Skip to content
Cocina neerlandesaPostres

Kruimelvlaai, tarta neerlandesa con crema pastelera y migas

Esta tarta neerlandesa combina masa levada fina, crema pastelera de vainilla y una cobertura de migas de mantequilla.

Una kruimelvlaai entera con migas doradas; una porción muestra la crema pastelera y la fina base de masa levada.Kruimelvlaai, tarta neerlandesa con crema pastelera y migas
1 vlaai de 28 cm, cortada en 12 porcionesraciones
2h 5minpreparación
35mincocción
Mediadificultad

Kruimelvlaai, tarta neerlandesa con crema pastelera y migas

Una base fina de masa levada, crema pastelera de vainilla y migas de mantequilla se hornean juntas en esta versión casera.

El kruimelvlaai es una vlaai neerlandesa con una base fina de masa levada, crema pastelera de vainilla y una cobertura de migas de mantequilla. En esta versión casera, la base, el relleno y las migas se hornean a la vez en un molde bajo de 28 cm. Al cortar una porción se aprecian tres texturas: un borde tierno, parecido al pan, un centro liso de crema y una superficie dorada con migas irregulares. Esta variedad se distingue de las vlaai cerradas con una tapa de masa o decoradas con un enrejado. La receta da una tarta de 28 cm, cortada en 12 porciones.

La vlaai se asocia estrechamente con Limburgo, aunque la clasificación de referencia sitúa esta familia de pasteles en una región más amplia que abarca Brabante Septentrional y Limburgo. La denominación geográfica protegida «Limburgse vlaai» cuenta con una zona y un pliego de condiciones definidos. Este describe una base dulce con levadura, un relleno y, cuando la hay, una capa superior que se hornean juntos; la cobertura de migas es una de las terminaciones reconocidas. Esta receta es una adaptación doméstica y no se presenta como certificada ni como conforme a todos los requisitos de ese pliego. El nombre Kruimelvlaai se conserva para identificar el estilo. La referencia a la denominación protegida solo sirve para explicar la diferencia.

La base se prepara con una masa levada ligeramente enriquecida, no con masa quebrada. La leche, una pequeña cantidad de azúcar, la mantequilla ablandada y parte de un huevo batido aportan suavidad, mientras que la levadura seca de panadería hace que la masa suba. Amasarla hasta que quede lisa y elástica; después, taparla y dejarla levar en un lugar cálido y sin corrientes de aire hasta que su volumen haya aumentado de forma visible y casi se duplique. Estirarla lo suficiente para cubrir el molde bajo sin formar una capa gruesa, parecida al pan. Una pequeña cantidad de harina sobre la encimera evita que se pegue. Utilizar solo la necesaria, porque el exceso puede resecar el borde al hornearlo. Para la masa se reservan 250 g de la harina total.

El relleno es una crema pastelera de vainilla que se cuece antes del montaje y se enfría por completo. La leche, las yemas, el azúcar y el almidón de maíz forman una crema espesa que puede extenderse en una capa uniforme. Primero, incorporar poco a poco algo de leche caliente a la mezcla de yemas y almidón para calentarlas gradualmente y reducir el riesgo de que se cuajen en hebras. Devolver la mezcla al cazo y batir de forma continua hasta que espese y aparezcan burbujas. Mantener un hervor suave durante uno o dos minutos para que el almidón se cocine. Retirar del fuego y añadir el extracto de vainilla. Pasar la crema a un recipiente bajo, cubrirla con film transparente en contacto directo con la superficie y refrigerarla hasta que esté completamente fría. Si se utilizara caliente, podría ablandar la masa levada y hacer que las migas se hundieran.

La cobertura se hace con harina, azúcar, sal y mantequilla fría. Frotar la mantequilla con los ingredientes secos usando las yemas de los dedos y detenerse en cuanto se formen migas desiguales. Los granos finos y arenosos y los trozos más grandes aportan texturas distintas una vez horneados. No amasar la mezcla hasta obtener una masa lisa. Si la mantequilla se calienta y la mezcla se vuelve pastosa, taparla y enfriarla de nuevo. Repartir las migas frías sin presionarlas sobre la crema pastelera. No tienen que formar una capa perfecta, pero sí cubrir la mayor parte del relleno para que se doren mientras la crema cuaja bajo el calor del horno. Para esta cobertura se usan 180 g de harina, 120 g de azúcar, 1 g de sal y 120 g de mantequilla fría.

Preparar la crema y la masa; hacer las migas mientras la masa leva. Cuando haya subido, desgasificarla brevemente y estirarla sobre una superficie ligeramente enharinada hasta formar un disco de unos 3 mm de grosor. Engrasar el molde bajo de 28 cm con los 5 g de mantequilla reservados, forrar la base y los laterales con la masa y recortar el sobrante a la altura del borde. Batir brevemente la crema fría para alisarla de nuevo y extenderla de manera uniforme sobre la base. Distribuir las migas refrigeradas por encima. Dejar reposar la vlaai montada 15 minutos a temperatura ambiente; el borde de masa puede subir ligeramente. No se hornea la base por separado: la masa, la crema y las migas se cocinan juntas.

