阿卡迪亚猪肉馅土豆团子(Poutine râpée)
在新不伦瑞克东南部的阿卡迪亚社区,poutine râpée 指水煮土豆团子,而不是薯条浇肉汁。生土豆丝和熟土豆泥混合后包住猪肉馅,外层裹少许面粉并慢煮数小时。各家做法有所不同。咸猪肉已有咸味,因此土豆混合物不另加盐。糖蜜、糖和香草黄油都是有记录的搭配方式。
Poutine râpée 是与加拿大新不伦瑞克省相关的阿卡迪亚菜:大颗土豆团子包入调味猪肉,再用水慢煮。本家常版本将生土豆丝与熟土豆泥混合,内馅使用咸猪肉。它不同于魁北克常见的薯条、奶酪粒和肉汁 poutine。可配糖蜜、红糖,或咸香香草黄油。
在新不伦瑞克东南部的阿卡迪亚社区,poutine râpée 指水煮土豆团子,而不是薯条浇肉汁。生土豆丝和熟土豆泥混合后包住猪肉馅,外层裹少许面粉并慢煮数小时。各家做法有所不同。咸猪肉已有咸味,因此土豆混合物不另加盐。糖蜜、糖和香草黄油都是有记录的搭配方式。
浸泡猪肉咸猪肉放入带盖容器,加冷水并冷藏至少 8 小时。沥干,快速冲洗并擦干,切成 5–7 mm 小丁,与胡椒拌匀;不要加盐。
煮熟并压碎土豆将 900 g 土豆放入无盐水中煮 15–20 分钟至非常软。充分沥干,压成细腻土豆泥,放凉约 20 分钟。
刨丝并挤干生土豆将 1.8 kg 土豆刨成细丝,分批用干净布包住,在碗上方挤干。静置 5 分钟,倒掉水,将沉淀的淀粉放回土豆丝。
拌土豆团子料用手将土豆丝、冷却的土豆泥、120 g 面粉和 5 g 胡椒混匀至可成团。若按压后不能粘合,每次加 1 汤匙额外面粉,仅加到可塑形即可。
包团子分成 8 份,每份约 350 g。手沾水,将每份压成厚窝,放入八分之一猪肉,完全包合并搓圆。补好裂缝,薄薄裹面粉后放在盘上;若不马上煮,冷藏保存。
慢煮大锅中将 6 L 水烧开,小心放入团子,必要时分批。重新煮至微沸,半盖锅盖煮 3 小时,中途轻轻翻动一两次。需要时加沸水,保持团子浸没。用干净温度计测量最大团子的中心,猪肉至少达到 71°C;未达到则继续煮并复测。
沥水并上桌用漏勺捞出,沥 2 分钟。趁热食用,可配糖蜜、红糖或香草黄油。
每人趁热吃一个团子。糖蜜或红糖带来甜味,香薄荷黄油则偏咸香;配料未计入营养估算。
剩菜须在 2 小时内放入浅而有盖的容器冷藏,温度保持 4°C 或以下,并在 3 天内吃完。复热至中心达到 74°C。熟团子可冷冻约 2 个月以保持较佳品质;复热前在冰箱中解冻。
根据土豆、面粉和咸猪肉的通用成分数据作出的四舍五入估算。不同产品及浸泡脱盐程度会明显影响钠含量;这不是实验室分析或包装标签值,未计可选配料。
面粉含小麦。检查产品标签和交叉接触提示。浸泡时将咸猪肉保持在 4°C 或以下。生猪肉及其用具须与即食食品分开;处理后清洗双手、器具和台面。微沸烹煮,并用干净温度计确认猪肉馅中心至少达到 71°C。剩菜 2 小时内冷藏,温度保持 4°C 或以下,3 天内食用,并复热至 74°C。
不一样。Poutine râpée 是包猪肉馅的阿卡迪亚水煮土豆团子;魁北克 poutine 通常由薯条、奶酪粒和肉汁组成。
本版本选用咸猪肉以保留其特色风味。新鲜猪肉会改变调味和成品,应使用专为新鲜猪肉设计的可靠配方。
生土豆丝形成紧实的外层,土豆泥帮助包裹内馅。各家比例不同。