Skip to content
Kuchnia Korei PołudniowejDakgangjeong

Dakgangjeong w stylu Sinpo

Podwójnie smażone skrzydełka z kurczaka z glazurą z syropem ryżowym, sezamem i mielonymi orzeszkami ziemnymi.

Dakgangjeong w stylu Sinpo: chrupiący kurczak w czerwonej glazurze, posypany mielonymi orzeszkami ziemnymi.
4 porcjeporcje
25minprzygotowanie
1godz.gotowanie
Średnistopień trudności

Dakgangjeong z targu Sinpo

Chrupiący kurczak w lśniącej słodko-pikantnej glazurze z mielonymi orzeszkami ziemnymi.

Dakgangjeong to koreański smażony kurczak pokryty kleistą słodką albo słodko-pikantną glazurą. Targ Sinpo w Inczonie kojarzy się z lokalną wersją tego dania. Koreańska Organizacja Turystyczna opisuje tam dakgangjeong jako chrupiącego kurczaka z sosem o słodko-pikantnym smaku. Oficjalny przewodnik turystyczny Inczonu wymienia przy lokalnym lokalu Wonjo Sinpo Dakgangjeong pikantny sos z papryczkami Cheongyang oraz mielone orzeszki ziemne. Ten przepis czerpie z tych udokumentowanych cech, ale nie przypisuje sobie receptury konkretnego sklepu.

Sinpo to targ w śródmiejskiej części portowego Inczonu, znany z przekąsek i małych lokali. Koreańska Organizacja Turystyczna podaje, że targ został oficjalnie zarejestrowany w 1970 roku i działa na nim wiele sklepów. Przewodnik miasta opisuje lokalną specjalność jako kurczaka smażonego na chrupko i mieszany z pikantnym sosem prosto z dużego kotła. Wspomina również o papryczkach Cheongyang i mielonych orzeszkach. Te informacje potwierdzają związek potrawy z Sinpo, lecz nie oznaczają, że istnieje jeden obowiązujący przepis dla wszystkich sprzedawców i domowych kucharzy.

Nazwa dakgangjeong odnosi się do koreańskiego sposobu przygotowania chrupiącego kurczaka, który po usmażeniu obtacza się w lepkim sosie. Przepisy mogą wykorzystywać kawałki kurczaka z kością lub bez, różne panierki i różne dodatki. W tej wersji skrzydełka są obtaczane w skrobi ziemniaczanej i smażone dwukrotnie. Sos łączy sos sojowy, syrop ryżowy, ocet i niewielką ilość brązowego cukru. Można dodać suszone chili oraz łagodną musztardę. Wspólnym celem jest dobrze przylegająca glazura i wyraźnie chrupiąca powierzchnia kurczaka.

Dwukrotne smażenie pomaga uzyskać kontrast między chrupiącą panierką a soczystym mięsem. Pierwsza kąpiel w oleju doprowadza mięso do gotowości i utrwala warstwę skrobi. Po odsączeniu kawałków na kratce para może ujść, zanim trafią z powrotem do garnka. Druga kąpiel ponownie osusza powierzchnię i wzmacnia chrupkość. Smażyć w niezbyt dużych partiach: zbyt wiele kawałków naraz gwałtownie obniża temperaturę oleju i może sprawić, że panierka będzie tłusta. Między partiami przywrócić wskazany zakres temperatur. Skrzydełka różnią się wielkością, dlatego sprawdzić temperaturę w najgrubszym kawałku. Termometr służy tu do kontroli oleju i bezpieczeństwa mięsa; nie pojawia się na zdjęciach dania.

Glazurę przygotować osobno, aby była gotowa, gdy kurczak wyjdzie z oleju. Czosnek i opcjonalne suszone chili krótko podgrzewa się w niewielkiej ilości oleju, aż uwolnią aromat. Sos sojowy wnosi słony, umami smak, a syrop ryżowy łączy składniki i nadaje glazurze połysk. Ocet równoważy słodycz, a brązowy cukier zaokrągla smak. Łagodna żółta musztarda może dodać lekkiej kwasowości, ale nie należy do cech rozpoznawczych wersji z Sinpo. Gotować tylko do chwili, gdy sos lekko zgęstnieje i stanie się lśniący. Zbyt długo redukowany może stwardnieć na kurczaku, a zbyt rzadki szybko zmiękczy panierkę.

Orzeszki ziemne nie są tu przypadkową dekoracją. Oficjalny przewodnik Inczonu wymienia ich mieloną postać przy dakgangjeong z lokalu na targu Sinpo. Drobno zmielone prażone orzeszki stanowią więc konkretne nawiązanie do opisywanego sposobu podania. Posypać nimi kurczaka dopiero po wymieszaniu z glazurą, aby zachowały aromat i były widoczne. Świeża zielona papryczka chili dodaje koloru i ostrości, a prażony sezam orzechowej nuty. Aby uzyskać łagodniejszy sos, pominąć suszone chili i pozostawić pozostałe proporcje bez zmian.

