Skip to content
韓国料理タッカンジョン

新浦タッカンジョン

手羽を二度揚げし、艶のある甘辛だれを絡めるタッカンジョン。仁川・新浦市場の名物にちなみ、ピーナッツと青唐辛子を添える。

艶のある赤いたれを絡め、砕いたピーナッツと青唐辛子をのせた新浦風タッカンジョン。
4人分分量
25分準備
1時間加熱
中級難易度

仁川・新浦市場の甘辛チキン

タッカンジョンは、かりっと揚げた鶏肉に艶のある甘辛だれを絡める料理。砕いたピーナッツと青唐辛子で新浦市場の名物にちなむ。

新浦タッカンジョンは、仁川の新浦国際市場と結び付いた韓国風の揚げ鶏料理。タッカンジョンは、鶏肉をかりっと揚げ、甘い、または甘辛いたれを絡めて作る。新浦の店の味は、辛みのある味付けとピーナッツの仕上げで地元に知られる。韓国観光公社は市場の代表的な食べ物を、甘辛いソースをまとった歯ごたえのある揚げ鶏として紹介している。仁川の公式観光案内は、元祖新浦タッカンジョンを地元発祥の店として挙げ、辛いたれ、青陽唐辛子、ピーナッツ粉に触れている。このレシピはその特徴に着想を得た家庭向けの作り方で、店の秘伝の配合を再現したものではない。

新浦国際市場は、19世紀後半に港周辺へ移り住んだ人々に野菜を売る小さな露店から発展した。韓国観光公社によると、市場は1970年に正式登録され、現在は140店を超える店がある。麺、餃子などと並び、食べ歩きの鶏料理も市場の名物として親しまれてきた。仁川の公式観光案内は、元祖新浦タッカンジョンが1985年に開店したとし、大釜の油で鶏肉を繰り返し揚げ、辛い味付けを絡めて青陽唐辛子とピーナッツ粉を添えると説明する。これらは土地らしさを知る手掛かりだが、すべての家庭や店で作り方が一つに決まっているわけではない。

タッカンジョンは、衣をまとわせてかりっと揚げた韓国の鶏料理。丸鶏の部位、手羽、骨なし肉など、使う部位はレシピによって異なり、衣やたれの作り方にも幅がある。Maangchiの家庭向けレシピでは、でん粉をまぶした手羽を二度揚げする。簡単版では馬鈴薯でん粉を使い、好みで乾燥唐辛子やマスタードを加えるしょうゆベースのシロップだれを合わせる。韓国観光公社の料理案内は、小麦粉をまぶした鶏肉を油で揚げ、煮詰めた甘辛いたれを絡める料理として紹介している。共通するのは、薄い付けだれではなく、かりっとした衣に絡む濃いたれ。この作り方は参考資料に沿いつつ、仁川らしさを示す仕上げとして砕いたピーナッツを使う。

かりっとした衣とやわらかな肉の対比を作るのが二度揚げ。最初の揚げで鶏肉に火を通し、馬鈴薯でん粉の衣を固める。いったん油を切ると水蒸気が抜け、二度目の揚げで表面がさらに乾いてかりっとする。一度にたくさん入れると油の温度が下がり、衣が油っぽくなるので、数回に分ける。指定温度の範囲を保ち、次の分を入れる前に油の温度を戻す。手羽の大きさには差があるため、最も厚い部分が安全な温度に達したか確認する。温度計は揚げ油と鶏肉の加熱確認に使う調理器具で、料理や通常の工程写真に写す必要はない。

たれは別に用意し、鶏肉が揚がったらすぐ絡められるようにする。少量の油でにんにくと乾燥唐辛子をさっと炒めて香りを引き出す。しょうゆが塩味とうまみを加え、韓国の米あめがとろみと艶を作る。酢は甘さが単調になるのを防ぎ、ブラウンシュガーを少量加えると味がまとまる。市販のマスタードは穏やかな酸味を添える任意の材料で、料理を特徴付ける必須の調味料ではない。たれが絡む程度にとろみがついたら火を止める。煮詰めすぎると鶏肉の表面で急に固まり、ゆるすぎると衣がしんなりする。

