Skip to content
Нидерландская кухняДесерты

Fryske sûkerbôle (фризский сахарный хлеб)

Сладкий дрожжевой хлеб из Фрисландии с корицей и крупным сахаром. В рецепте описаны расстойка теста, подготовка формы, выпечка и охлаждение.

Золотистая буханка Fryske sûkerbôle с крупным жемчужным сахаром в мякише; рядом лежит ломтик.Fryske sûkerbôle
12порций
2ч 25минподготовка
50минприготовление
Средняясложность

Сладкий фризский хлеб с корицей и сахаром

Fryske sûkerbôle — сдобный дрожжевой хлеб с корицей и крупным жемчужным сахаром, запечённый в форме с маслом и сахарной корочкой.

Fryske sûkerbôle, также известный по-нидерландски как Fries suikerbrood, — сладкий дрожжевой хлеб, связанный с Фрисландией на севере Нидерландов. В западнофризском названии sûker означает «сахар», а bôle — «хлеб». В мягком белом мякише распределены крупные кусочки сахара и пряный аромат корицы, а корочка в местах соприкосновения сахара с формой может стать липкой и слегка карамелизоваться. Это именно хлеб, а не кекс: его характер строится на контрасте нежного теста и сладких сахарных вкраплений.

Хлеб принадлежит региональной традиции выпечки, однако его название не обозначает единственную неизменную формулу. Фризские пекари и домашние кулинары по-разному готовят тесто, выбирают сахар и специи. В региональном описании его называют характерным фризским изделием из тонкого теста с сахаром и корицей. В других рецептах встречаются имбирный сироп или молотый имбирь, а в профессиональных формулах — крупные сахарные кусочки и корица. В этом домашнем варианте выбраны корица и крупный жемчужный сахар; это один из вариантов, а не обязательный состав каждой фризской буханки.

Крупный сахар ведёт себя не так, как обычный сахар-песок. Во время выпечки большие кусочки размягчаются и частично тают, оставляя в мякише сладкие, иногда слегка жевательные участки. Сахар у стенок формы может карамелизоваться и сделать корочку темнее. Добавляйте сахарную смесь в несколько приёмов и обращайтесь с тестом бережно: интенсивный замес раскрошит кусочки, и они распределятся неравномерно. Часть сахара на поверхности формы помогает образовать тонкую карамельную корочку.

Корица придаёт хлебу тёплый аромат, но не превращает его в пряный кекс. В отдельных описаниях фризских обычаев упоминается, что после рождения дочери матери дарили suikerbrood с корицей. Это сообщение об одном конкретном обычае, а не универсальное правило. Хлеб продают и едят не только по особым случаям. Его можно нарезать к завтраку или кофе, есть просто так или намазать сливочным маслом. Способ подачи не меняет сам хлеб.

Молоко, масло и яйцо делают тесто более мягким и сдобным по сравнению с постным белым хлебом. Перед первым подъёмом месите его, пока оно не станет гладким и упругим. Оно должно быть мягким и слегка липким, но сохранять форму. Во время первой расстойки развиваются вкус и структура. Вместо того чтобы полагаться только на часы, следите за тестом: оно должно заметно увеличиться и стать пышным. В прохладной комнате брожение идёт медленнее, а в очень тёплом месте — быстрее.

После первой расстойки осторожно расплющите тесто и распределите коричный сахар слоями. Складывание втрое помогает равномерно разложить кусочки, не размешивая их до крошки. Между складываниями слегка раскатывайте тесто, чтобы выровнять слои, но остановитесь, если сахар начинает прорывать поверхность. Сформуйте аккуратный рулет и спрячьте шов снизу. Форма длиной 30 см поддерживает буханку во время второй расстойки и удерживает сахар у стенок, где он карамелизуется.

Смазывание формы маслом и посыпание сахаром — часть образования корочки, а не украшение. Кистью распределите масло по углам и стенкам, затем покройте сахаром всю внутреннюю поверхность. Крупный сахар в начинке и мелкий сахар в форме выполняют разные задачи: жемчужный сахар остаётся отдельными вкраплениями в мякише, а сахар-песок образует тонкую корочку у формы. Перед выпечкой тесто должно стать пышным, но не обязано подниматься на строго заданную высоту над бортиком.

Выпекайте хлеб в полностью разогретой духовке до насыщенного золотистого цвета. Сахар снаружи может темнеть быстрее, чем пропекается хлеб. Если середине ещё нужно время, а верх уже быстро окрашивается, свободно накройте его фольгой. Горячая буханка хрупкая, а расплавленный сахар может обжечь кожу. Дайте форме немного постоять, затем осторожно отделите края и переложите хлеб на решётку, защищая руки от горячей формы и карамели. Не разрезайте буханку, пока сахар остаётся расплавленным.

Охлаждение влияет на окончательную текстуру. По мере остывания мякиш стабилизируется, а сахарные вкрапления становится легче разрезать. Если нарезать хлеб слишком рано, тёплый мякиш сомнётся, а липкий сахар может вытянуться из середины. Полностью остывшую буханку нарезайте толстыми ломтями ножом с зубчатым лезвием, чтобы сохранить мягкую середину. Корочка местами может оставаться липкой из-за расплавившегося у формы крупного сахара; сама по себе эта особенность не означает, что хлеб сырой.