Dakgangjeong sprzedaje się jako jedzenie targowe, ale może też stanowić danie główne albo wspólny półmisek przekąsek. Podawać krótko po wymieszaniu z glazurą, póki panierka pozostaje chrupiąca. Marynowana rzodkiew jest częstym, orzeźwiającym dodatkiem do koreańskiego smażonego kurczaka. Pasuje też ryż lub proste warzywne dodatki. Nie pozostawiać dania długo w cieple ani w temperaturze pokojowej. W lodówce panierka zmięknie; resztki podgrzać na kratce w piekarniku lub frytkownicy beztłuszczowej. W razie potrzeby dodać odrobinę glazury zamiast moczyć panierkę w sosie.

Uważać zarówno przy pracy z surowym kurczakiem, jak i z gorącym olejem. Do czasu przygotowania trzymać mięso w chłodzie, dokładnie je osuszyć i nie płukać. Po kontakcie z surowym drobiem umyć ręce oraz oczyścić użyte przybory i blaty. Użyć stabilnego, głębokiego garnka z wolnym miejscem ponad powierzchnią oleju, ostrożnie wkładać kolejne partie i nie dopuszczać do kontaktu wody z gorącym tłuszczem. Rozgrzanego oleju nie pozostawiać bez nadzoru. Sprawdzić, czy najgrubszy kawałek kurczaka osiągnął co najmniej 74 °C. Resztki włożyć w ciągu 2 godzin do płytkiego, przykrytego pojemnika, schłodzić i przed podaniem ponownie podgrzać do 74 °C. To kontrole bezpieczeństwa żywności; zdjęcie gotowego dania i zwykłe zdjęcia etapów nie pokazują przyrządu pomiarowego.

Chrupiący kurczak, słodko-pikantna glazura i mielone orzeszki ziemne

Karta przepisu

Dakgangjeong w stylu Sinpo (chrupiący kurczak po koreańsku)

porcje4 porcje
przygotowanie: 25 mingotowanie: 60 minłączny czas: 1 godz. 30 min

Kurczak

Panierka

Smażenie

Glazura

Wykończenie

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

15 minut

Doprawić i podzielić kurczaka

Dokładnie osuszyć skrzydełka ręcznikami papierowymi; surowego drobiu nie płukać. Odciąć i wyrzucić końcówki skrzydełek, a następnie rozdzielić każde skrzydełko w stawie na dwie części. W dużej misce wymieszać kawałki z solą, czarnym pieprzem i drobno startym imbirem, aby równomiernie je doprawić.

10 minut

Obtoczyć kurczaka w skrobi

Wsypać skrobię ziemniaczaną do płytkiej miski. Obtoczyć osobno każdy kawałek kurczaka, dociskając skrobię ze wszystkich stron, aby dobrze przylegała. Strząsnąć luźny nadmiar i ułożyć kawałki na tacy, nie piętrząc ich.

6 minut

Przygotować słodko-pikantną glazurę

Rozgrzać 30 ml neutralnego oleju na szerokiej patelni na średnio dużym ogniu. Dodać czosnek i opcjonalne suszone papryczki chili; mieszać około 30 sekund, tylko do uwolnienia aromatu. Dodać sos sojowy, syrop ryżowy, ocet i opcjonalną musztardę. Gotować 2–3 minuty, mieszając, aż mieszanina zacznie bulgotać, po czym dodać cukier brązowy. Mieszać, aż się rozpuści, a glazura stanie się lśniąca. Zdjąć patelnię z ognia i odstawić.

13 minut na partię

Usmażyć kurczaka po raz pierwszy

Wlać olej do ciężkiego garnka tak, aby sięgał na głębokość około 5 cm. Rozgrzać go do 165–175 °C. Smażyć kurczaka partiami, nie zapełniając garnka, przez 12–13 minut; kilkakrotnie obrócić kawałki, aż będą mocno złociste i całkowicie usmażone. Sprawdzić, czy najgrubsze kawałki osiągnęły 74 °C. Wyjąć je chochelką cedzakową i przez kilka minut odsączać na kratce.

11 minut na partię

Usmażyć kurczaka po raz drugi

Między partiami ponownie rozgrzać olej do 165–175 °C. Smażyć kurczaka drugi raz przez 10–12 minut, od czasu do czasu obracając kawałki, aż panierka będzie chrupiąca i równomiernie złocista. Krótko odsączyć na kratce. Smażyć partiami, aby temperatura oleju nie spadła gwałtownie.

5 minut

Pokryć glazurą, udekorować i podać

Podgrzać glazurę, aż zacznie bulgotać. Dodać gorącego kurczaka i delikatnie obracać kawałki, aż każdy pokryje się sosem. Przełożyć na półmisek i posypać mielonymi orzeszkami ziemnymi oraz prażonym sezamem. Jeśli są używane, rozsypać na wierzchu cienkie plasterki świeżej zielonej papryczki chili. Podawać, póki panierka jest chrupiąca; można dodać marynowaną rzodkiew.