このレシピのピーナッツは、単なる一般的な飾りではない。仁川の公式案内が新浦の店についてピーナッツ粉と青陽唐辛子を挙げるため、細かく砕いたローストピーナッツを地域の特徴を示す仕上げに使う。たれを絡めた後に加えると、香りと食感が残る。青唐辛子を少量添えると色合いが鮮やかになり、辛みも加わる。辛さを控えたい場合は、たれに入れる乾燥唐辛子を省き、基本のたれの割合は保つ。鶏肉を深く積み重ねず、幅広の皿に広げると、より多くの部分の衣がかりっと保たれる。

タッカンジョンは市場の食べ物として売られ、皆で囲む主菜や軽食、パーティー用の盛り合わせにも向く。たれを絡めた後、衣がかりっとしているうちに提供する。韓国の揚げ鶏には大根の甘酢漬けを添えることが多く、白いご飯やシンプルな野菜料理も甘辛いたれによく合う。温かい状態でも、短時間なら室温でも食べられるが、一般的な食品安全の時間制限を超えて放置しない。冷蔵すると衣はやわらかくなる。残りを温め直す場合は、オーブンやエアフライヤーに網を置いて使い、必要なら衣を浸さないよう、たれを少量だけ絡め直す。

生の鶏肉と高温の油は慎重に扱う。調理直前まで鶏肉を冷蔵し、洗わずに水気を拭き取る。生肉を扱った後は手、器具、作業台を洗う。安定した深鍋に余裕を持たせ、鶏肉をゆっくり入れ、水が油に入らないようにする。加熱中の油をその場から離れて放置しない。最も厚い鶏肉の中心を少なくとも74 °Cまで加熱し、残りはふた付きの浅い容器に入れ、2時間以内に冷蔵する。提供前の温め直しも74 °Cまで行う。これらの温度確認は文章で示す食品安全上の手順であり、盛り付け写真や通常の工程画像には温度計やプローブを写さない。

かりっとした鶏肉、艶のある甘辛だれ、ピーナッツの仕上げ

レシピ

新浦タッカンジョン(韓国風甘辛鶏の唐揚げ)

分量4人分
準備: 25分加熱: 60分合計時間: 1時間30分

chicken

coating

frying

glaze

finish

調理器具

作り方

15分

鶏肉に下味をつけて切り分ける

鶏手羽の水気をペーパータオルで十分に拭く。生の鶏肉は洗わない。手羽先の先端を切り落として捨て、各手羽を関節で二つに分ける。大きなボウルに入れ、塩、黒こしょう、みじん切りのしょうがを加えて全体にまぶす。

10分

馬鈴薯でん粉をまぶす

浅い器に馬鈴薯でん粉を入れる。鶏肉を一つずつ入れ、全ての面にでん粉を押さえるようにつける。余分な粉だけを軽く落とし、重ねずにバットへ並べる。

6分

甘辛だれを煮る

幅広のフライパンにくせのない油30 mlを入れ、中強火で熱する。にんにくと、使う場合は乾燥唐辛子を加え、香りが立つまで約30秒炒める。しょうゆ、米あめ、酢、使う場合はマスタードを加える。混ぜながら2〜3分ふつふつ煮て、ブラウンシュガーを加え、溶けて艶が出るまで混ぜる。火を止めておく。

1回あたり13分

鶏肉を一度揚げる

厚手の深鍋に揚げ油を約5 cmの深さまで注ぎ、165〜175 °Cに熱する。鍋に詰め込みすぎないよう数回に分け、途中で数回返しながら1回あたり12〜13分揚げる。全体が濃いきつね色になり、最も厚い部分が74 °Cに達したことを確認する。網じゃくしで取り出し、油切り用の網で数分休ませる。

1回あたり11分

鶏肉を二度揚げする

次の分を揚げる前に、油を165〜175 °Cへ戻す。鶏肉を再び10〜12分、時々返しながら揚げ、衣が全体にかりっときつね色になるまで加熱する。網に上げて短く油を切る。油の温度が急に下がらないよう、数回に分けて揚げる。

