Vietnam ulusal yemekleri

Bánh phu thê Đình Bảng

Tanıtım: Bắc Ninh yöresinin bu tatlısı genellikle çift olarak hediye edilir. İnce yeşil papaya şeritleri içeren sarı, esnek ve yarı saydam dış katman; maş fasulyesi, Hindistan cevizi ve lotus tohumundan oluşan tatlı içi sarar. Bu ev tipi tarifte tapyoka nişastası ile yapışkan pirinç unu birlikte kullanılır.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Geniş masa sahnesinde sağda kırmızı iple çift bağlanmış bánh phu thê paketleri ve papaya, maş, Hindistan cevizi içi görünen kesilmiş kek; solda boş alan var.
Çift bağlanmış yaprak paketleri ve kesilmiş bánh phu thê, Bắc Ninh'in hediye sunumunu yansıtıyor.
Miktar Tek tek sarılmış 12 tatlı
Pişirme yaklaşık 105 dk
Pasif süre yaklaşık 3 saat 55 dk; buzdolabında bekletme, papaya salamurası, hamurun dinlenmesi ve ilk soğutma dâhil
Toplam süre yaklaşık 6 saat 45 dk (405 dk)
Porsiyon başına kalori yaklaşık 321 kcal
Genel bakış

Bánh phu thê Đình Bảng

Bánh phu thê Đình Bảng, Bắc Ninh eyaletiyle ilişkilendirilir ve nişan ya da düğünlerde çoğu zaman çift olarak hediye edilir. Yeşil papaya şeritleri bulunan sarı, esnek ve yarı saydam dış katmanı ile maş fasulyesi, Hindistan cevizi ve lotus tohumlu tatlı içiyle tanınır. Siyah susam hafif kavruk bir aroma verir; muz yaprağı ve dıştaki lá dong yaprağı paketi bir arada tutar. Ustalar ve aileler farklı oranlar ve iç harçlar kullanır; bu nedenle bu tarif tek veya kanonik formül değildir.

Geleneksel anlatımlarda süzülerek elde edilen yapışkan pirinç nişastası geçer. Bu ölçülü ev sürümü, pratik bir uyarlama olarak tapyoka nişastasıyla yapışkan pirinç ununu birleştirir; tek doğru Đình Bảng tarifi olduğu iddiasında bulunmaz. Köken öyküleri birbiriyle çeliştiğinden belirli bir mucit ya da tarihî olay öne sürülmez.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • İpuçlarıYalnızca gıda kullanımına uygun kurutulmuş gardenya meyvesi kullanın ve demledikten sonra süzün. Süs bitkileri ve tekstil boyaları yenmez. Yeşil papayayı ince ve eşit şeritler halinde kesin. Kısa salamuradan sonra durulayıp iyice sıkın; hamurun sulanmasını önleyin. Süzülmüş gardenya suyunu soğutun ve nişastalara azar azar karıştırın. Papayayı ekleyin ve hamuru kapalı olarak 15 dk dinlendirin. İç harcı eşit büyüklükte 12 sıkı topa bölün. Buhar tenceresinde paketler arasında boşluk bırakın ve pişirme sırasında kapağı kapalı tutun.
Malzemeler

Malzemeler

Sarı papayalı dış katman

  • 300 g gıda kullanımına uygun tapyoka nişastası, elenmiş
  • 200 g ince yapışkan pirinç unu
  • 130 g toz şeker
  • 8 g gıda kullanımına uygun kurutulmuş gardenya meyvesi
  • Demleme için 700 ml su; süzüp hamur için 650 ml ölçün, fazlasını dökün
  • 1 g ince tuz
  • 100 g olgunlaşmamış yeşil papaya, soyulmuş, çekirdeği çıkarılmış ve ince şerit kesilmiş
  • Papaya salamurası için 1.000 ml soğuk su ve 5 g tuz; duruladıktan sonra dökün