Hornear la vlaai a 200 °C, con calor arriba y abajo, en una rejilla situada en el tercio inferior del horno. Esta temperatura está dentro del intervalo publicado para este tipo de pastel y reduce el riesgo de que las migas se tuesten demasiado. Al final, comprobar que la cobertura esté dorada y que el borde visible de la masa esté hecho. Si las migas se oscurecen demasiado pronto, cubrir la superficie sin apretar con papel de aluminio hacia el final del horneado. No hace falta un termómetro para este paso de horneado corriente. Dejar enfriar la tarta 30 minutos en el molde y trasladarla con cuidado a una rejilla. Por contener lácteos y huevo, refrigerarla dentro de las dos horas siguientes al horneado; el tiempo adicional hasta que se enfríe del todo antes de cortarla no está incluido en el tiempo de la ficha.

El relleno diferencia este kruimelvlaai de la Appelvlaai met deksel de esta misma serie. En aquella tarta, las manzanas cocidas quedan encerradas bajo una tapa de masa levada; aquí, la crema pastelera se hornea bajo una cobertura de migas de mantequilla. Ambas pertenecen a la amplia familia de las vlaai, pero cambian el relleno, el acabado y la textura. Las migas no son una guarnición añadida después del horneado: se cuecen junto con la crema y la base. Una versión doméstica no se convierte en la Limburgse vlaai protegida por adoptar una forma parecida. Por ello se conserva el nombre neerlandés y se explica el estilo sin afirmar que sea auténtico, certificado o conforme al pliego protegido.

Dejar enfriar la tarta antes de cortarla para que la crema se asiente y la cobertura se mantenga mejor. Sacar con cuidado la primera porción con una pala fina. La receta de referencia aconseja conservar la vlaai tapada en el frigorífico entre dos y tres días y sacarla aproximadamente media hora antes de servirla. No se recomienda congelar esta versión con crema pastelera, porque la textura puede deteriorarse. Como el relleno contiene leche y huevo cocinado, enfriar pronto las sobras, guardarlas tapadas y conservarlas a 4 °C; no dejarlas más de dos horas fuera del frigorífico. La receta contiene trigo y gluten, leche y huevo. Revisar las etiquetas de los productos envasados y evitar el contacto cruzado al cocinar para una persona con alergia.

Ingredientes

Ficha de la receta

Kruimelvlaai, tarta neerlandesa con crema pastelera y migas

raciones1 vlaai de 28 cm, cortada en 12 porciones
preparación: 125 mincocción: 35 mintiempo total: 2 h 40 min

Masa y cobertura de migas

Masa y crema pastelera

Masa levada

Masa, crema pastelera y migas

Crema pastelera

Utensilios

Elaboración

15 minutos activos + 60 minutos de enfriado

Cocer y enfriar la crema pastelera

Verter 450 ml de leche en un cazo pequeño y calentarla hasta que desprenda vapor, sin que llegue a hervir. En un bol, batir los 50 ml de leche restantes con 100 g de azúcar y las yemas y el almidón de maíz hasta obtener una mezcla lisa. Incorporar poco a poco la mitad de la leche caliente para templar las yemas y devolver la mezcla al cazo. Cocer a fuego medio-bajo, batiendo continuamente, hasta que espese y aparezcan burbujas. Mantener un hervor suave durante 1–2 minutos para cocinar el almidón. Retirar del fuego y añadir el extracto de vainilla. Pasar la crema a un recipiente bajo, cubrirla con film transparente en contacto directo con la superficie y enfriarla en el frigorífico unos 60 minutos, hasta que esté completamente fría. Preparar la masa mientras tanto.

75 minutos

Mezclar y dejar levar la masa

Mezclar la harina, la levadura, 2 g de sal y 30 g de azúcar en el bol. Templar 100 ml de leche sin calentarla demasiado. Añadirla junto con 25 g de huevo batido y 40 g de mantequilla ablandada. Amasar unos 10 minutos, hasta que la masa quede lisa y elástica. Tapar y dejar levar unos 60 minutos en un lugar cálido y sin corrientes de aire, hasta que el volumen haya aumentado de forma visible y casi se duplique. En una cocina fría puede tardar más; guiarse por el volumen. Preparar y enfriar las migas mientras tanto.

40 minutos

Preparar y enfriar las migas de mantequilla

Mezclar la harina restante, 120 g de azúcar y la sal restante en un bol limpio. Cortar la mantequilla fría en dados pequeños y añadirlos. Frotar la mantequilla con los ingredientes secos usando las yemas de los dedos. Detenerse cuando se formen migas irregulares que se unan ligeramente al presionarlas; no amasar hasta obtener una masa lisa. Tapar y refrigerar al menos 30 minutos mientras leva la masa.

