Skip to content
Holandska kuhinjaDeserti

Kruimelvlaai — holandski kolač sa kremom od vanile i mrvicama

Kruimelvlaai je holandski kolač sa tankim dizanim testom, kremom od vanile i puterastim mrvicama koje se zajedno peku.

Cela zlatna kruimelvlaai sa puterastim mrvicama; jedno parče pokazuje poslastičarski krem i tanku podlogu od dizanog testa.Kruimelvlaai — holandski kolač sa vanila kremom i mrvicama
1 vlaai prečnika 28 cm, isečena na 12 parčadiporcije
2h 5minpriprema
35minpriprema
Srednjatežina pripreme

Kruimelvlaai — holandski kolač sa kremom od vanile i mrvicama

Tanka podloga od dizanog testa, poslastičarski krem od vanile i puteraste mrvice peku se zajedno u ovom kućnom receptu.

Kruimelvlaai je holandska vlaai sa tankom podlogom od dizanog testa, poslastičarskim kremom od vanile i rastresitim mrvicama od putera. U ovoj kućnoj verziji testo, krem i mrvice peku se zajedno u plitkom okruglom kalupu prečnika 28 cm. Kada se kolač iseče, vidi se razlika između meke, blago hlebaste ivice, glatkog fila i zlatne, neujednačene mrvičaste površine. Naziv kruimelvlaai upućuje upravo na završni sloj: holandska reč kruimel znači mrvica. Ovaj oblik razlikuje se od vlaai kolača zatvorenog poklopcem od testa ili ukrašenog rešetkom. Dobija se jedan kolač prečnika 28 cm, iz kojeg se seče 12 parčadi.

Vlaai se snažno povezuje sa Limburgom, dok je rangirana lista ovu vrstu kolača smestila u širi kulinarski prostor Severnog Brabanta i Limburga. Zaštićeni geografski naziv „Limburgse vlaai“ ima propisano područje proizvodnje i posebnu specifikaciju. Ona opisuje slatku podlogu od dizanog testa sa filom i eventualnim gornjim slojem koji se peku zajedno; mrvice su prepoznata vrsta završnog sloja. Ovaj recept je prilagođen kućnoj pripremi i ne predstavlja se kao sertifikovan niti kao proizvod koji ispunjava svaki zahtev specifikacije. Naziv Kruimelvlaai ovde opisuje stil kolača, a zaštićeni naziv pominje se samo radi pojašnjenja te razlike.

Podloga se pravi od blago obogaćenog dizanog testa, a ne od prhkog testa. Mleko, manja količina šećera, omekšali maslac i odmereni deo umućenog jajeta daju testu mekoću, dok suvi kvasac omogućava da naraste. Mesite ga dok ne postane glatko i elastično, pa ga pokrivenog ostavite na toplom mestu bez promaje dok mu se zapremina vidljivo ne udvostruči. Razvucite ga dovoljno tanko da obloži plitak kalup, bez debele, hlebaste podloge. Malo brašna na radnoj površini sprečiće lepljenje. Uzmite samo koliko je potrebno, jer višak brašna može da isuši ivicu tokom pečenja. Za testo se koristi 250 g od ukupne količine brašna.

Fil je poslastičarski krem od vanile koji se skuva pre sastavljanja kolača i potpuno ohladi. Mleko, žumanca, šećer i kukuruzni skrob daju gust krem koji može ravnomerno da se razmaže. Najpre postepeno umešajte malo toplog mleka u smesu od žumanaca i skroba; tako se žumanca postepeno zagrevaju i smanjuje se mogućnost da se zgrudvaju. Smesu vratite u šerpu i neprestano mutite dok se ne zgusne i ne počne da pravi mehuriće. Zatim je ostavite da lagano vri još jedan do dva minuta kako bi se skrob skuvao. Ekstrakt vanile umešajte tek kada sklonite šerpu sa vatre. Prebacite krem u plitku posudu, pritisnite prijanjajuću foliju direktno uz njegovu površinu i ostavite ga u frižideru dok se potpuno ne ohladi. Topao fil mogao bi da omekša naraslo testo i potisne mrvice.

