عالم الطعام · الأطباق الوطنية الفرنسية

الأطباق الوطنية الفرنسية: 302 طبقاً للاستكشاف

استكشف 302 وصفة ترتبط بمطابخ فرنسا، من الأطباق الإقليمية اليومية إلى الخبز والحلويات وتقاليد المناطق وراء البحار والمناطق الحدودية.

302وصفة منشورة
19المناطق الغذائية
تصفح الوصفات الفرنسية ↓
أكراس دو مورو (Accras de morue) — قطع مقلية ذهبية حول وعاء صلصة على طبق داكن
عالم الطعام

تنوع تقاليد المطبخ الفرنسي

لا يمكن اختزال المطبخ الفرنسي في قائمة طعام واحدة. تضم هذه المجموعة 302 وصفة تختلف في خلفيتها الإقليمية ومكوناتها وتقنياتها. وتشمل أطباقاً مرتبطة بكورسيكا وبريتاني والألزاس وجزر الأنتيل الفرنسية ولا ريونيون. كما تنتمي بعض الوصفات إلى تقاليد مشتركة عبر الحدود؛ وتوضح صفحة كل وصفة هذا السياق من دون الادعاء بأن أصل جميع الأطباق فرنسي حصراً.

اختر طبقاً يناسب الوقت المتاح والأدوات التي لديك والمناسبة التي تطهو لها. تعرض كل وصفة المكونات والخطوات والأوقات والنصائح العملية وتقديراً للقيم الغذائية وإرشادات سلامة الطعام ذات الصلة. اقرأ الوصفة كاملة قبل شراء المكونات؛ فالطبق السريع في المقلاة يختلف في التخطيط عن طبق يحتاج إلى نقع طوال الليل.

الأطباق الوطنية الفرنسية

ست وصفات للبدء

ابدأوا بهذه الأطباق الستة، ثم تصفحوا المجموعة الكاملة لاختيار ما يناسب مائدتكم.

أكراس دو مورو (Accras de morue) — قطع مقلية ذهبية حول وعاء صلصة على طبق داكن
الأنتيل الفرنسيةمقبلات أو وجبة خفيفة

أكراس دو مورو (Accras de morue)

فطائر صغيرة من مطبخ الأنتيل الفرنسية تعتمد على سمك القد المملح بعد نزع ملوحته جيدًا، مع الأعشاب والفلفل الحار وعجينة كثيفة قابلة للغرف بالملعقة، ثم تُقلى عند 175 °C للحصول على قشرة مقرمشة ووسط متماسك تمامًا.

افتح
Achards de légumes — شرائح رفيعة من الجزر البرتقالي والخضار الخضراء على طبق أبيض
لا ريونيونتوابل جانبية أو مقبلات صغيرة

Achards de légumes

تحضير من مطبخ ريونيون يجمع خضارًا مقطعة رفيعًا مع الزنجبيل والثوم والكركم والخل، مع طهي قصير فقط للحفاظ على القرمشة ثم تبريد سريع ليبقى من المقبلات أو التوابل قصيرة العمر في الثلاجة.

افتح
Agneau corse au four — قطع لحم ضأن مشوي وخضار محمّرة على طبق تقديم أبيض بيضاوي
كورسيكاطبق رئيسي

Agneau corse au four

فخذ ضأن بالعظم يُحمّر في الفرن مع الثوم وأعشاب الماكي وورق الغار ونبيذ وردي كورسيكي جاف، ويُنهى الطهي عند مركز مقاس يبلغ 63 °C ثم يُترك ليرتاح قبل التقطيع.

افتح
أيولي غارني (Aïoli garni) — خضار وقطع ليمون حول وعاء صلصة صفراء على طبق تقديم أبيض
بروفانس والبحر المتوسططبق رئيسي أو صينية مشتركة

أيولي غارني (Aïoli garni)

طبق بروفنسالي كامل يجمع سمك القد المملح منزوع الملوحة، وخضارًا مطهية كل منها إلى درجتها المناسبة، وبيضًا مسلوقًا جيدًا، مع صلصة ثوم وزيت زيتون باردة محضرة بصفار بيض مبستر.

افتح
أليغو دو لوبراك (Aligot de l’Aubrac) — جبن ذائب يمتد من ملعقة خشبية فوق وعاء داكن
وسط فرنساطبق جانبي أو مرافقة رئيسية

أليغو دو لوبراك (Aligot de l’Aubrac)

بوريه بطاطس ساخن من أوبراك يُعمل مع الزبدة وcrème fraîche وTome fraîche de l’Aubrac IGP حتى يصبح لامعًا ومطاطيًا ويُسحب إلى شرائط طويلة متصلة.

افتح
أنشوياد (Anchoïade) — شرائح خبز محمص مع طبقة مالحة على طبق مزخرف
بروفانس والبحر المتوسطصلصة أو مقبلات

أنشوياد (Anchoïade)

معجون بروفنسالي بارد من الأنشوجة والثوم وزيت الزيتون وخل النبيذ الأحمر، يُعمل في الهاون حتى يصبح لامعًا وقابلًا للفرد مع بقاء قوام خفيف ظاهر.

افتح
المناطق الغذائية

تصفحوا حسب المنطقة الغذائية

هذه مناطق واسعة لتسهيل التصفح؛ بعض الأطباق ينتمي إلى تقاليد مشتركة ولا يرتبط بمكان واحد.

الأطباق الوطنية الفرنسية

جميع الوصفات الفرنسية الـ302

افتح صفحة الوصفة لمعرفة المقادير الدقيقة وطريقة التحضير ونصائح التقديم. ولا تُقدَّم أي نسخة باعتبارها الطريقة الوحيدة المعتمدة في منطقة كاملة.

