Arnhemse meisjes to małe, chrupiące ciastka związane z miastem Arnhem w holenderskiej prowincji Geldria. Regionalne źródło poświęcone dziedzictwu kulturowemu łączy je z piekarzem Hagdornem z Arnhem około 1829 roku i opisuje ciasto drożdżowe z masłem obtaczane w grubym cukrze. Według źródła receptura piekarza pozostała tajemnicą, a opublikowane wersje domowe różnią się między sobą. Dlatego ten przepis jest domową adaptacją opartą na udokumentowanych źródłach regionalnych, a nie próbą odtworzenia sekretnej receptury piekarni.
Ciasto jest maślane i dość kleiste. Mąkę, letnie mleko, świeże drożdże, sok z cytryny, sól i kawałki masła miesza się, a następnie chłodzi przez noc. Długi odpoczynek w lodówce sprawia, że ciasto tężeje i łatwiej podzielić je następnego dnia; drożdże pracują w tym czasie powoli. Źródło regionalne podaje gruby cukier do obtaczania, ale nie określa jego ilości. Przygotować tyle, ile potrzeba do obtoczenia kulek i pokrycia ciastek z obu stron. Podanie dokładnej wagi byłoby nieuzasadnionym dodatkiem.
Najpierw podgrzać mleko, aż będzie letnie, i rozpuścić w nim świeże drożdże. Przesiać mąkę z solą do dużej miski, dodać mieszaninę drożdżową i sok z cytryny. Pokroić masło w małe kawałki i stopniowo wmieszać je w ciasto. Mieszać dalej, aż znikną duże kawałki, a masa stanie się jednolita i kleista. Nie powinna być sucha i zbita jak ciasto chlebowe. Przykryć miskę i wstawić ciasto na noc do lodówki.
Uformować z zimnego ciasta wałek i pokroić go na około 20 równych części. To redakcyjny szacunek dla dużych owalnych ciastek z opisu regionalnego; źródło nie podaje liczby sztuk. Uformować kulki, przykryć je i odstawić na około godzinę. Drugi odpoczynek rozluźnia ciasto po podziale. Pracować z jedną kulką naraz, a pozostałe trzymać pod przykryciem, aby ich powierzchnia nie obsychała.
Obtoczyć każdą kulkę w grubym cukrze i rozwałkować na cienki, podłużny owal o długości około 15 cm i szerokości 5–6 cm. Docisnąć cukier z obu stron. Równa grubość i wielkość pomagają w równomiernym pieczeniu. Ułożyć ciastka na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, pozostawiając odstępy. Mogą nieco się rozpłaszczyć, a cukier przy brzegach stopi się i zrumieni. Grube kryształki tworzą charakterystyczną powierzchnię, dlatego nie zastępować ich drobnym cukrem.
Piec ciastka w temperaturze 165 °C przez około 25 minut, aż będą suche i chrupiące, a ich brzegi lekko się zezłocą. Źródło regionalne zaleca, by nie piec ich zbyt mocno. Cukier przy brzegach może szybko zmienić kolor, dlatego pierwszą blachę sprawdzić przed końcem wskazanego czasu. Gorące ciastka są kruche: ostrożnie przełożyć je na kratkę i całkowicie ostudzić. Podczas stygnięcia cukrowa skorupka tężeje, a ciastka stają się bardziej chrupiące.
Podawać Arnhemse meisjes bez dodatkowej dekoracji, na przykład do kawy lub herbaty. Regionalne teksty kulinarne wspominają także o kruszeniu ciastek na deser, ale ich rozpoznawalną postacią jest prosty, cienki owal z cukrową skorupką. Zaplanować oba odpoczynki: noc w lodówce i około godzinę po podziale ciasta. Całkowity czas jest szacunkowy i obejmuje odpoczynek, a czas przygotowania oznacza głównie aktywną pracę. W zależności od wielkości blachy może być potrzebnych kilka tur pieczenia. Całkowicie ostudzone ciastka przechowywać na sucho w szczelnym pojemniku; to praktyczna wskazówka do wersji domowej, a nie potwierdzona historyczna metoda przechowywania.