Za mrvičasti sloj koriste se brašno, šećer, so i hladan maslac. Prstima utrljajte maslac u suve sastojke, ali stanite čim nastanu neravne mrvice različite veličine. Sitniji, peskoviti delovi i krupnije grudvice daju više tekstura nakon pečenja. Nemojte umesiti glatko testo. Ako maslac omekša i smesa počne da se razmazuje, pokrijte je i ponovo ohladite. Mrvice rasporedite rastresito preko poslastičarskog krema; ne moraju da naprave savršeno ravnu površinu. Važno je da većinom prekriju fil kako bi gornji sloj porumeneo, dok se krema steže zajedno sa podlogom. Za ovaj sloj odvaja se 180 g brašna, 120 g šećera, 1 g soli i 120 g hladnog maslaca.

Pripremite krem i testo, a mrvice napravite dok testo narasta. Kada je testo naraslo, kratko ga pritisnite da izađe višak vazduha i razvucite ga na blago pobrašnjenoj površini na približno 3 mm debljine. Obložite podmazan plitak kalup prečnika 28 cm, pritisnite testo uz dno i stranice i odsecite višak u ravni sa ivicom. Hladan krem kratko umutite da ponovo postane gladak, pa ga ravnomerno razmažite preko testa. Pospite ohlađene mrvice po celom filu. Sastavljenu vlaai ostavite 15 minuta na sobnoj temperaturi; ivica testa može blago da naraste. Za podmazivanje kalupa upotrebljava se 5 g od ukupno 165 g maslaca, dok ostatak odlazi u testo i mrvice.

Pecite vlaai na 200 °C, uz gornji i donji grejač, na rešetki postavljenoj u donjoj trećini rerne. Temperatura je unutar opsega koji navodi izvor za ovu vrstu kolača i daje više prostora da mrvice ne potamne prebrzo. Pred kraj pečenja pratite boju gornjeg sloja i izloženu ivicu testa: mrvice treba da budu zlatne, a ivica pečena. Ako mrvice prebrzo tamne, pred kraj ih labavo prekrijte aluminijumskom folijom. Za ovaj običan korak pečenja nije potreban termometar. Nakon vađenja, ostavite kolač 30 minuta u kalupu, pa ga pažljivo prebacite na rešetku. Bezbednosti radi, rashladite ga u frižideru u roku od dva sata; potpuno hlađenje pre sečenja dodatno traje i nije uračunato u vreme na kartici.

Ovaj fil jasno odvaja kruimelvlaai od Appelvlaai met deksel iz iste serije. Kod tog kolača kuvane jabuke su zatvorene pod slojem dizanog testa; ovde se poslastičarski krem peče ispod puterastih mrvica. Obe varijante pripadaju široj porodici vlaai kolača i koriste dizanu podlogu, ali se razlikuju po filu, završnom sloju i teksturi. Mrvice nisu dekoracija dodata nakon pečenja: one se peku zajedno sa kremom i testom. Kućna verzija ne postaje zvanični zaštićeni Limburgse vlaai samo zato što ima sličan opšti oblik. Zato u nazivu i opisu zadržavamo holandski termin i precizno objašnjenje, bez tvrdnje o sertifikatu ili autentičnosti.

Pre sečenja ostavite pečenu vlaai da se ohladi kako bi fil očvrsnuo i kako bi se mrvičasti sloj manje krunio. Prvu parčadicu pažljivo izvadite tankim nožem ili lopaticom za kolače. Izvor za ovu vrstu vlaai kolača navodi da se pokriven u frižideru čuva dva do tri dana i da se iznese oko pola sata pre posluživanja. Zamrzavanje se ne preporučuje jer tekstura krema može da se pogorša. Pošto fil sadrži mleko i termički obrađena jaja, ostatke brzo rashladite, stavite u pokrivenu posudu i čuvajte na 4 °C; nemojte ih ostavljati van frižidera duže od dva sata. Recept sadrži pšenicu i gluten, mleko i jaja. Proverite deklaracije upakovanih proizvoda i sprečite kontakt sa drugim namirnicama kada kolač poslužujete osobi sa alergijom.