Maş fasulyesi, Hindistan cevizi ve lotus içi

  • 160 g kuru, kabuğu soyulmuş ve ikiye ayrılmış maş fasulyesi; yıkanmış ve ıslatıldıktan sonra süzülmüş
  • Islatmak için 750 ml soğuk su; buzdolabında bekletin ve süzdükten sonra dökün
  • 70 g toz şeker
  • 1 g ince tuz
  • 80 g şekersiz taze rendelenmiş Hindistan cevizi
  • 80 g şekerlenmiş lotus tohumu, süzülüp kurulanmış; büyükleri ikiye bölünmüş

Sarma ve son dokunuş

  • 10 g siyah susam, hafifçe kavrulup soğutulmuş
  • İç yaprakları yağlamak için 5 ml nötr yağ
  • Her biri yaklaşık 15 × 15 cm olan 12 muz yaprağı parçası
  • Her biri yaklaşık 20 × 20 cm olan, temizlenip yumuşatılmış 12 lá dong yaprağı parçası
  • Tatlıları çift bağlamak için yaklaşık 60 cm uzunluğunda 6 gıda sınıfı kırmızı pamuk ip
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Fasulyeyi ıslatın. Maş fasulyesini yıkayın, 750 ml soğuk suya koyun ve buzdolabında 3 saat bekletin. İyice süzün.

  2. Papayayı hazırlayın. Yıkayıp soyun, çekirdeklerini çıkarın ve ince şerit kesin. 5 g tuzu 1.000 ml soğuk suda çözün, papayayı 20 dk salamurada bekletin. Kısaca durulayın, sıkıp kenara alın.

  3. Gardenyayı demleyin. Kurutulmuş meyvenin üzerine 700 ml kaynar su dökün ve 10 dk bekletin. Süzün, 650 ml ölçün, kalanı dökün ve soğutun.

  4. İç harcı pişirin. Süzülmüş maş fasulyesini tamamen yumuşayana kadar yaklaşık 25–30 dk buharda pişirin. 70 g şeker ve 1 g tuzla ezin; Hindistan cevizi ile lotus tohumunu karıştırın. 12 parçaya ayırıp sıkı toplar yapın.

  5. Dış katman hamurunu karıştırın. Tapyoka nişastası, yapışkan pirinç unu, 130 g şeker ve 1 g tuzu çırpın. Soğumuş gardenya suyunun tamamını (650 ml) azar azar ekleyip pürüzsüzleşene kadar karıştırın. Papayayı katın, üzerini örtüp 15 dk dinlendirin.

  6. Yaprakları hazırlayın. Muz ve lá dong yapraklarını sıcak suyla yumuşatın, silip kalın sapları kesin. Her muz yaprağının bir yüzüne ölçülen yağdan ince bir tabaka sürün. Susamı hafifçe kavurup soğutun.

  7. Doldurup sarın. Bir muz yaprağını lá dong yaprağının üzerine yerleştirin. İnce bir hamur katı, bir iç harç topu ve üstüne hamur ekleyip biraz susam serpin. Önce muz yaprağını, sonra dıştaki lá dong yaprağını katlayarak kare paket yapın. 12 adet hazırlayın; isterseniz kırmızı iple çift bağlayın.

  8. Buharda pişirin. Paketleri birleşim yerleri alta bakacak şekilde, aralıklı dizin. Kapağı kapalı olarak sürekli kaynayan suyun üzerinde yaklaşık 75 dk buharda pişirin; gerekirse su ekleyin. Dış katman parlak sarı ve ortasına kadar yarı saydam olmalı; ıslak, opak hamur kalmamalı.

