Skip to content
Holandska kuhinjaDeserti

Fryske sûkerbôle, frizijski slatki hleb

Mekan frizijski slatki hleb sa cimetom i krupnim šećerom u granulama. Jasni saveti za narastanje testa, karamelizovanu koricu i hlađenje.

Zlatnosmeđi frizijski slatki hleb sa krupnim šećerom u mekoj sredini, pored isečene kriške.Fryske sûkerbôle
12porcije
2h 25minpriprema
50minkuvanje
Srednjatežina pripreme

Mekan frizijski hleb sa cimetom i šećerom

Fryske sûkerbôle spaja krupni biserni šećer i cimet sa obogaćenim kvasnim testom, koje se peče u kalupu premazanom puterom i posutom šećerom.

Fryske sûkerbôle, na holandskom poznat i kao Fries suikerbrood, slatki je hleb od kvasnog testa povezan sa Frizijom, pokrajinom na severu Holandije. Naziv je na zapadnofrizijskom jeziku: sûker znači šećer, a bôle hleb. Meka, bela sredina prošarana je krupnim komadima šećera i toplim začinom. Tamo gde šećer dodiruje kalup, korica postaje lepljiva i blago karamelizovana. Ovo je hleb, a ne kolač; prepoznatljiv je po spoju mekog testa i koncentrovanih slatkih komadića.

Uz ovaj hleb vezana je regionalna pekarska tradicija, ali ime ne označava jedan jedini recept. Frizijski pekari i domaćinstva razlikuju se po testu, šećeru i začinima. Regionalni izvor opisuje šećerni hleb kao frizijski specijalitet od finog testa sa šećerom i cimetom, koji se danas može naći na mnogim mestima. Drugi recepti koriste sirup ili mleveni đumbir, dok profesionalne formule umešavaju krupne šećerne perle i cimet. Ova kućna verzija koristi cimet i krupni šećer u granulama, bez tvrdnje da se svaki frizijski hleb priprema na isti način.

Krupni šećer se u pečenju ponaša drugačije od običnog kristal šećera. Veći komadi omekšaju i delimično se istope, pa u sredini ostaju slatka, ponekad blago žilava mesta. Šećer uz kalup može da potamni i karamelizuje koricu. Rasporedite ga kroz testo u nekoliko slojeva i radite pažljivo; snažno mešenje može da polomi komadiće i neujednačeno ih rasporedi. Šećer kojim se posipa kalup doprinosi tankom karamelizovanom spoljašnjem sloju.

Cimet daje hlebu toplu aromu, ali ga ne pretvara u začinski kolač. U nekim opisima frizijske tradicije navodi se da se majci nakon rođenja ćerke poklanjao šećerni hleb, a cimet se pominje kao karakterističan za tu verziju. To je zabeležen običaj, ne pravilo koje važi za sva domaćinstva. Hleb se prodaje i jede i u drugim prilikama. Može se služiti za doručak ili uz kafu, isečen na kriške, sam ili sa puterom. Način služenja može da varira, a da se sam hleb ne menja.

Testo je obogaćeno mlekom, puterom i jajetom, pa je mekše od običnog belog hleba. Mesite ga dok ne postane glatko i elastično, pre prvog narastanja. Treba da bude meko i blago lepljivo, ali da zadrži oblik. Tokom prvog narastanja razvijaju se ukus i struktura. Pratite da li je vidno povećalo zapreminu i postalo vazdušasto; to je pouzdaniji znak od strogo određenog vremena. U hladnijoj kuhinji testo može sporije da raste, a na veoma toplom mestu brže.

Posle prvog narastanja testo se pažljivo rastanji, a mešavina cimeta i šećera rasporedi u slojevima. Presavijanje na trećine širi šećer kroz testo, a da se ne umesi u sitne mrvice. Između presavijanja testo samo blago rastanjite i stanite ako komadići šećera počnu da cepaju površinu. Oblikujte uredan valjak sa spojem na donjoj strani. Kalup dužine 30 cm podupire hleb tokom drugog narastanja i drži bočne strane blizu testa, pa se šećer koji se topi uz njih zadržava uz veknu.

Premazivanje kalupa puterom i šećerom deo je korice, a ne samo ukras. Nanesite puter i u uglove i uz stranice, pa pospite unutrašnjost šećerom. Krupni šećer u testu i sitni šećer u kalupu imaju različitu ulogu: šećer u granulama ostaje uočljiv u sredini, dok šećer uz kalup pomaže da nastane tanak spoljašnji sloj. Pre stavljanja u rernu ostavite testo da naraste i postane vazdušasto; ne mora da dostigne tačno određenu visinu iznad ivice kalupa.

Pecite hleb u potpuno zagrejanoj rerni dok ne dobije tamnozlatnu boju. Šećer na spoljašnjosti može da potamni pre nego što se hleb ispeče do kraja. Ako se to dogodi, labavo prekrijte površinu aluminijumskom folijom i nastavite pečenje. Vruć hleb je osetljiv, a otopljeni šećer može da izazove opekotine. Kratko ostavite hleb u kalupu, pažljivo odvojite ivice i izručite ga na rešetku uz zaštitu od vrelog kalupa i karamele. Ne secite ga dok je šećer još vruć i tečan.

