Skip to content
Kuhinja Južne KorejeDakgangjeong

Hrskava korejska piletina sa slatko-ljutim sosom

Pripremite dvaput prženu korejsku piletinu sa lepljivim soja-sosom, pirinčanim sirupom, čilijem i kikirikijem.

Sinpo dakgangjeong: hrskava piletina u sjajnom crvenom sosu, posuta mlevenim kikirikijem i zelenom papričicom.
4 porcijeporcije
25minpriprema
1hkuvanje
Srednje zahtevnoTežina pripreme

Slatko-ljuta piletina sa pijace u Inčonu

Hrskava korica, lepljiva glazura, kikiriki i zeleni čili povezuju kućnu verziju dakgangjeonga sa poznatom pijacom Sinpo.

Sinpo dakgangjeong je korejska pržena piletina povezana sa pijacom Sinpo u Inčonu. Naziv dakgangjeong opisuje hrskave komade piletine obložene gustim, slatkim ili slatko-ljutim sosom. Turistička organizacija Koreje izdvaja hrskavu piletinu sa slatko-ljutim prelivom kao najpoznatije jelo pijace, dok zvanični vodič Inčona pominje ljuti sos, čili Čongjang i kikiriki u prahu. Ovaj kućni recept oslanja se na te zabeležene odlike, ali ne pokušava da rekonstruiše zaštićenu recepturu konkretnog lokala.

Međunarodna pijaca Sinpo razvila se iz malih tezgi sa povrćem koje su opsluživale stanovnike lučkog kraja krajem 19. veka. Prema Turističkoj organizaciji Koreje, pijaca je zvanično registrovana 1970. godine i danas okuplja više od 140 prodavnica. U takvom ambijentu jelo se vezalo za brzu hranu koja se može poneti: piletina se prži dok ne postane hrskava, zatim se oblaže začinjenim sosom i završava posipom od kikirikija.

Inčonski turistički vodič beleži da je lokalna radnja Sinpo dakgangjeong otvorena 1985. i da piletinu prži više puta pre mešanja sa ljutim sosom. Pominje se i završni dodatak od čilija Čongjang i kikirikija u prahu. Ti podaci pomažu da se razume karakter jela, ali ne otkrivaju tačan odnos sastojaka niti celu tehniku lokala. Zato je ovde razvijena praktična kućna verzija sa pilećim krilcima, krompirovim skrobom i glazurom od soja-sosa i korejskog pirinčanog sirupa.

Dakgangjeong treba razlikovati od šire kategorije korejske začinjene piletine poznate kao yangnyeom chicken. Nazivi se u svakodnevnom govoru mogu preplitati, a obe verzije mogu biti hrskave i prelivene sosom. Ovde je naglasak na malim komadima krilaca, tankoj skrobnoj korici, dvostrukom prženju i sjajnom sosu koji se brzo steže. Kikiriki i zelena ljuta papričica daju završni ukus i podsećaju na opisanu inčonsku verziju, bez tvrdnje da je svaki detalj isti kao u radnji.

Krompirov skrob pravi laganu, suvu koricu koja dobro zadržava glazuru. Krilca se prvo začinjavaju solju, biberom i svežim đumbirom, zatim se ravnomerno uvaljaju u skrob. Pre prženja otresite samo rastresit višak: neravnomeran debeli sloj može ostati brašnast, dok gola mesta slabije hrskaju. Radite u serijama kako bi komadi mogli slobodno da plutaju i kako temperatura ulja ne bi naglo pala.

Prvo prženje na 165–175 °C traje 12–13 minuta i kuva meso, a drugo, kraće prženje od 10–12 minuta, suši površinu i pojačava hrskavost. Vreme zavisi od veličine krilaca i posude; najdeblji komadi moraju dostići najmanje 74 °C u sredini. Temperatura ulja služi za kontrolu prženja, dok je provera najdebljeg komada važna za bezbednost. Ako nemate uređaj za merenje, nemojte se osloniti samo na boju korice kao dokaz da je piletina gotova.

