Piftie de porc, yumuşak domuz eti ve havuç parçalarının soğudukça doğal olarak kıvam alan et suyunda bir araya geldiği Rumen usulü soğuk bir yemektir. Romencede răcituri adı da kullanılır; bu ad yemeğin soğuk servis edilmesiyle ilişkilidir. Bu kayıtta tarifin başlığı Piftie de porc olarak korunur; açıklayıcı bir karşılık ikinci bir başlık oluşturmaz. Romanya’daki ev tarifleri et kesimi, baharat ve kaselerin düzenlenişi bakımından değişebilir. Buradaki tarif tek ve resmî bir formül iddiası taşımaz; ölçülü, uygulanabilir bir yöntem sunar.
Piftienin kıvamı, derili domuz paçası ve eklemlerdeki kolajenden gelir. Bu parçalar daha etli bir kesimle birlikte yavaşça pişerken bağ dokusu yumuşar ve kolajen sıvıya geçer. Et suyu süzülüp soğutulduğunda, toz jelatin eklemeden doğal olarak katılaşır. Kemikli domuz kürek eti veya incik servis edilecek et miktarını artırırken paçalar kıvam oluşumuna katkı sağlar. Temiz bir domuz eti aroması için tütsülenmemiş taze parçalar seçin. Paçaları boylamasına kestirmek, eklemlerin açılmasını ve parçaların evdeki tencereye sığmasını kolaylaştırır.
Romanya kaynakları piftienin tek bir değişmez tarif olmadığını gösterir. Bihor bölgesine ait bir tarif derlemesinde răcituri, cocioane adıyla da anılır; domuz paçası ve kıkırdaklı parçalar, et, sarımsak, havuç, tuz, karabiber ve kırmızı biberle hazırlanır. Soğuk servis edilen yemek başlangıç veya ana yemek olarak sunulabilir. Güncel piftie tariflerinde de paça, etli incik, sarımsak, soğan, havuç ve tane karabiber kullanılır; kısık ateşte uzun pişirme berrak et suyunun doğal olarak kıvam almasına yardımcı olur. Bu tarif aynı genel tekniği izler, sarımsak miktarını ölçülü tutar ve toz kırmızı biberi yalnızca hafif bir son dokunuş olarak kullanır.
Önce domuz etini soğuk suda, buzdolabında bekletin. Kısa süreli bu işlem yüzeydeki kanın ayrılmasına yardımcı olur ve daha temiz bir et suyu için iyi bir başlangıç sağlar. Eti taze suyla yavaşça ısıtın; yüzeyde köpük birikir birikmez ateşi kısın. İlk köpüğü almak ve harlı kaynatmamak, et suyunun berrak kalmasına yardımcı olan pratik adımlardır. Pişirme boyunca yüzeyde yalnızca ara sıra küçük kabarcıklar görülmelidir. Harlı kaynama yağı ve parçacıkları sıvıya dağıtabilir; sonuçta aspik bulanık veya fazla yağlı olabilir.
Tuz ve tane karabiber pişirme suyunu tatlandırır. İlk köpük alındıktan sonra bütün soğanı ve havuçları tencereye ekleyin. Domuz eti kemiklerden kolayca ayrılacak kadar yumuşayana, deri ve bağ dokusu da iyice gevşeyene kadar pişirin. Verilen süre bir kılavuzdur; parçaların boyutu ve kesimi değişebilir. Eti sıvının altında tutun ve yalnızca saati yakalamak için ateşi yükseltmeyin. Havuçları yumuşayınca çıkarıp kaselere koymak üzere halka halka kesin. Soğan aromasını et suyuna bıraktıktan sonra çıkarılabilir.
Süzme işleminden sonra ezilmiş sarımsak kaynar suya değil, ılık et suyuna eklenir. Böylece sarımsak aroması daha canlı kalır ve kaseler doldurulmadan önce yoğunluğu ayarlanabilir. Et suyunu ılıkken tadın; soğuk servis edileceği için bir çorbadan biraz daha belirgin tatlanmış olması uygundur. Kaselere paylaştırmadan önce yüzeyde görünen fazla yağı alın. Kemiksiz eti eşit biçimde dağıtın, havuç halkalarını yerleştirin ve üzerlerini örtecek kadar et suyu dökün. Sığ kaseler düzgün porsiyonlar oluşturur ve aspikin eşit soğumasını sağlar.
Kaseleri tamamen kıvam alana kadar buzdolabında soğutun; bu süre en az altı saattir ve çoğu zaman gece boyunca bekletmek gerekir. Bu aşamada gıda güvenliğine dikkat edin: sıcak karışımı sığ kaselere bölün ve pişirme bittikten sonra en geç iki saat içinde buzdolabına kaldırın. Büyük tencereyi tezgâhta soğumaya bırakmayın. Buzdolabının 4 °C veya altında olması, doğal jelatinin kıvam almasına zaman tanırken domuz etini soğuk tutar. Kıvam alan aspik kaşıkla alındığında şeklini korumalı, ancak yumuşak ve kolay yenebilir kalmalıdır.
Piftie de porc’u soğuk olarak başlangıç veya hafif bir ana yemek şeklinde servis edin; isterseniz yanında ekmek sunun. Üzerine az miktarda toz kırmızı biber serpmek yeterlidir. Yemeğin ayırt edici özelliği kıvam alan et suyudur. Sıvı kalan bir porsiyon, suyun fazla veya kolajen bakımından zengin deri ve eklemlerin yetersiz olduğunu gösterebilir. Artan porsiyonları kapalı biçimde buzdolabında tutun ve 3–4 gün içinde tüketin. Kıvam almadı diye karışımı oda sıcaklığında daha uzun süre bekletmeyin. Güvenli biçimde soğutun; et suyu olarak servis edebilir veya daha sonraki deneme için hafifçe çektirebilirsiniz.