Wskazówki ułatwiające przygotowanie

01

Dokładnie osuszyć kurczaka

Wilgoć na powierzchni schładza olej i utrudnia równomierne przyleganie skrobi. Przed doprawieniem dokładnie osuszyć kawałki.

02

Smażyć w niewielkich partiach

Przepełniony garnek obniża temperaturę oleju i może sprawić, że panierka będzie tłusta. Przed smażeniem kolejnej partii przywrócić właściwy zakres temperatur.

03

Pokryć glazurą tuż przed podaniem

Lśniący sos zmiękcza panierkę, gdy kurczak zbyt długo w nim stoi. Wymieszać kawałki z glazurą krótko przed podaniem.

04

Orzeszki dodać na końcu

Posypać kurczaka mielonymi orzeszkami po pokryciu glazurą, aby zachowały aromat i były widoczne.

Warianty przepisu

Przepisy na dakgangjeong różnią się rodzajem kurczaka, panierką skrobiową, syropem i dodatkami. Ta domowa wersja wykorzystuje skrzydełka, dwukrotne smażenie i glazurę z sosu sojowego oraz syropu ryżowego. Mielone orzeszki ziemne nawiązują do sposobu podania opisywanego w związku z targiem Sinpo w Inczonie. To inspiracja lokalną specjalnością, a nie próba odtworzenia dokładnej receptury konkretnego lokalu.

Najczęstsze pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Panierka pokrywa kurczaka nierównomiernie.Docisnąć skrobię ziemniaczaną ze wszystkich stron i strząsnąć tylko luźny nadmiar. Przed smażeniem pozostawić kawałki na chwilę na tacy.
Kurczak jest tłusty.Smażyć jednocześnie mniej kawałków i między partiami przywracać olej do temperatury 165–175 °C.
Glazura twardnieje albo ciągnie się nitkami.Zdjąć ją z ognia, gdy tylko zacznie bulgotać i stanie się lśniąca. W razie potrzeby delikatnie podgrzać ponownie z niewielką ilością wody.
Panierka szybko mięknie.Wymieszać kurczaka z glazurą tuż przed podaniem i rozłożyć kawałki na szerokim półmisku zamiast układać je jedne na drugich.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Koreański syrop ryżowyCiemny syrop kukurydzianyŹródłowy przepis Maangchi dopuszcza syrop kukurydziany. Słodycz i smak będą nieco inne.
Skrzydełka z kurczakaKawałki udka kurczaka bez kościDakgangjeong przygotowuje się także z kawałków bez kości. Wielkość kawałków wpływa na czas smażenia; smażyć w małych partiach i sprawdzić, czy najgrubsze osiągnęły 74 °C.
Mielone prażone orzeszki ziemneDrobno posiekane prażone orzeszki ziemneUzyskana tekstura będzie grubsza niż mielone orzeszki wymienione w opisie turystycznym Sinpo.

Bezpieczne przechowywanie dakgangjeong

Resztki włożyć w ciągu 2 godzin do płytkiego, przykrytego pojemnika. Przechowywać w temperaturze do 4 °C i zużyć w ciągu 3–4 dni.

Szybko schłodzić i włożyć do lodówki

Resztki umieścić w płytkim, przykrytym pojemniku i włożyć do lodówki w ciągu 2 godzin. Przechowywać w temperaturze do 4 °C i zużyć w ciągu 3–4 dni.

Dokładnie podgrzać

Przed podaniem podgrzać resztki do 74 °C. Użyć piekarnika lub frytkownicy beztłuszczowej z kratką, aby przywrócić część chrupkości.

Oddzielić surowego kurczaka

Surowego kurczaka przygotowywać na osobnej powierzchni i osobnymi przyborami. Po pracy umyć ręce i oczyścić powierzchnie.

Często zadawane pytania

Czym jest dakgangjeong?

Dakgangjeong to koreański smażony kurczak pokryty kleistą słodką albo słodko-pikantną glazurą. Zależnie od przepisu wykorzystuje się kawałki kurczaka z kością, skrzydełka lub mięso bez kości.

Co wyróżnia wersję w stylu Sinpo?

Targ Sinpo w Inczonie jest znany z dakgangjeong. Oficjalny przewodnik turystyczny miasta opisuje pikantny sos lokalnego lokalu z papryczkami Cheongyang i mielonymi orzeszkami ziemnymi. Ta domowa wersja nawiązuje do tych cech.

Po co smażyć kurczaka dwa razy?

Pierwsze smażenie doprowadza kurczaka do gotowości i utrwala panierkę. Drugie usuwa więcej wilgoci z powierzchni, dzięki czemu panierka staje się chrupiąca przed pokryciem glazurą.

Czy syrop ryżowy można zastąpić kukurydzianym?

Tak. Maangchi dopuszcza syrop kukurydziany jako zamiennik, choć jego smak nieco różni się od koreańskiego syropu ryżowego.