Skip to content
Holandska kuhinjaDeserti

Arnhemse meisjes: holandski hrskavi keksi sa šećerom

Pripremite tanke ovalne keksiće iz Arnhema od kvasnog testa sa puterom i krupnim šećerom, prema pažljivo dokumentovanoj kućnoj verziji.

Tanki, hrskavi ovalni keksi Arnhemse meisjes, obilno posuti krupnim belim šećerom i svetlozlatno pečeni.Arnhemse meisjes sa krupnim šećerom
Oko 20 keksićaporcije
45minpriprema
25minpriprema
Srednje zahtevnotežina pripreme

Arnhemse meisjes: holandski hrskavi keksi sa šećerom

Arnhemse meisjes su tanki, hrskavi ovalni keksići iz Arnhema, napravljeni od kvasnog testa sa puterom i obilno obloženi krupnim šećerom.

Arnhemse meisjes su sitni, hrskavi keksići koji se povezuju sa gradom Arnhemom u holandskoj pokrajini Gelderland. Naziv doslovno upućuje na „arnhemske devojke“, ali se odnosi na tanke ovalne keksiće, a ne na punjeno pecivo. Regionalni zapis o nasleđu povezuje njihovu izradu sa arnhemskim pekarom Hagdornom oko 1829. godine i opisuje kvasno testo sa puterom koje se uvaljava u krupni šećer. Pošto je pekarska formula navodno čuvana kao tajna, a objavljene kućne verzije se razlikuju, ovaj recept je dokumentovana kućna interpretacija, a ne obećanje da reprodukuje original pekare.

Testo je bogato puterom i veoma lepljivo. Brašno, mlako mleko, svež kvasac, limunov sok, so i komadići putera sjedine se, a zatim ostave preko noći u frižideru. Dugo hlađenje učvršćuje testo i olakšava njegovo deljenje narednog dana, dok kvasac polako radi. Istorijski recept ne navodi količinu krupnog šećera. Zato se šećer koristi prema potrebi, dovoljno da se kuglice uvaljaju i da se obe strane oblikovanih keksića prekriju; precizna masa ne bi bila potkrepljena izvorom.

Svež kvasac rastvorite u mleku koje je mlako na dodir, ne vruće. Prosejte brašno i so, pa dodajte mleko sa kvascem i limunov sok. Puter dodajte postepeno, u malim komadima, i mutite dok se ne poveže sa testom i dok ne nestanu veći komadići. Testo treba da ostane lepljivo i povezano; ne očekujte čvrsto testo za hleb. Pokrijte posudu i stavite je u frižider preko noći. Sutradan će testo biti čvršće i lakše za deljenje, ali i dalje dovoljno mekano za razvlačenje.

Hladno testo oblikujte u valjak i isecite na približno dvadeset jednakih delova. To je praktična procena za velike ovalne keksiće navedene u regionalnom opisu, jer izvor ne navodi prinos. Svaki deo oblikujte u kuglicu, poređajte ih na tacnu, labavo pokrijte i ostavite oko sat vremena. Ovaj drugi odmor opušta testo nakon sečenja i omogućava mu da malo omekša pre razvlačenja. Radite sa jednom kuglicom, a ostale držite pokrivene da im se površina ne bi osušila.

Svaku kuglicu uvaljajte u krupni šećer, a zatim je oklagijom razvucite u dug, tanak oval, približno 15 cm dužine i 5–6 cm širine. Šećer treba da se utisne u obe strane testa. Trudite se da keksići budu slične debljine i veličine kako bi se ravnomerno ispekli. Ređajte ih sa razmakom na pleh obložen papirom za pečenje. Tokom pečenja mogu malo da se rašire, a šećer na ivicama da se istopi i blago karamelizuje.

Pecite ih na 165 °C oko 25 minuta, dok se ne prosuše, počnu da hrskaju i dobiju svetlozlatnu boju. Regionalni izvor savetuje da ne potamne previše. Šećer na ivicama može brzo da se oboji, zato proverite prvu turu pred kraj predviđenog vremena. Vruće keksiće pažljivo prebacite na rešetku, jer su tada lomljivi. Ostavite ih da se potpuno ohlade; šećerna korica će se stegnuti, a keksići postati hrskaviji.

Arnhemse meisjes poslužite bez dodatnog ukrašavanja, uz kafu ili čaj. Regionalni kulinarski tekstovi pominju i mrvljenje keksića preko deserta, ali prepoznatljiv izgled čine jednostavan ovalni oblik i krupna šećerna korica. Planirajte vreme za oba odmora: prvi traje preko noći, a drugi oko sat vremena. Ukupno vreme je procena proteklog vremena sa odmorima, dok vreme pripreme predstavlja pretežno aktivan rad. U zavisnosti od veličine pleha, možda će biti potrebno peći više tura. Pre odlaganja potpuno ih ohladite i čuvajte na suvom, u hermetičkoj posudi; to je praktičan savet za kućnu verziju, a ne tvrdnja o istorijskom načinu čuvanja. Ako pripremate više plehova, oblikujte keksiće približno iste debljine i rasporedite ih tako da se ne dodiruju. Tako se toplota ravnomernije kreće oko svakog komada, a ivice dobijaju sličnu boju. Vreme hlađenja nije uključeno u aktivnu pripremu ni u pečenje; sačekajte da površina više nije topla pre nego što ih zatvorite u posudu.