Dok se piletina prži, kratko zagrejte beli luk, soja-sos, sirup, sirće, šećer i po želji senf sa sušenim čilijem. Sos treba da provri i postane sjajan, ali ne da se dugo kuva do tvrde karamele. Pošto pirinčani sirup brzo zgušnjava smesu, sklonite posudu sa vatre čim glazura obloži kašiku. Piletinu umešajte tek neposredno pre posluživanja; tako korica ostaje hrskavija, a mleveni kikiriki i susam ne omekšaju prerano.

Ovaj recept daje četiri porcije i traje oko 90 minuta, uključujući pripremu, kratko odmaranje obložene piletine i prženje u više serija. Pripremite sve sastojke pre zagrevanja ulja, držite sirovu piletinu odvojeno od gotove hrane i operite ruke, pribor i radnu površinu posle rukovanja. Sirovu piletinu nemojte ispirati; obrišite je ubrusom. Ostatke stavite u plitku poklopljenu posudu i rashladite u roku od dva sata. Podgrejte ih do 74 °C pre jela. Organizujte rad tako da pored šerpe sa uljem bude dovoljno prostora za rešetku i pleh, a sirova krilca držite na posebnom poslužavniku. Hvataljke kojima okrećete sirovu piletinu nemojte vraćati na gotove komade bez pranja. Kada završite prženje, isključite ringlu i ostavite ulje da se ohladi pre premeštanja ili odlaganja. Poslužite piletinu odmah nakon glaziranja; ako sos i krilca čekaju, korica će upiti vlagu i izgubiti deo hrskavosti.

Hrskava piletina sa lepljivim slatko-ljutim sosom

Kartica recepta

Sinpo dakgangjeong

porcije4 porcije
priprema: 25 minutaKuvanje: 60 minutaUkupno vreme: 1 sata 30 minuta

chicken

coating

frying

glaze

finish

Oprema

Priprema

15 minuta

Začinite i isecite piletinu

Krilca temeljno osušite papirnim ubrusima; sirovu piletinu nemojte ispirati. Odsecite i bacite vrhove krilaca, pa svako krilce razdvojte u zglobu na dva dela. U velikoj činiji promešajte komade sa solju, biberom i sitno seckanim đumbirom.

10 minuta

Obložite krilca skrobom

Dodajte krompirov skrob i mešajte dok svaki komad ne bude ravnomerno obložen. Otresite rastresit višak i složite krilca u jednom sloju na poslužavnik. Ostavite ih da odstoje 10 minuta, kako bi se skrob vezao za površinu.

8 minuta

Skuvajte slatko-ljutu glazuru

Zagrejte odvojeno ulje iz mere u širokoj šerpi ili dubljem tiganju. Dodajte beli luk i kratko ga zagrejte, bez tamnjenja. Umešajte suvi čili ako ga koristite, soja-sos, pirinčani sirup, sirće, senf i smeđi šećer. Kuvajte uz mešanje dok sos ne provri i postane sjajan, pa sklonite sa vatre.

30 minuta

Ispržite krilca prvi put

U šerpi zagrejte ulje za prženje do 165–175 °C. Pržite krilca u manjim serijama 12–13 minuta, uz povremeno okretanje. Nemojte prepuniti šerpu. Proverite najdeblji komad: sredina treba da dostigne najmanje 74 °C. Izvadite na rešetku i ostavite 5 minuta.

20 minuta

Ispržite krilca drugi put

Vratite ulje na 165–175 °C. Ponovo pržite krilca u serijama 10–12 minuta, dok korica ne postane duboko zlatna i izrazito hrskava. Ocedite ih na rešetki.

4 minuta

Obložite glazurom i poslužite

Ako se glazura stegla, kratko je zagrejte na tihoj vatri. Dodajte vruća krilca i promešajte da se ravnomerno oblože. Prebacite ih na širok tanjir i pospite mlevenim kikirikijem i susamom. Po želji dodajte tanko sečenu svežu zelenu ljutu papričicu. Poslužite odmah, dok je korica još hrskava.