Sastojci

Kartica recepta

Kruimelvlaai — holandski kolač sa kremom od vanile i mrvicama

porcije1 vlaai prečnika 28 cm, isečena na 12 parčadi
priprema: 125 minpriprema: 35 minukupno vreme: 2 h 40 min

Testo i mrvičasti sloj

Testo i poslastičarski krem

Dizano testo

Testo, poslastičarski krem i mrvičasti sloj

Poslastičarski krem

Oprema

Priprema

15 minuta aktivno + 60 minuta hlađenja

Skuvajte i ohladite poslastičarski krem

Sipajte 450 ml mleka u manju šerpu i zagrevajte dok ne počne da ispušta paru, ali ne dozvolite da proključa. U činiji umutite preostalih 50 ml mleka sa 100 g šećera i žumancima i kukuruznim skrobom dok smesa ne postane glatka. Postepeno umešajte polovinu toplog mleka kako se žumanca ne bi naglo zagrejala, pa sve vratite u šerpu. Kuvajte na srednje tihoj vatri uz neprestano mućenje dok se krem ne zgusne i ne počne da pravi mehuriće. Ostavite ga da blago vri 1–2 minuta kako bi se skrob skuvao. Sklonite šerpu sa vatre i umešajte ekstrakt vanile. Prebacite krem u plitku posudu, pritisnite prijanjajuću foliju direktno uz površinu i hladite dok se potpuno ne ohladi, oko 60 minuta. Dok se hladi, napravite testo.

75 minuta

Umesite testo i ostavite ga da naraste

U činiji pomešajte brašno, kvasac, 2 g soli i 30 g šećera. Zagrejte 100 ml mleka da bude mlako, ne vruće. Dodajte ga zajedno sa 25 g umućenog jajeta i 40 g omekšalog maslaca. Mesite oko 10 minuta, dok testo ne postane glatko i elastično. Pokrijte činiju i ostavite testo na toplom mestu bez promaje oko 60 minuta, dok mu se zapremina vidljivo ne udvostruči. U hladnoj kuhinji može mu biti potrebno više vremena; ravnajte se prema zapremini testa. Dok narasta, pripremite i ohladite mrvice.

40 minuta

Napravite i ohladite puteraste mrvice

U čistoj činiji pomešajte preostalo brašno, 120 g šećera i preostalu so. Hladan maslac isecite na male kocke i dodajte ga. Vrhovima prstiju utrljajte ga u suve sastojke. Stanite kada dobijete neravne mrvice koje se blago slepljuju kada ih pritisnete; nemojte umesiti glatko testo. Pokrijte i hladite najmanje 30 minuta dok testo narasta.

35 minuta

Oblikujte, napunite i ostavite vlaai da odmori

Podmažite plitak kalup za vlaai prečnika 28 cm odvojenih 5 g maslaca. Kratko pritisnite naraslo testo da izađe višak vazduha i razvucite ga oklagijom na blago pobrašnjenoj površini u krug dovoljno veliki da obloži kalup, debljine oko 3 mm. Prenesite testo u kalup i utisnite ga uz dno i stranice; višak odsecite u ravni sa ivicom. Hladan poslastičarski krem kratko umutite da postane gladak, pa ga ravnomerno razmažite preko testa. Rasporedite ohlađene mrvice po kremu tako da prekriju površinu. Ostavite sastavljenu vlaai 15 minuta na sobnoj temperaturi; ivica testa treba blago da nabubri.

35 minuta pečenja + hlađenje

Ispecite i ohladite

Zagrejte rernu sa gornjim i donjim grejačem na 200 °C i postavite rešetku u donju trećinu. Pecite oko 30–35 minuta, dok mrvice ne porumene, a izložena ivica testa ne bude pečena. Ako mrvice prebrzo tamne, pred kraj labavo prekrijte vrh aluminijumskom folijom. Ostavite vlaai 30 minuta u kalupu, pa je pažljivo prebacite na rešetku. Zbog mleka i jaja stavite je u frižider u roku od dva sata od pečenja. Pre sečenja je potpuno ohladite; ovo završno hlađenje nije uračunato u ukupno vreme na kartici.

