Skip to content
Bucătărie AlgerianăDesert, Fel principal

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou

Tajine lham lahlou este o tocăniță dulce-sărată, gătită lent, din carne și fructe uscate. În această rețetă, mielul este mai întâi sotat cu ceapă în unt sau smen (unt clarifiat), apoi fiert la foc mic cu scorțișoară și zahăr până devine fraged. Prunele uscate, caisele și uneori curmalele se înmoaie, apoi se gătesc ușor în lichidul îndulcit. Pe măsură ce fructele se umflă și sosul se îngroașă într-o glazură lipicioasă, apa de flori de portocal adaugă parfumul final. Rezultatul este carne fragedă într-un sos gros și aromat – un preparat care poate fi mâncat cald sau la temperatura camerei.

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou
4Porții
20Pregătire
120Gătire
500 kcalCalorii
Fel
Desert, fel principal
Bucătărie
algeriană
Dificultate
Moderată

Prezentare generală

Tajine lham lahlou ajunge pe masă ca o bijuterie: carne gătită lent, lucind sub un sirop de zahăr, miere și apă de flori de portocal. Numele înseamnă literalmente „carne dulce”, iar preparatul este un tajine algerian distinctiv, servit la ocazii speciale. Se pregătește cel mai des în serile de Ramadan și la mesele de nuntă, marcând finalul unei mese prin dulceața sa festivă. Rețeta presupune rumenirea bucăților de miel sau vită cu ceapă, apoi fierberea lor lentă într-un amestec de zahăr și condimente aromate precum scorțișoara și ghimbirul.

Originile tajine lham lahlou sunt probabil legate de moștenirea andaluză și de tradițiile otomane, în care asocierea cărnii cu fructe uscate era populară. Cu timpul, preparatul și-a dobândit identitatea algeriană: un echilibru între dulce și sărat rar întâlnit în bucătăriile occidentale. Servirea are aproape un caracter ceremonial. În timpul Ramadanului, familiile rup adesea postul mai întâi cu o supă consistentă și salată, apoi aduc tajine lham lahlou chiar înainte sau după rugăciunea de seară. Poate fi mâncat în porții mici, cu pâine alături.

În funcție de sezon, tajine lham lahlou se adaptează produselor locale. Rețetele tradiționale folosesc prune și caise uscate – fructe de vară conservate pentru iarnă – dar în unele zone pot apărea smochine proaspete, curmale sau chiar pepene. Folosirea apei de flori de portocal sau a apei de trandafiri este esențială: câteva picături transformă siropul de zahăr într-un parfum exotic. Din cauza conținutului ridicat de zahăr, preparatul se consumă cu moderație, ca un final bogat al mesei mai degrabă decât ca fel principal. Tajine lham lahlou exprimă gustul algerian pentru contraste puternice și ospitalitate, reunind familia și prietenii în jurul unei dulciuri împărțite.

Tajine lham lahlou este o tocăniță dulce-sărată, gătită lent, din carne și fructe uscate. În această rețetă, mielul este mai întâi sotat cu ceapă în unt sau smen (unt clarifiat), apoi fiert la foc mic cu scorțișoară și zahăr până devine fraged. Prunele uscate, caisele și uneori curmalele se înmoaie, apoi se gătesc ușor în lichidul îndulcit. Pe măsură ce fructele se umflă și sosul se îngroașă într-o glazură lipicioasă, apa de flori de portocal adaugă parfumul final. Rezultatul este carne fragedă într-un sos gros și aromat – un preparat care poate fi mâncat cald sau la temperatura camerei.

Ingrediente

Fișa rețetei

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou („Carne dulce” cu prune și caise)

Porții4

Ingrediente

Mod de preparare

01Rumeniți carnea

Într-o oală grea, încălziți untul sau smen la foc mediu. Adăugați bucățile de miel și rumeniți-le pe toate părțile. Scoateți carnea și puneți-o deoparte.

02Gătiți ceapa și condimentele

În aceeași oală, adăugați ceapa feliată și gătiți-o până devine translucidă. Puneți mielul înapoi în oală. Adăugați batoanele de scorțișoară, cuișoarele și un praf de sare. Amestecați pentru ca carnea să fie acoperită cu ceapă și condimente.

03Adăugați zahărul și apa

Presărați zahărul peste carne și adăugați aproximativ 1 cană de apă. Amestecați ușor până se dizolvă zahărul. Aduceți la fierbere ușoară, acoperiți și reduceți focul. Gătiți lent aproximativ 1 oră, până când carnea este fragedă. Amestecați din când în când și adăugați apă dacă este necesar, pentru a rămâne puțin lichid în oală.

04Înmuiați și gătiți fructele

Între timp, înmuiați prunele și caisele în apă caldă timp de 10 minute, apoi scurgeți-le. După ce carnea s-a gătit, adăugați în oală fructele înmuiate și morcovul. Turnați suficientă apă cât să le acopere (aproximativ 1–2 căni). Acoperiți și continuați fierberea la foc mic încă 30–45 minute, sau până când fructele sunt moi și sosul s-a îngroșat până la consistența unui sirop.

05Finalizați cu apă de flori de portocal

Când fructele sunt bine hidratate și sosul este lucios, luați oala de pe foc. Încorporați apa de flori de portocal. Ajustați dulceața dacă este necesar (adăugați puțină miere sau zahăr dacă preparatul este prea acrișor).

06Serviți

Transferați carnea și fructele într-un vas de servire. Turnați deasupra sosul siropos rămas. Decorați cu migdale prăjite sau puține semințe de susan. Tajine lham lahlou se servește tradițional cu pâine, dar este adesea savurat și simplu, ca preparat dulce-sărat.

Sfaturi practice

Nivelul de dulceață

Este un preparat foarte dulce. Ajustați cantitatea de zahăr sau miere după gust; unele rețete folosesc mai puțin zahăr și adaugă la final puțină miere pentru o dulceață mai blândă.

Alegerea cărnii

Spata sau pulpa de miel oferă o carne fragedă și suculentă. Se poate folosi vită sau, pentru o versiune mai ușoară, pulpe de pui (reduceți corespunzător timpul de gătire).

Variante

Stafidele sau curmalele pot fi adăugate în tocăniță împreună cu prunele și caisele. Unele rețete includ migdale opărite, gătite chiar în tocăniță, pentru un plus de savoare.

Sugestie de servire

Tajine lham lahlou încheie adesea o masă bogată. Poate fi servit cald sau la temperatura camerei. În mod tradițional este unul dintre ultimele preparate ale unei cine de Ramadan, înainte de ceaiul de mentă și deserturi.

Valori nutriționale

Calorii500
Grăsimi totale20 g
Carbohidrați45 g
Fibre alimentare5 g
Proteine25 g