Sastojci

Kartica recepta

Arnhemse meisjes: holandski hrskavi keksi sa šećerom

porcijeOko 20 keksića
priprema: 45 minpriprema: 25 minukupno vreme: 14 h 10 min

Za testo

Oprema

Priprema

15 minuta aktivno + hlađenje preko noći

Umesite testo i ostavite ga da odstoji u frižideru

Zagrejte mleko da bude mlako i u njemu rastvorite svež kvasac. Prosejte brašno i so u veliku posudu. Dodajte mešavinu mleka i kvasca i sok od limuna. Postepeno umutite sitne komade putera dok ne dobijete lepljivo, povezano testo bez velikih komada putera. Pokrijte posudu i ostavite testo u frižideru preko noći.

Oko 1 sat

Podelite testo i ostavite kuglice da odmore

Izvadite hladno testo iz frižidera i oblikujte ga u valjak. Isecite ga na približno 20 jednakih delova i svaki oblikujte u kuglicu. Poređajte ih na tacnu, labavo pokrijte i ostavite da odmore oko sat vremena. Kuglice koje čekaju držite pokrivene.

Oko 20 minuta

Uvaljajte u šećer i razvucite ovalne keksiće

Zagrejte rernu na 165 °C. Na radnu površinu sipajte krupni šećer i u njemu uvaljajte jednu kuglicu testa. Oklagijom je razvucite u tanak oval, oko 15 cm dužine i 5–6 cm širine. Utisnite šećer sa obe strane. Ređajte keksiće na papir za pečenje, ostavljajući razmak.

Oko 25 minuta

Ispecite keksiće

Pecite keksiće oko 25 minuta na 165 °C, dok se ne prosuše, počnu da hrskaju i blago porumene. Nemojte dozvoliti da potamne; prvu turu proverite pred kraj navedenog vremena.

Najmanje 30 minuta

Potpuno ohladite

Pažljivo prebacite vruće keksiće na žičanu rešetku. Ostavite ih da se potpuno ohlade pre posluživanja ili odlaganja u hermetičku posudu; hlađenjem postaju hrskaviji.

Saveti za uspeh

01

Keep the sugar coating generous

Roll each piece thoroughly in coarse sugar and press sugar into both faces as you shape it; this creates the characteristic crisp crust.

02

Cover the portions during the second rest

A cover prevents the small dough balls from drying while they rest.

03

Make the ovals a consistent size

Aim for about 15 cm × 5–6 cm so the biscuits bake at a similar rate.

04

Watch the first tray near the end

The source calls for a light golden finish rather than a dark bake; sugar can colour quickly at the edges.

05

Cool before packing

Let the biscuits cool completely on a wire rack so the sugar coating sets and the texture turns crisp.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja

Hlađenje i čuvanje keksića Arnhemse meisjes

Pre odlaganja ostavite keksiće da se sasvim ohlade. Zatim ih stavite u suvu hermetičku posudu; vlaga omekšava koricu od krupnog šećera. Posudu držite na sobnoj temperaturi, na suvom mestu. Ovo je praktičan savet za očuvanje teksture u kućnim uslovima, a ne istorijsko pravilo čuvanja.

Potpuno ohladite

Prebacite keksiće na rešetku i sačekajte da se šećerna korica stegne i da keksići postanu hrskavi.

Zaštitite od vlage

Ohlađene keksiće čuvajte na sobnoj temperaturi u suvoj hermetičkoj posudi.

Držite ih odvojeno od vlažnih namirnica

Nemojte pakovati tople keksiće niti ih držati uz vlažne kolače; zarobljena vlaga omekšava koricu.

Česta pitanja

Šta su Arnhemse meisjes?

To su tanki, hrskavi ovalni keksići koji se povezuju sa Arnhemom u Gelderlandu. Dokumentovani tradicionalni stil koristi kvasno testo sa puterom i obilnu oblogu od krupnog šećera.

Da li se Arnhemse meisjes prave od lisnatog testa?

Regionalni zapis o nasleđu razlikuje tradicionalno kvasno testo sa puterom od običnog lisnatog testa. Objavljeni recepti variraju, a ovde je opisana odabrana kućna verzija.

Zašto testo odstoji preko noći?

Dugo hlađenje učvršćuje lepljivo testo sa puterom i daje kvascu vreme da polako radi, pa je testo sutradan lakše podeliti i oblikovati.

Kakav oblik treba da imaju keksići?

Regionalni opis navodi duge, tanke ovale od oko 15 cm sa 5–6 cm. Ujednačena veličina pomaže da se ravnomerno ispeku.

Kako da čuvam keksiće?

Ostavite ih da se potpuno ohlade, pa ih čuvajte u suvoj hermetičkoj posudi kako bi šećerna korica ostala hrskava.