5分

たれを絡め、仕上げて提供する

たれを再び温め、ふつふつしたら熱い鶏肉を加える。全ての面にたれが絡むよう、やさしく返す。皿に盛り、砕いたピーナッツと炒りごまを散らす。使う場合は薄切りの青唐辛子も散らす。衣がかりっとしているうちに、好みで大根の甘酢漬けを添えて提供する。

作るときのコツ

01

鶏肉の水気をよく拭く

表面に水分が残ると油の温度が下がり、でん粉の衣が均一につきにくい。下味をつける前に水気を拭き取る。

02

無理のない量に分けて揚げる

鍋に詰め込むと油の温度が下がり、衣が油っぽくなる。次を入れる前に油の温度を指定範囲へ戻す。

03

提供直前にたれを絡める

艶のあるたれを絡めて置くと衣がしんなりする。提供の直前に鶏肉をたれに絡める。

04

ピーナッツは最後に散らす

砕いたピーナッツはたれを絡めてから加えると、香りと見た目が引き立つ。

レシピのアレンジ

タッカンジョンは鶏肉の部位、でん粉の衣、シロップ、仕上げがレシピによって異なる。この家庭向けの作り方は手羽を二度揚げし、しょうゆと米あめのたれを絡め、仁川・新浦市場の盛り付けにちなみ砕いたピーナッツを添える。地元の名物に着想を得たもので、特定の店の配合を再現したという意味ではない。

作り方についてよくある質問

問題対処法
衣がまだらにつく鶏肉の全ての面に馬鈴薯でん粉を押さえてつけ、落とすのは浮いた余分な粉だけにする。揚げる前に粉をつけた鶏肉をバットで少し休ませる。
鶏肉が油っぽい一度に揚げる量を減らし、次の分を入れる前に油を165〜175 °Cへ戻す。
たれが硬く、糸を引くたれがふつふつして艶が出たらすぐ火から下ろす。必要なら少量の水を加え、弱火でやさしく温め直す。
衣がすぐにしんなりする提供直前に鶏肉をたれに絡め、深く積み重ねず幅広の皿に広げる。

代用品

元の食材実用的な代用品変わる点
韓国の米あめ(米シロップ)濃い色のコーンシロップMaangchiのレシピではコーンシロップを代用にできるとされる。甘さと風味は少し異なる。
鶏手羽骨なし鶏もも肉骨なし肉を使うタッカンジョンもある。大きさで揚げ時間が変わるため、数回に分けて揚げ、最も厚い部分が74 °Cに達したことを確認する。
砕いたローストピーナッツ細かく刻んだローストピーナッツ仁川の観光案内が新浦の特徴として挙げるピーナッツ粉より、粗い食感になる。

タッカンジョンの保存方法

残りはふた付きの浅い容器に入れ、2時間以内に冷蔵する。4 °C以下で保存し、3〜4日以内に使い切る。

早めに冷まして冷蔵する

残りはふた付きの浅い容器に入れ、2時間以内に冷蔵する。4 °C以下で保存し、3〜4日以内に使い切る。

中心まで十分に温め直す

提供前に残りを74 °Cまで温め直す。オーブンまたはエアフライヤーで網にのせると、衣のかりっとした食感が多少戻りやすい。

生の鶏肉を分けて扱う

生の鶏肉とすぐに食べる食品には別の器具と作業台を使う。生肉を扱った後は手を洗い、表面を清掃する。

よくある質問

タッカンジョンとは何ですか?

鶏肉をかりっと揚げ、粘りと艶のある甘い、または甘辛いたれを絡めた韓国料理。丸鶏の部位、手羽、骨なし肉など、使う部位はレシピによって異なる。

新浦風の特徴は何ですか?

仁川の新浦市場はタッカンジョンで知られる。仁川の公式観光案内は、地元の店の辛いたれに青陽唐辛子とピーナッツ粉を使うと紹介している。この家庭向けレシピはその特徴に着想を得ている。

なぜ鶏肉を二度揚げするのですか?

一度目で鶏肉に火を通して衣を固める。二度目は表面の水分をさらに飛ばし、たれを絡める前に衣をかりっとさせる。

米あめをコーンシロップで代用できますか?

できる。Maangchiのレシピではコーンシロップも代用として挙げられているが、韓国の米あめとは風味が少し異なる。