24 وصفة منشورة
24 وصفة منشورة
أكراس دو مورو (Accras de morue) — قطع مقلية ذهبية حول وعاء صلصة على طبق داكن
الأنتيل الفرنسيةمقبلات أو وجبة خفيفة

أكراس دو مورو (Accras de morue)

افتح
Achards de légumes — شرائح رفيعة من الجزر البرتقالي والخضار الخضراء على طبق أبيض
لا ريونيونتوابل جانبية أو مقبلات صغيرة

Achards de légumes

افتح
Agneau corse au four — قطع لحم ضأن مشوي وخضار محمّرة على طبق تقديم أبيض بيضاوي
كورسيكاطبق رئيسي

Agneau corse au four

افتح
أيولي غارني (Aïoli garni) — خضار وقطع ليمون حول وعاء صلصة صفراء على طبق تقديم أبيض
بروفانس والبحر المتوسططبق رئيسي أو صينية مشتركة

أيولي غارني (Aïoli garni)

افتح
أليغو دو لوبراك (Aligot de l’Aubrac) — جبن ذائب يمتد من ملعقة خشبية فوق وعاء داكن
وسط فرنساطبق جانبي أو مرافقة رئيسية

أليغو دو لوبراك (Aligot de l’Aubrac)

افتح
أنشوياد (Anchoïade) — شرائح خبز محمص مع طبقة مالحة على طبق مزخرف
بروفانس والبحر المتوسطصلصة أو مقبلات

أنشوياد (Anchoïade)

افتح
Aubergines à la bonifacienne — باذنجان مخبوز بسطح ذهبي في طبق فرن داكن وطويل
كورسيكاطبق رئيسي أو مقبلات

Aubergines à la bonifacienne

افتح
أكسوا لحم العجل (Axoa de veau) — قطع لحم عجل وفلفل في الصلصة داخل وعاء مستدير صغير
جنوب غرب فرنساطبق رئيسي

أكسوا لحم العجل (Axoa de veau)

افتح
Aziminu — سمك وخضار في مرق داخل وعاء فخاري بجانب شرائح الخبز
كورسيكاطبق رئيسي أو حساء

Aziminu

افتح
أزينات (Azinat) — قطع كبيرة من اللحم المطهو في صلصة برتقالية حمراء داخل قدر عميق
جنوب غرب فرنساطبق رئيسي أو potée مع طبق حساء

أزينات (Azinat)

افتح
Baba au rhum — ظاهر كاملًا بعد الخَبز
باريس وإيل دو فرانسكحلوى في طبق بعد أن يستقر الشراب داخل اللب

Baba au rhum

افتح
Baeckeoffe — ظاهر داخل قدر الطهي
الألزاسغداء في الطقس البارد أو عشاء عائلي هادئ

Baeckeoffe

افتح
Baguette de tradition française — ظاهر في لقطة مقرّبة
تقاليد منتشرة ومشتركة في فرنسافي يوم الخَبز نفسه بعد أن يبرد اللب ويتماسك

Baguette de tradition française

افتح
Bébélé — ظاهر داخل قدر الطهي
الأنتيل الفرنسيةيُقدّم ساخنًا جدًا كطبق رئيسي متكامل في وعاء عميق

Bébélé

افتح
Beurre blanc nantais — في وعاء صلصة أبيض
وادي اللوار والغرب الأطلسيتُحضّر في اللحظة الأخيرة مع السمك أو الخضار المطهية ببساطة

Beurre blanc nantais

افتح
Bibeleskäs mit Gschwellti — ظاهر في لقطة مقرّبة
الألزاسغداء بسيط أو عشاء خفيف يقدم على المائدة للعائلة

Bibeleskäs mit Gschwellti

افتح
Biscuits roses de Reims — مرتّب على لوح تقديم
لورين وشامبانيابعد أن يبرد تمامًا مع الشاي أو القهوة أو Champagne

Biscuits roses de Reims

افتح
Blaff de poisson — مقدّم في وعاء
الأنتيل الفرنسيةيُقدّم فورًا كطبق رئيسي خفيف مع الأرز أو نشويات مسلوقة بسيطة

Blaff de poisson

افتح
Blanc-manger coco — ظاهر في لقطة مقرّبة
الأنتيل الفرنسيةحلوى باردة تُحضّر مسبقًا وتُقدّم شديدة البرودة

Blanc-manger coco

افتح
Blanquette de veau — ظاهر داخل قدر الطهي
تقاليد منتشرة ومشتركة في فرنساساخنة مع أرز سادة أو بطاطس مسلوقة

Blanquette de veau

افتح
لحم البقر بورغينيون — مقدّم في وعاء
بورغونياطبق رئيسي مناسب لوجبة هادئة، ويستفيد من تحضيره قبل يوم ثم إعادة تسخينه برفق

لحم البقر بورغينيون

افتح
بوكيت — مقدّم على طبق
الأنتيل الفرنسيةيُقدَّم فورًا كوجبة خفيفة مشبعة أو وجبة غير رسمية

بوكيت

افتح
Bottereaux — مقدّم في وعاء
وادي اللوار والغرب الأطلسيحلوى خفيفة في اليوم نفسه بعد التبريد الكامل ورشة خفيفة من السكر البودرة

Bottereaux

افتح
البويابيس — ظاهر داخل قدر الطهي
بروفانس والبحر المتوسططبق رئيسي مشترك يُقدَّم فورًا، مع المرق والسمك والمرافقات كلٌّ على حدة

البويابيس

افتح