Vijetnamska nacionalna jela

Nem chua rán

Kratak opis: Napravite hrskave zlatne rolnice od začinjene svinjetine i tankih traka kuvane svinjske kože, pa ih poslužite vruće uz krastavac, zeleni mango i kiselkasti riblji sos.

Vijetnamska nacionalna jela
Podeli
Nem chua rán rolnice koje se prže u dubokoj šerpi pored tanjira gotovih rolnica i umaka
Svinjske rolnice se prže u manjim turama, uz pripremljen krastavac, mango i umak.
Količina 4 porcije, 12 rolnica
Kuvanje 24 minuta
Pasivno vreme 30 minuta
Ukupno vreme 84 minuta
Energija po porciji 490 kcal
Pregled

Nem chua rán

Nem chua rán je poznata hanojska ulična užina. Naziv se često prevodi kao prženo fermentisano svinjsko meso, ali se postupci razlikuju. Ova kućna verzija prati dokumentovan severnovijetnamski pristup: začinjena svinjska pasta sa sitno sečenom kožom, oblikovana i pržena bez kućne fermentacije.

Rolnice se služe vruće, uz sveže povrće i kiselkasti umak. Kuvana svinjska koža daje im elastičnu, žvakastu teksturu. Ovo je praktična kućna prilagodba, a ne jedina formula svih hanojskih prodavaca ili porodica.

Praktično

Praktično

  • Saveti za uspehSvinjetinu držite hladnom dok je mešate; hladna smesa se lakše oblikuje. Koristite kuvanu svinjsku kožu spremnu za jelo, isečenu na veoma tanke trakice. Oblikujte 12 jednakih rolnica da se ravnomerno zapeku. Održavajte ulje na 165–170 °C i pržite u manjim turama. Temperaturu proverite u sredini: mlevena svinjetina mora dostići 71 °C.
Sastojci

Sastojci

Svinjske rolnice

  • 450 g hladne mlevene svinjetine, približno 84% nemasne
  • 120 g kuvane svinjske kože, isečene na tanke trakice
  • 15 ml ribljeg sosa
  • 10 g šećera
  • 8 g belog luka, sitno seckanog
  • 12 g tapioka-skroba
  • 1 g mlevenog crnog bibera
  • 5 ml soka limete
  • 1 veliko jaje, umućeno
  • 70 g sitnih prezli ili panka
  • Oko 1,2 l neutralnog ulja za prženje

Umak i prilog

  • 20 ml ribljeg sosa
  • 30 ml svežeg soka limete
  • 18 g šećera
  • 60 ml vode
  • 5 g belog luka, sitno seckanog
  • 1 mala crvena čili-papričica, tanko isečena
  • 200 g krastavca, isečenog na štapiće
  • 150 g čvrstog zelenog manga, tanko isečenog
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Pripremite bezbedno. Mleveno meso držite u frižideru do upotrebe. Upotrebite kuvanu svinjsku kožu spremnu za jelo; osušite je i sitno iseckajte. Pripremite čistu tacnu i odvojene činije za jaje i prezle.

  2. Začinite meso. Kratko usitnite hladno meso sa 15 ml ribljeg sosa, 10 g šećera, 8 g belog luka, tapioka-skrobom, biberom i 5 ml limete dok smesa ne postane lepljiva. Po potrebi sastružite stranice posude. Bez seckalice, snažno mešajte ohlađenom kašikom.

  3. Dodajte kožu i oblikujte. Umešajte kožu, podelite smesu na 12 jednakih delova i oblikujte čvrste valjke dužine oko 7 cm. Pokrijte i hladite 30 minuta.

  4. Pripremite umak i paniranje. Pomešajte preostali riblji sos, limetu, šećer i vodu dok se šećer ne rastvori, pa dodajte beli luk i čili. Jaje umutite u plitkoj činiji, a prezle sipajte u drugu. Rolnice prvo tanko umočite u jaje, pa uvaljajte u prezle.