  9. Soğutup saklayın. Temiz bir rafta yaklaşık 20 dk soğutun. Artanları 2 saat içinde, ortam 32°C üzerindeyse 1 saat içinde buzdolabına kaldırın. En fazla 4°C'de saklayıp 3–4 gün içinde tüketin veya hemen dondurun. Artanları yalnızca bir kez 74°C'ye kadar ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Uygulama notları

Papayayı iyice sıkın ve gardenya suyunu karıştırmadan önce soğutun. Hamur pürüzsüz ve akışkan olmalı, ancak iç harcı kaplayacak kadar koyu kalmalıdır. Yapraklar sertse katlamadan önce sıcak suyla esnetin. Birleşim yerini alta koyup buharın dolaşması için boşluk bırakın; yapraklar ve ip yenmez. 75 dk bu boyuttaki paketler için yaklaşık süredir. Tencerenin aşırı dolu olması veya farklı boyutlar süreyi değiştirebilir. Hamurun ortasının da pişip yarı saydam olduğunu kontrol edin. Pişmiş iç harcı ve tatlıları çiğ gıdalardan ayrı tutun, temiz araçlar kullanın.

Sorun giderme

Hamur topaklandı: Gardenya suyunu çırparken azar azar ekleyin, ardından hamuru dinlendirin. Orta kısım ıslak veya opak: Kapağı kapalı tutarak buharda pişirmeyi sürdürün ve suyu kaynar halde tutun. İç harç dış katmanı deliyor: Topları sıkı şekillendirin ve altını üstünü hamurla kapatın. Papaya hamuru sulandırdı: Salamuradan sonra durulayın ve iyice sıkın. Yapraklar yırtıldı: Katlamadan önce sıcak suyla yumuşatın.

Gıda güvenliği

Gıda kullanımına uygun gardenya ve içme suyu kullanın. Maş fasulyesini buzdolabında ıslatın ve tamamen yumuşayana kadar pişirin. Papayayı soymadan önce yıkayın; pişmiş iç harç için temiz araçlar kullanın. Tatlıları 2 saat içinde, 32°C üzerindeyse 1 saat içinde soğutun; en fazla 4°C'de saklayıp 3–4 gün içinde tüketin veya hızla dondurun. Artanları bir kez 74°C'ye kadar ısıtın. Bu nemli tatlılar oda sıcaklığında dayanıklı değildir.

Sık sorulan sorular

Neden tapyoka ve yapışkan pirinç unu birlikte kullanılıyor? Geleneksel anlatımlar süzülerek elde edilen yapışkan pirinç nişastasından söz eder; bunu bulmak zor olabilir. Bu karışım pratik bir ev uyarlamasıdır, tek bölgesel yöntem değildir. Gardenyayı çıkarabilir miyim? Evet; dış katman daha soluk olur. Yalnızca gıda tipi gardenya kullanın, dekoratif boya kullanmayın. Tatlılar neden çift bağlanıyor? Bắc Ninh'de nişan ve düğün hediyelerinin bilinen sunum şeklidir. Evde bağlamak isteğe bağlıdır.

Porsiyon başına besin değeri (tahmini)

Porsiyon başına besin değeri (tahmini)

  • Porsiyondış katman, iç harç ve susam dâhil 12 tatlıdan 1'i
  • Kaloriyaklaşık 321 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 67 g
  • Proteinyaklaşık 6 g
  • Yağyaklaşık 4 g
  • Lifyaklaşık 4 g
  • Sodyumyaklaşık 90 mg
Alerjenler

Alerjenler

Susam ve Hindistan cevizi içerir; Hindistan cevizinin alerjen sınıflandırması ülkelere göre değişebilir. Nişasta, pirinç unu, Hindistan cevizi ve şekerlenmiş lotus etiketlerini, çapraz bulaşma uyarıları dâhil kontrol edin. Bu nişastalar doğal olarak glütensizdir, ancak bu ifade yalnızca ürün etiketi ve hazırlama koşulları doğrulanırsa kullanılmalıdır.

Servis

Servis

  • Yemeden önce yaprakları ve ipleri çıkarın.
  • Artanları hızla soğutun ve her porsiyonu yalnızca bir kez ısıtın.