وصفات فرنسية: 302 طبقاً للاستكشاف
استكشف 302 وصفة ترتبط بمطابخ فرنسا، من الأطباق الإقليمية اليومية إلى الخبز والحلويات وتقاليد المناطق وراء البحار والمناطق الحدودية.
تنوع تقاليد المطبخ الفرنسي
لا يمكن اختزال المطبخ الفرنسي في قائمة طعام واحدة. تضم هذه المجموعة 302 وصفة تختلف في خلفيتها الإقليمية ومكوناتها وتقنياتها. وتشمل أطباقاً مرتبطة بكورسيكا وبريتاني والألزاس وجزر الأنتيل الفرنسية ولا ريونيون. كما تنتمي بعض الوصفات إلى تقاليد مشتركة عبر الحدود؛ وتوضح صفحة كل وصفة هذا السياق من دون الادعاء بأن أصل جميع الأطباق فرنسي حصراً.
اختر طبقاً يناسب الوقت المتاح والأدوات التي لديك والمناسبة التي تطهو لها. تعرض كل وصفة المكونات والخطوات والأوقات والنصائح العملية وتقديراً للقيم الغذائية وإرشادات سلامة الطعام ذات الصلة. اقرأ الوصفة كاملة قبل شراء المكونات؛ فالطبق السريع في المقلاة يختلف في التخطيط عن طبق يحتاج إلى نقع طوال الليل.
ست وصفات للبدء
ابدأوا بهذه الأطباق الستة، ثم تصفحوا المجموعة الكاملة لاختيار ما يناسب مائدتكم.

أكراس دو مورو (Accras de morue)
فطائر صغيرة من مطبخ الأنتيل الفرنسية تعتمد على سمك القد المملح بعد نزع ملوحته جيدًا، مع الأعشاب والفلفل الحار وعجينة كثيفة قابلة للغرف بالملعقة، ثم تُقلى عند 175 °C للحصول على قشرة مقرمشة ووسط متماسك تمامًا.

Achards de légumes
تحضير من مطبخ ريونيون يجمع خضارًا مقطعة رفيعًا مع الزنجبيل والثوم والكركم والخل، مع طهي قصير فقط للحفاظ على القرمشة ثم تبريد سريع ليبقى من المقبلات أو التوابل قصيرة العمر في الثلاجة.

Agneau corse au four
فخذ ضأن بالعظم يُحمّر في الفرن مع الثوم وأعشاب الماكي وورق الغار ونبيذ وردي كورسيكي جاف، ويُنهى الطهي عند مركز مقاس يبلغ 63 °C ثم يُترك ليرتاح قبل التقطيع.

أيولي غارني (Aïoli garni)
طبق بروفنسالي كامل يجمع سمك القد المملح منزوع الملوحة، وخضارًا مطهية كل منها إلى درجتها المناسبة، وبيضًا مسلوقًا جيدًا، مع صلصة ثوم وزيت زيتون باردة محضرة بصفار بيض مبستر.

أليغو دو لوبراك (Aligot de l’Aubrac)
بوريه بطاطس ساخن من أوبراك يُعمل مع الزبدة وcrème fraîche وTome fraîche de l’Aubrac IGP حتى يصبح لامعًا ومطاطيًا ويُسحب إلى شرائط طويلة متصلة.

أنشوياد (Anchoïade)
معجون بروفنسالي بارد من الأنشوجة والثوم وزيت الزيتون وخل النبيذ الأحمر، يُعمل في الهاون حتى يصبح لامعًا وقابلًا للفرد مع بقاء قوام خفيف ظاهر.
تصفحوا حسب المنطقة الغذائية
هذه مناطق واسعة لتسهيل التصفح؛ بعض الأطباق ينتمي إلى تقاليد مشتركة ولا يرتبط بمكان واحد.
جميع الوصفات الفرنسية الـ302
افتح صفحة الوصفة لمعرفة المقادير الدقيقة وطريقة التحضير ونصائح التقديم. ولا تُقدَّم أي نسخة باعتبارها الطريقة الوحيدة المعتمدة في منطقة كاملة.