  5. Zagrejte ulje. Sipajte dovoljno ulja u duboku, suvu šerpu da rolnice budu prekrivene 4–5 cm; ostavite dosta prostora do ivice. Zagrejte na 165–170 °C. Šerpa mora biti suva i stabilna; vrelo ulje ne ostavljajte bez nadzora.

  6. Pržite u turama. Spuštajte po 3 rolnice i pržite oko 6–8 minuta, pažljivo ih okrećući dok ravnomerno ne porumene. Vadite na čistu rešetku. Najdeblju rolnicu proverite termometrom i nastavite prženje dok sredina ne dostigne 71 °C.

  7. Poslužite i čuvajte. Poslužite odmah uz umak, krastavac i zeleni mango. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata, odnosno 1 sat kada je toplije od 32 °C; čuvajte na najviše 4 °C 3–4 dana i podgrejte na 74 °C.

Praktično

Praktično

Praktični saveti

Nemojte fermentisati sirovu smesu kod kuće niti je ostavljati na sobnoj temperaturi da ukisne. Ova brza verzija dobija slan, blago sladak i kiseo ukus od ribljeg sosa, limete i umaka. Ako nema zelenog manga, poslužite dodatni krastavac ili jicamu. Pržite u dubokoj, teškoj šerpi i ne pretrpavajte je.

Ako nešto ne uspe

Rolnice pucaju: Duže ih hladite i čvršće sabijte smesu pri oblikovanju. Prezle potamne pre nego što je sredina gotova: Spustite ulje na oko 160 °C, oblikujte manje rolnice i proverite 71 °C u sredini. Paniranje otpada: Osušite površinu, uvaljajte u jaje neposredno pre prženja i blago pritisnite prezle. Rolnice su masne: Pržite manje komada odjednom i sačekajte da se ulje vrati na 165–170 °C.

Bezbednost hrane

Mlevenu svinjetinu držite na najviše 4 °C i odvojite je od hrane spremne za jelo. Koristite prethodno kuvanu svinjsku kožu, ne sirovu. Svaka rolnica mora dostići 71 °C u sredini jer je punjena mlevenim mesom; zlatna korica sama po sebi ne potvrđuje bezbednost. Pržite u suvoj, stabilnoj šerpi, u malim turama, dalje od dece i nikad ne ostavljajte vrelo ulje. Ako se ulje zapali, isključite izvor toplote ako je bezbedno i poklopite metalnim poklopcem; nikad ne sipajte vodu. Ostatke ohladite u roku od 2 sata (1 sat iznad 32 °C), čuvajte na najviše 4 °C 3–4 dana i podgrejte na 74 °C.

Česta pitanja

Da li je ovaj recept fermentisan? Nije. Ovo je brza kućna verzija nadahnuta hanojskim jelom, bez fermentacije. Mogu li da izostavim prezle? Možete. Pržite ohlađene rolnice bez prezli za manje hrskavu koricu, uz isti temperaturni cilj. Mogu li koristiti sirovu svinjsku kožu? Tek pošto je skuvate do mekoće, bezbedno ohladite i isečete; kuvana koža spremna za jelo je jednostavnija. Mogu li ih pripremiti unapred? Oblikujte ih i držite pokrivene u frižideru do jednog dana, pa ih panirajte i ispržite. Ne ostavljajte sirovo meso na sobnoj temperaturi.

Nutritivne vrednosti po porciji (procena)

Nutritivne vrednosti po porciji (procena)

  • Veličina porcije3 rolnice, četvrtina umaka i povrća
  • Energija490 kcal
  • Ugljeni hidrati29 g
  • Proteini31 g
  • Masti26 g
  • Vlakna2 g
  • Natrijum900 mg
Alergeni

Alergeni

Sadrži ribu (riblji sos), jaje i pšenicu (prezle). Proverite deklaracije i moguće tragove alergena na pakovanim sastojcima. Bezglutenske prezle koristite samo ako deklaracija to potvrđuje; riblji sos i dalje sadrži ribu.

Za kraj

Za kraj

  • Sirovo meso i pribor držite dalje od povrća i umaka.
  • Termometrom potvrdite 71 °C u sredini svake ture.