Hlađenje je deo konačne teksture. Dok se hleb hladi, sredina se steže i lakše se seče kroz komadiće šećera. Prerano sečenje može da sabije topao hleb i izvuče lepljivi šećer iz sredine. Koristite nazubljen nož za hleb i secite čvrstim potezima kako bi meka sredina ostala cela. Korica može ponegde da bude lepljiva; to je očekivano kada se krupni šećer istopi uz kalup i ne znači da je hleb nedopečen.

Ostavite hleb da se potpuno ohladi, pa ga umotajte ili čuvajte u zatvorenoj kutiji za hleb na sobnoj temperaturi. Za najbolju teksturu potrošite ga u roku od nekoliko dana. Ako se prosuši, kriške kratko prepecite i poslužite sa puterom; od starijeg hleba mogu se napraviti i prženice, kao zasebno jelo. Osnova ostaje jednostavna: obogaćeno kvasno testo, cimet, krupni šećer, kalup premazan puterom i posut šećerom, uz dovoljno vremena za hlađenje. Tako se čuva prepoznatljiv kontrast Fryske sûkerbôle: mekan hleb sa slatkim, koncentrisanim komadićima šećera.

Sastojci

Kartica recepta

Fryske sûkerbôle (frizijski slatki hleb)

porcije12
priprema: 145 minkuvanje: 50 minukupno vreme: 3 h 15 min

Za testo

Za fil

Za kalup

Za završni premaz

Oprema

Priprema

20 minuta

Umesite testo

U velikoj činiji sjedinite brašno, kristal šećer, instant kvasac i so. Dodajte mlako mleko, omekšan puter i umućeno jaje. Mešajte dok se ne formira grubo testo, pa ga mesite rukom oko 10–12 minuta, dok ne postane glatko i elastično. Pokrijte činiju.

60 minuta

Ostavite testo da naraste

Pokrijte testo i ostavite ga 60 minuta na toplom mestu bez promaje, dok vidno ne naraste i ne približi se dvostrukoj zapremini. Temperatura prostorije utiče na dizanje, zato pratite izgled testa.

15 minuta

Umešajte šećer u granulama i cimet

Pomešajte krupni šećer u granulama i cimet. Naraslo testo nežno pritisnite i oblikujte u pravougaonik, pa po njemu rasporedite oko trećine mešavine šećera. Presavijte testo na trećine, blago ga rastanjite i ponovite još dva puta sa preostalom mešavinom. Radite pažljivo kako bi komadići šećera uglavnom ostali celi i ravnomerno se rasporedili.

50 minuta

Premažite kalup i oblikujte hleb

Unutrašnjost kalupa za hleb dužine 30 cm obilno premažite otopljenim puterom, pa ga pospite kristal šećerom. Oblikujte testo u valjak tako da spoj bude sa donje strane i položite ga u kalup. Labavo pokrijte i ostavite da narasta oko 45 minuta, dok ne postane vazdušasto.

40 minuta

Premažite i ispecite

Zagrejte rernu na 190 °C. Umutite preostalo jaje i tanko premažite naraslo testo. Pecite 35–40 minuta, dok ne dobije tamnozlatnu boju. Ako površina prebrzo potamni, labavo je prekrijte aluminijumskom folijom. Otopljeni šećer je veoma vruć, zato pažljivo rukujte kalupom.

10 minuta

Izvadite hleb i potpuno ga ohladite

Ostavite kalup 8–10 minuta na podlozi otpornoj na toplotu. Pažljivo odvojite ivice i izručite hleb na rešetku, držeći ruke dalje od vrele karamele. Pre sečenja ga potpuno ohladite da bi se sredina stegla, a šećerna korica očvrsnula.

Saveti za dobar rezultat

01

Sačuvajte krupne komadiće šećera

Pažljivo ih umešajte umesto da testo snažno mesite. Krupniji komadi ostavljaju prepoznatljiva slatka mesta u hlebu.

02

Pratite testo dok narasta

Vreme narastanja zavisi od temperature prostorije. U oba perioda testo treba vidno da nabubri i postane vazdušasto.

03

Zaštitite šećernu koricu

Ako površina potamni pre nego što se hleb ispeče, labavo je prekrijte folijom i nastavite pečenje.

04

Ostavite karamel da se ohladi

Otopljeni šećer može da opeče. Kratko ostavite kalup, pažljivo izvadite hleb i sačekajte da se potpuno ohladi pre sečenja.

Varijante recepta

U nekim frizijskim receptima dodaje se i mleveni đumbir ili se menja odnos cimeta i šećera. Ova verzija koristi cimet i biserni šećer; promena začina menja ukus.

Čuvanje

Na sobnoj temperaturi

Ohladite hleb do kraja, pa ga umotajte ili odložite u zatvorenu kutiju za hleb. Za najbolju teksturu potrošite ga u roku od nekoliko dana.

Osvežavanje kriški

Kriške kratko prepecite i poslužite sa puterom. Suvlje preostale kriške mogu da se iskoriste za prženice kao zasebno jelo.

Često postavljana pitanja

Mogu li umesto krupnog šećera u granulama da koristim kristal šećer?

Kristal šećer će se rastopiti u testu i neće ostaviti karakteristične krupne slatke komadiće. Krupni šećer u granulama daje drugačiju teksturu.

Zašto se kalup premazuje puterom i posipa šećerom?

Puter pomaže da se hleb odvoji od kalupa, a šećer uz kalup stvara tanak karamelizovan sloj.

Kada treba da isečem hleb?

Sačekajte da se potpuno ohladi. Sredina će se stegnuti, a otopljeni šećer očvrsnuti, pa će kriške biti urednije.