بيروغي القمح الكامل من فييرتشاني (Razowe pierogi z Wiercan)
مقدمة: تُحضَّر هذه البيروغي الصغيرة المغلقة يدوياً من عجين غني بدقيق القمح الكامل، وتحشى بالملفوف المخمّر والبصل. يحافظ السلق على طراوة العجين، وتوازن حموضة الملفوف نكهة الحبوب المحمصة.
تدرج وزارة الزراعة البولندية Razowe pierogi z Wiercan ضمن المنتجات التقليدية في إقليم بودكارباتسكيه. ويصف السجل قطعاً بيضوية صغيرة بعرض نحو 5–6 سم، مع عدة حشوات منها الملفوف، أو البطاطس مع الجبن الأبيض.
بحسب سجل الوزارة، كان القمح يُجفف ثم يُطحن ويُنخل، وبعدها يُعجن الدقيق مع البيض والملح والماء. كانت البيروغي تُغلق باليد وتُسلق وتُقدّم ساخنة. كما يذكر تقرير عن مهرجان أطعمة محلي بيروغي القمح الكامل المحشوة بالملفوف التي قدمتها جمعية سيدات الريف في فييرتشاني. تعتمد هذه النسخة المنزلية ذات المقادير المحددة حشوة الملفوف المخمّر والبصل الموثقة؛ المقادير عملية ولا تعيد صياغة وصفة أسرية تاريخية بعينها.
صفّوا الملفوف المخمّر جيداً وافرموه ناعماً، ثم اطهوه حتى يتبخر فائض الرطوبة قبل الحشو. اتركوا عجين القمح الكامل يرتاح ليسهل فرده ويقل تشققه، وغطوا العجين والأقراص المقطعة أثناء التشكيل. تكون النتيجة بيروغي طرية وبسيطة تناسب وجبة عائلية أو مائدة احتفالية.


