Arnhemse meisjes — небольшое хрустящее печенье, связанное с городом Арнем в нидерландской провинции Гелдерланд. Название переводится как «девушки из Арнема», но здесь речь идёт о тонком овальном печенье без начинки. Региональный источник по культурному наследию связывает выпечку с арнемским пекарем Hagdorn примерно в 1829 году и описывает дрожжевое тесто с маслом, обвалянное в крупном сахаре. Формулу пекаря, как сообщается, держали в секрете, а опубликованные домашние версии различаются. Поэтому этот рецепт — домашняя адаптация по документированным источникам, а не точная копия тайного рецепта пекарни.
Тесто получается липким и довольно сдобным. Муку, тёплое молоко, свежие дрожжи, лимонный сок, соль и небольшие кусочки масла смешивают и оставляют в холодильнике на ночь. Длительный холодный отдых уплотняет тесто и упрощает его разделение на следующий день; дрожжи при этом работают медленно. В региональном источнике указан крупный сахар для покрытия, но его количество не приводится. Подготовьте столько сахара, сколько потребуется, чтобы обвалять шарики и покрыть печенье с обеих сторон. Точный вес здесь был бы выдуманной подробностью.
Сначала подогрейте молоко до тёплого состояния и растворите в нём свежие дрожжи. Просейте муку с солью, добавьте дрожжевую смесь и лимонный сок. Масло нарежьте небольшими кусочками и постепенно вмешайте в тесто. Продолжайте, пока крупные кусочки не исчезнут, а масса не станет однородной и липкой. Она не должна быть сухой и плотной, как хлебное тесто. Накройте миску и уберите в холодильник на ночь. На следующий день тесто станет плотнее и его будет проще разделять, хотя оно останется достаточно мягким для раскатывания.
Сформируйте из холодного теста жгут и разрежьте примерно на двадцать равных частей. Это редакционная оценка для крупных овалов из регионального описания: источник не сообщает выход. Скатайте кусочки в шарики, накройте и оставьте примерно на час. Второй отдых расслабляет тесто после нарезки и слегка смягчает его перед раскатыванием. Работайте с одним шариком за раз, а остальные держите накрытыми, чтобы поверхность не подсыхала. Старайтесь делать порции одинаковыми, тогда печенье будет выпекаться равномернее.
Обваляйте каждый шарик в крупном сахаре и раскатайте скалкой в длинный тонкий овал примерно 15 см на 5–6 см. Прижмите сахар к обеим сторонам. Следите за одинаковой толщиной и размером: так печенье подрумянится равномернее. Разложите овалы на противне, застеленном бумагой для выпечки, оставляя между ними место. Во время выпекания они могут немного расплыться, а сахар по краям расплавится и подрумянится. Крупные кристаллы создают характерную поверхность, поэтому не заменяйте их мелким сахаром.
Выпекайте при 165 °C около 25 минут, пока печенье не станет сухим, не начнёт хрустеть и слегка не подрумянится. Региональный источник советует не давать ему потемнеть слишком сильно. Сахар по краям быстро меняет цвет, поэтому первую партию проверьте до окончания времени. Горячее печенье хрупкое: аккуратно переложите его на решётку и полностью остудите. По мере остывания сахарная корочка закрепляется, а печенье становится более хрустящим.
Подавайте Arnhemse meisjes без дополнительного украшения, например к кофе или чаю. В региональных кулинарных текстах также упоминается, что печенье можно раскрошить поверх десерта, однако его узнаваемый вид — простой тонкий овал с сахарной корочкой. Планируйте оба периода отдыха: ночь в холодильнике и примерно час после разделения теста. Общее время — приблизительная продолжительность с учётом отдыха, а время подготовки отражает преимущественно активную работу. В зависимости от размера противня может понадобиться несколько партий. Полностью остывшее печенье удобно хранить в сухой герметичной ёмкости; это практический совет для домашней версии, а не утверждение об историческом способе хранения.