أكراس دو مورو (Accras de morue)

Achards de légumes

Agneau corse au four

أيولي غارني (Aïoli garni)

أليغو دو لوبراك (Aligot de l’Aubrac)

أنشوياد (Anchoïade)

Aubergines à la bonifacienne

أكسوا لحم العجل (Axoa de veau)

Aziminu

أزينات (Azinat)

Baba au rhum

Baeckeoffe

Baguette de tradition française

Bébélé

Beurre blanc nantais

Bibeleskäs mit Gschwellti

Biscuits roses de Reims

Blaff de poisson

Blanc-manger coco

Blanquette de veau

لحم البقر بورغينيون

بوكيت

Bottereaux

البويابيس

Bouillon d’awara

Bourdelot aux poires

Bourride sétoise

Brandade de morue nîmoise

Bréchets de poulet à la persillade

Bredele

Brioche parisienne — بريوش باريسية

Brioche vendéenne — بريوش فانديه

Brochet au beurre blanc

Bûche de Noël — كعكة سجلّ الميلاد الفرنسية

Bugnes lyonnaises — بوغن ليونية رقيقة

Cabri en sauce — يخنة جدي كريولية

Cabri massalé — جدي ماسالي من ريونيون

Cagouilles à la charentaise

Caillette — كايييت من أرديش ودروم

Calalou guyanais — كالالو من غويانا الفرنسية

كاليسون إيكس — Calissons d’Aix

Canard à l’orange — البط بالبرتقال

Canard à la rouennaise — البط على طريقة روان

Canard au cidre — البط بالسيدر

Canard nantais au Muscadet

كانليه بوردو — Canelé de Bordeaux

Canistrelli — كانيستريلي كورسيكية بالليمون

Caramel au beurre salé — كراميل بالزبدة المملحة

Carbonade flamande — يخنة لحم بقر على الطريقة الفلمنكية

Cardons à la moelle — كاردون بنخاع العظم على طريقة ليون

Cari bichiques

Cari poulet

Carpe à la Chambord

Cassoulet de Castelnaudary

Charlotte aux fraises

Chateaubriand sauce béarnaise

Chou farci auvergnat

Chou farci limousin

Choucroute garnie

Chouquettes

Civet de sanglier corse

كلافوتيس الكرز

Colombo de cabri

Colombo de poulet

كونفي البط

Coq à la bière

Coq au Riesling

Coq au vin

Coq au vin jaune et aux morilles

Coquilles Saint-Jacques à la bretonne

Cotriade bretonne

Coupétade

Court-bouillon de poisson créole

Cramique

Crème brûlée

Crème catalane

Crémet d’Anjou

Crêpes bretonnes sucrées

Crêpes dentelle

Crêpes Suzette

كريب فوناسيان (Crêpes vonnassiennes)

كرواسون بالزبدة (Croissant au beurre)

بسكويت كروكان باللوز (Croquants aux amandes)

كروك مادام (Croque-madame)

كروك ميسيو (Croque-monsieur)

الكروكمبوش (Croquembouche)

Croustade gasconne aux pommes — كروستاد غاسكون بالتفاح

كروزيفليت (Croziflette)

Daube provençale — دوب بروفنسال

Diots au vin blanc — ديو بالنبيذ الأبيض

Dombrés aux crevettes

Douillon aux pommes

Éclade de moules

إكلير بالشوكولاتة

Endives au jambon

Entrecôte à la bordelaise

كوردون بلو الدجاج

Escalope normande

Escargots de Bourgogne

Estofinade

Fallue normande

فار بريتون بالبرقوق المجفف

Farcement savoyard

Farci poitevin

Farçous aveyronnais

Fénétra

Féroce d’avocat

Fiadone

Ficelle picarde

Flan pâtissier

Foie gras mi-cuit

Fondue savoyarde

Fouace angevine

Fouace rouergate

Fougasse d’Aigues-Mortes

Fraisier

Fricassée de lambi

Gâche normande

Galette aux pommes de terre berrichonne

Galette complète

غاليت دي روا بالفرانجيبان

Galette-saucisse

Galettes de Pont-Aven

Galipettes farcies

Garbure bigourdane

Gardianne de taureau

Gâteau à la broche

Gâteau aux noix du Périgord

غاتو باسك (Gâteau basque)

