebo při pokojové teplotě. Při ramadánové večeři tradičně patří k posledním pokrmům před mátovým čajem a dezerty.

05 · Výživové údaje

Výživové údaje

Kalorie
500
Tuky celkem
20 g
Sacharidy
45 g
Vláknina
5 g
Bílkoviny
25 g