Saveti za uspeh

01

Poslastičarski krem potpuno ohladite

Pritisnite prijanjajuću foliju uz površinu krema i ohladite ga pre nego što ga razmažete preko testa.

02

Sačuvajte rastresite mrvice

Koristite hladan maslac i prestanite da ga utrljavate čim nastanu neujednačene mrvice.

03

Tanko razvucite podlogu

Obložite plitak kalup prečnika 28 cm ravnomernim slojem testa debljine oko 3 mm kako bi se podloga ispekla.

04

Postavite rešetku niže u rerni

Pecite na 200 °C u donjoj trećini rerne da podloga dobije dovoljno toplote, a mrvice ne potamne prebrzo.

05

Ohladite pre sečenja

Ostavite fil da se stegne i ostatke stavite u frižider u roku od dva sata.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Testo je i posle sat vremena zbijeno.Ostavite ga pokriveno na toplom mestu bez promaje dok mu se zapremina vidljivo ne udvostruči; u hladnoj prostoriji može da mu treba više vremena.
U poslastičarskom kremu ima grudvica.Neprestano mutite dok se krem zgušnjava. Ako je potrebno, pre hlađenja ga procedite kroz finu cediljku.
Smesa za mrvice postala je pasta.Ohladite je dok maslac ponovo ne očvrsne, pa prstima razdvojte smesu u rastresite mrvice.
Mrvice tamne pre nego što se podloga ispeče.Prebacite vlaai na nižu rešetku i pred kraj labavo prekrijte vrh folijom.
Fil curi kada se vlaai iseče.Potpuno ohladite kolač pre sečenja kako bi se pečeni poslastičarski krem stegao.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Ekstrakt vanile
Neslani maslac
Punomasno mleko

Ohladite i sačuvajte vlaai sa poslastičarskim kremom

Fil sadrži mleko i termički obrađena jaja. Bezbedno ohladite kolač, pokrijte ga i čuvajte u frižideru.

Ohladite pre pokrivanja

Ostavite kolač 30 minuta u kalupu, a zatim ga prebacite na rešetku. Stavite ga u frižider u roku od dva sata od pečenja.

Čuvajte u frižideru dva do tri dana

Držite kolač pokriven na 4 °C i upotrebite ga u roku od dva do tri dana, prema preporuci izvora za kruimelvlaai sa poslastičarskim kremom.

Ne zamrzavajte ovu verziju

Zamrzavanje se ne preporučuje jer tekstura poslastičarskog krema može da se pogorša. Izvadite parče iz frižidera oko pola sata pre posluživanja.

Česta pitanja

Šta je kruimelvlaai?

To je holandska vlaai sa podlogom od dizanog testa i slojem puterastih mrvica. U ovoj verziji se ispod mrvica nalazi poslastičarski krem od vanile, a svi slojevi peku se zajedno.

Da li je ovo zvanični Limburgse vlaai?

Nije. Ovo je kućna prilagodba kolača kruimelvlaai. Zaštićena geografska oznaka „Limburgse vlaai“ ima definisano područje proizvodnje i specifikaciju proizvoda.

Zašto krem mora da bude hladan pre sastavljanja?

Topao krem može da omekša naraslo testo i da potisne mrvice. Ohladite ga potpuno, pa ga kratko umutite neposredno pre razmazivanja.

Mogu li unapred da pripremim krem i mrvice?

Možete. Prekrijte krem prijanjajućom folijom tako da dodiruje njegovu površinu, a mrvice čuvajte pokrivene u frižideru. Krem održavajte hladnim i upotrebite ga bez odlaganja.

Kako se čuva vlaai?

Ohladite je i u roku od dva sata stavite pokrivenu u frižider na 4 °C. Upotrebite je u roku od dva do tri dana. Zamrzavanje se ne preporučuje jer tekstura poslastičarskog krema može da se pogorša.