Полностью остывший хлеб храните завёрнутым или в закрытой хлебнице при комнатной температуре и съешьте в течение нескольких дней, пока текстура остаётся хорошей. Если ломти начинают подсыхать, их можно слегка поджарить и подать со сливочным маслом. Более сухой хлеб также используют для отдельного блюда наподобие французских гренок. Основа рецепта проста: сдобное дрожжевое тесто, корица, крупный сахар, форма с сахарной обсыпкой и достаточное время на охлаждение. Эти этапы сохраняют характерный контраст Fryske sûkerbôle — мягкий хлеб с концентрированными сладкими кусочками сахара.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Fryske sûkerbôle (фризский сахарный хлеб)

порций12
подготовка: 145 мин.приготовление: 50 мин.общее время: 3 ч 15 мин.

Для теста

Для начинки

Для формы

Для смазывания

Оборудование

Приготовление

20 мин

Смешайте и замесите тесто

В большой миске соедините муку, сахар-песок, быстродействующие дрожжи и соль. Добавьте тёплое молоко, размягчённое масло и слегка взбитое яйцо. Сначала перемешайте до грубого теста, затем месите руками около 10–12 минут, пока оно не станет гладким и упругим. Накройте миску.

60 мин

Дайте тесту подняться

Накройте тесто и оставьте на 60 минут в тёплом месте без сквозняков. Оно должно заметно подняться и почти удвоиться в объёме. Температура в комнате влияет на скорость брожения, поэтому ориентируйтесь прежде всего на состояние теста.

15 мин

Вмешайте сахар с корицей

Смешайте крупный жемчужный сахар с корицей. Осторожно расплющите поднявшееся тесто в прямоугольник и распределите примерно треть сахарной смеси. Сложите тесто втрое, слегка раскатайте и повторите ещё дважды с оставшейся смесью. Действуйте бережно, чтобы кусочки сахара остались в основном целыми и распределились равномерно.

50 мин

Подготовьте форму и сформуйте хлеб

Щедро смажьте растопленным маслом внутреннюю поверхность формы длиной 30 см, затем посыпьте сахаром-песком. Сформуйте из теста продолговатую буханку швом вниз и переложите в форму. Неплотно накройте и оставьте примерно на 45 минут, пока тесто не станет пышным.

40 мин

Смажьте яйцом и испеките

Разогрейте духовку до 190 °C. Слегка взбейте оставшееся яйцо и тонко смажьте поднявшуюся буханку. Выпекайте 35–40 минут до насыщенного золотистого цвета. Если верх темнеет слишком быстро, неплотно накройте его фольгой. Расплавленный сахар очень горячий, поэтому осторожно обращайтесь с формой.

10 мин

Извлеките из формы и остудите

Поставьте форму на жаропрочную поверхность на 8–10 минут. Осторожно отделите края и переверните буханку на решётку, не касаясь горячей карамели. Полностью остудите хлеб перед нарезкой: мякиш должен стабилизироваться, а сахарная корочка — затвердеть.

Советы

01

Сохраняйте сахар крупными кусочками

Вмешивайте сахар бережно, не вымешивая тесто слишком интенсивно. Крупные кусочки оставят в готовом хлебе отдельные сладкие вкрапления.

02

Ориентируйтесь на состояние теста

Время подъёма зависит от температуры в комнате. На обоих этапах тесто должно заметно подняться и стать пышным.

03

Следите за цветом корочки

Если верх темнеет раньше, чем пропеклась середина, неплотно накройте его фольгой и продолжайте выпекать.

04

Дайте карамели остыть

Расплавленный сахар может обжечь. Дайте форме немного постоять, осторожно извлеките хлеб и полностью остудите перед нарезкой.

Варианты рецепта

Some Frisian recipes also add ground ginger or use a different balance of cinnamon and sugar. This version keeps to cinnamon and pearl sugar; changing the spice alters the flavor.

Хранение

При комнатной температуре

Полностью остудите хлеб, затем заверните его или уберите в закрытую хлебницу. Для лучшей текстуры съешьте его в течение нескольких дней.

Как подать подсохшие ломти

Слегка поджарьте ломти и подайте со сливочным маслом. Более сухие остатки можно использовать для отдельного блюда наподобие французских гренок.

Частые вопросы

Можно ли заменить жемчужный сахар обычным сахаром-песком?

Сахар-песок растворится в тесте и не оставит характерных крупных сладких вкраплений. Крупный жемчужный сахар даёт другую текстуру.

Зачем смазывать форму маслом и посыпать сахаром?

Масло помогает извлечь хлеб, а сахар у стенок формы образует тонкую карамельную корочку.

Когда можно нарезать буханку?

Дождитесь полного охлаждения. Мякиш стабилизируется, а расплавленный сахар затвердеет, поэтому ломти будут ровнее.