35 minutos

Forrar, rellenar y dejar reposar la vlaai

Engrasar el molde bajo de 28 cm con los 5 g de mantequilla reservados. Desgasificar brevemente la masa levada y estirarla sobre una superficie ligeramente enharinada hasta formar un disco de unos 3 mm de grosor, lo bastante grande para cubrir el molde. Forrar la base y los laterales, y recortar el sobrante a la altura del borde. Batir brevemente la crema fría para alisarla y extenderla de manera uniforme sobre la masa. Repartir las migas frías por encima para cubrir la superficie. Dejar reposar la vlaai montada 15 minutos a temperatura ambiente; el borde de la masa debe subir ligeramente.

35 minutos de horneado + enfriado

Hornear y enfriar

Precalentar el horno con calor arriba y abajo a 200 °C y colocar una rejilla en el tercio inferior. Hornear la vlaai unos 30–35 minutos, hasta que las migas estén doradas y el borde visible de la masa esté hecho. Si las migas se oscurecen demasiado pronto, cubrir la superficie sin apretar con papel de aluminio hacia el final. Dejar enfriar la vlaai 30 minutos en el molde y pasarla con cuidado a una rejilla. Refrigerarla dentro de las dos horas siguientes al horneado porque contiene lácteos y huevo; dejar que se enfríe por completo antes de cortarla. Este enfriado final no está incluido en el tiempo de la ficha.

Consejos prácticos

01

Enfriar por completo la crema pastelera

Poner el film transparente en contacto con la superficie y refrigerar la crema hasta que esté fría antes de extenderla sobre la masa.

02

Mantener las migas sueltas

Usar mantequilla fría y dejar de frotar en cuanto se formen migas irregulares.

03

Estirar la base fina

Forrar el molde bajo de 28 cm con una lámina uniforme de unos 3 mm para que la base se hornee bien.

04

Colocar la rejilla en la parte baja del horno

Hornear a 200 °C en el tercio inferior para que la base reciba suficiente calor sin dorar demasiado las migas.

05

Dejar enfriar antes de cortar

Dar tiempo a que la crema se asiente y refrigerar las sobras dentro de las dos horas.

Dudas habituales al cocinar

ProblemaQué hacer
La masa sigue compacta después de una hora.Dejarla tapada en un lugar cálido y sin corrientes de aire hasta que el volumen haya aumentado de forma visible y casi se duplique; en una estancia fría puede tardar más.
La crema pastelera tiene grumos.Batir sin parar mientras espesa; si hace falta, pasarla por un tamiz fino antes de enfriarla.
La mezcla de migas se ha convertido en una pasta.Refrigerarla hasta que la mantequilla vuelva a endurecerse y separar de nuevo las migas con las yemas de los dedos.
Las migas se doran antes de que se haga la base.Colocar la vlaai en una rejilla más baja y cubrir la superficie sin apretar con papel de aluminio hacia el final.
El relleno se sale al cortar la vlaai.Dejar que se enfríe por completo antes de cortarla para que la crema pastelera horneada se asiente.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Extracto de vainilla
Mantequilla sin sal
Leche entera

Enfriar y conservar la vlaai con crema pastelera

El relleno contiene leche y huevo cocinado. Enfriar la tarta de forma segura, taparla y conservarla en el frigorífico.

Enfriar antes de tapar

Dejar la tarta 30 minutos en el molde y después pasarla a una rejilla. Refrigerarla dentro de las dos horas siguientes al horneado.

Conservar de dos a tres días en el frigorífico

Mantenerla tapada a 4 °C y consumirla en un plazo de dos a tres días, siguiendo el consejo de la receta de referencia para la kruimelvlaai con crema.

No congelar esta versión

No se recomienda congelarla porque la textura de la crema pastelera puede deteriorarse. Sacar una porción del frigorífico aproximadamente media hora antes de servir.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el kruimelvlaai?

Es una vlaai con una base de masa levada y una cobertura de migas de mantequilla. Esta versión lleva crema pastelera de vainilla debajo y las tres capas se hornean juntas.

¿Es esta una Limburgse vlaai con denominación protegida?

No. Es una adaptación casera de kruimelvlaai. La denominación geográfica protegida «Limburgse vlaai» tiene una zona definida y un pliego de condiciones.

¿Por qué la crema debe estar fría antes del montaje?

La crema caliente puede ablandar la masa levada y hacer que las migas se hundan. Enfriarla por completo y batirla brevemente justo antes de extenderla.

¿Se pueden preparar la crema y las migas con antelación?

Sí. Cubrir la crema con film transparente en contacto directo con la superficie y mantener las migas tapadas en el frigorífico. Conservar la crema fría y utilizarla pronto.

¿Cómo se conserva la tarta?

Dejarla enfriar y refrigerarla tapada a 4 °C dentro de las dos horas. Consumirla en un plazo de dos a tres días. No se recomienda congelar esta versión con crema pastelera porque la textura puede deteriorarse.