Saveti

01

Dobro osušite piletinu

Vlaga na površini hladi ulje i otežava ravnomerno prijanjanje skroba. Pre začinjavanja osušite svaki komad.

02

Pržite u manjim serijama

Ako prepunite šerpu, temperatura ulja naglo pada i korica može postati masna. Sačekajte da se ulje vrati u zadati raspon pre sledeće ture.

03

Glazirajte pred posluživanje

Sos omekšava koricu dok stoji. Umešajte piletinu neposredno pre iznošenja na sto.

04

Kikiriki dodajte na kraju

Pospite mleveni kikiriki nakon glaziranja da bi ostao mirisan i vidljiv.

Varijante recepta

Dakgangjeong recipes vary in the cut of chicken, starch coating, syrup and garnish. This home-style version uses wings, a double fry and a soy-rice syrup glaze, with ground peanuts to reflect the Incheon Sinpo Market serving style. It is inspired by that local specialty, not a claim to reproduce one shop’s exact recipe.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Skrobna korica je mestimičnaUtisnite krompirov skrob sa svih strana i otresite samo rastresit višak. Ostavite obložene komade kratko da odstoje pre prženja.
Piletina je masnaPržite manje komada odjednom i sačekajte da se ulje između tura vrati na 165–175 °C.
Glazura se stvrdnula ili razvlačiSklonite je sa vatre čim provri i postane sjajna. Ako treba, lagano je zagrejte uz malo vode.
Korica brzo omekšaPomešajte piletinu sa sosom neposredno pre jela i rasporedite je na širok tanjir umesto da je slažete u gomilu.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Korejski pirinčani sirupTamni kukuruzni sirupMaangchi navodi kukuruzni sirup kao zamenu; slatkoća i ukus biće nešto drugačiji.
Pileća krilcaKomadi pilećeg bataka bez kostijuDakgangjeong se pravi i od mesa bez kostiju. Vreme prženja zavisi od veličine komada; radite u manjim serijama i proverite da najdeblji deo dostigne 74 °C.
Mleveni pečeni kikirikiSitno seckani pečeni kikirikiTekstura će biti krupnija od kikirikija u prahu koji se pominje u opisu Sinpo stila.

Bezbedno čuvanje dakgangjeonga

Ostatke stavite u plitku poklopljenu posudu i rashladite u roku od 2 sata. Čuvajte ih na 4 °C ili niže i potrošite za 3–4 dana.

Brzo ohladite i rashladite

Stavite ostatke u plitku poklopljenu posudu u roku od 2 sata; čuvajte ih na 4 °C ili niže i potrošite za 3–4 dana.

Temeljno podgrejte

Pre posluživanja podgrejte ostatke do 74 °C. Rerna ili friteza na vruć vazduh sa rešetkom mogu da vrate deo hrskavosti.

Odvojite sirovu piletinu

Za sirovu piletinu koristite poseban pribor i radnu površinu; operite ruke i očistite površine nakon rukovanja.

Česta pitanja

Šta je dakgangjeong?

Dakgangjeong je korejska pržena piletina obložena gustim slatkim ili slatko-ljutim sosom. Može se pripremiti od celog pileta, krilaca ili komada bez kostiju, zavisno od recepta.

Po čemu je poznata verzija sa pijace Sinpo?

Pijaca Sinpo u Inčonu poznata je po ovom jelu. Zvanični turistički vodič Inčona opisuje ljuti sos sa čilijem Čongjang i kikirikijem u prahu; ovaj kućni recept je nadahnut tim detaljima.

Zašto se piletina prži dvaput?

Prvo prženje termički obrađuje meso i učvršćuje oblogu. Drugo uklanja još vlage sa površine, pa korica postaje hrskavija pre dodavanja sosa.

Mogu li pirinčani sirup da zamenim kukuruznim sirupom?

Možete. U receptu Maangchi navedena je ta zamena, uz napomenu da će se ukus blago razlikovati.