Gâteau battu

Gâteau breton

Gâteau de Savoie

Gâteau nantais

Gâteau patate

Gaufre lilloise fourrée

Géline de Touraine à la lochoise

Gigot d’agneau à l’ail

Gougères

Gratin dauphinois

Grenouilles à la bressane

آشي بارمنتييه

هارينغ بوم آ لوي

هوشبو فلامان

هومار آ لارموريكين

إيل فلوتانت

إمبروتشاتا

جامبون آ لا شابليزيين

جامبون دو فانديه مع موغيت دو فانديه

جامبون-بور

كاكاموكو

Kig ha farz

Kougelhopf

Kouign-amann

Lamproie à la bordelaise

Lapin à la moutarde

Lapin aux pruneaux

Mabawa

Macaron parisien

Macaronade sétoise

Madeleines de Commercy

ماغريه دو كانار محمّر في المقلاة

مانيل ألزاسي

مارميت دييبواز

مارميت سارثواز

ماتافان سافوياردي

ماتلوت ثعبان البحر على طريقة تورين

ماتلوت ثعبان البحر الأنچيفينية

ميرفيو بالشوكولاتة

ميلياتشي كورسيكي

ميلاسو من كوريز

ميل فوي

Mouclade charentaise

Moules à la normande

Moules marinières

Moules-frites

Mounjetado

موس الشوكولاتة

Navarin d’agneau

Navettes de Marseille

Nonnettes de Dijon

Œufs en meurette

Omelette de la Mère Poulard

Oreillettes

Ouillade catalane

Pain au chocolat

Pain d’chien

Pain d’épices alsacien

Pain d’épices de Dijon

Pain perdu

Palets bretons

بان بانيا

بانيس

باريس بريست

باستيس غاسكون

باستيس كيرسينوا

Pâté aux prunes

Pâté de Chartres

Pâté en croûte

Pâté lorrain

Petit salé aux lentilles du Puy

Petit salé aux lentilles vertes du Berry

Petits farcis niçois

Pieds et paquets

Pilao mahorais

Pimentade de poisson

Piperade

Pissaladière

Pithiviers fondant

Pôchouse

Poires au vin rouge

Pommes de terre au lard

Pommes de terre sarladaises

Pompe à l’huile

Pot-au-feu

Potée bourguignonne

Potée champenoise

Potée lorraine

Potjevleesch

Poularde aux morilles

Poulet à la comtoise

Poulet basquaise

Poulet boucané

Poulet Célestine

Poulet de Bresse à la crème

Poulet de Loué à la crème

Poulet Gaston Gérard

Poulet rôti

Poulet vallée d’Auge

Pounti

Profiteroles au chocolat

Quatre-quarts breton

Quenelles de brochet sauce Nantua

كيش لورين

Raclette savoyarde

راتاتوي

Ravioles du Dauphiné

Retortillat de l’Aubrac

Rillettes du Mans

Rissoles savoyardes

Rognons de veau à la moutarde

Rôti cougnade

Rougail saucisse

Rouille de seiche

Rousquilles

Sablés bretons

Saint-Honoré

Salade de chèvre chaud

Salade lyonnaise

Salade niçoise

Salade périgourdine

ساموسا من لا ريونيون

ساندر أو بور بلان

سردين محشو بالبروتشيو

نقانق مونبيليار مع البطاطا

نقانق مورتو بالعدس

نقانق تولوز المشوية

سوسيسون بريوشيه

السوكا

سمك موسى على طريقة مونيير

سمك موسى على الطريقة النورماندية

Soufflé au chocolat

Soufflé au fromage

Soupe à l’oignon gratinée

Soupe au fromage

Soupe au pistou

Soupe corse

Steak au poivre

Steak tartare

Steak-frites

Stockfish à la niçoise
.webp)
Stufatu corse

Suisse de Valence

Tapenade noire

Tarte à l’oignon alsacienne

Tarte au citron meringuée

Tarte au maroilles

Tarte au sucre

Tarte aux mirabelles

Tarte aux pralines roses

Tarte aux quetsches

Tarte fine aux pommes normande

Tarte flambée

Tarte normande aux pommes

تارت تاتان

Tarte tropézienne

Tartiflette

Terrine de campagne

Teurgoule

Ti-nain morue

Tielle sétoise

Tourin toulousain

Tourte de blettes sucrée

Tourteau fromager

Tourtière landaise

Tripes à la mode de Caen

Tripoux

Truffade

Ttoro

Veau aux olives

Vol-au-vent à la financière

واترزوي بالدجاج (Waterzooi de poulet)

ويلش كومبليه (Welsh complet)
لم تُعثر على وصفات مطابقة للبحث.