Skip to content
Корейская кухняЖареный тофу с корнем лопуха

Корейский жареный тофу с корнем лопуха: уон-дубу-гуи

Тофу обжаривают до золотистой корочки, затем подают с мягким лопухом в соево-рисовой глазури, чили и кунжутом.

Золотистый жареный тофу с мягким корнем лопуха, зелёным перцем чили и кунжутом.Уеон-дубу-гуи с корнем лопуха
2 небольшие порции (редакционная оценка)порции
15минПодготовка
20минприготовление
ЛёгкаяСложность

Уон-дубу-гуи (우엉두부구이) — корейский тофу с лопухом

Золотистый тофу подают с мягким корнем лопуха в соево-рисовой глазури, зелёным перцем чили и кунжутом.

Уон-дубу-гуи (우엉두부구이) — корейское блюдо, в котором обжаренный тофу сочетается с корнем лопуха. Дубу-гуи готовят на горячей поверхности, пока снаружи тофу не подрумянится. В этой версии к нему добавляют тонкую соломку корня лопуха, зелёный перец чили и кунжут. Название соединяет корейские слова ueong — «корень лопуха» — и dubu — «тофу». Корейский портал Korea.net относит обжаренный тофу к заметным блюдам храмовой кухни, где лаконичное приготовление помогает сохранить характер основных продуктов. Здесь вкус строится на контрасте золотистых ломтиков тофу и мягкого, слегка сладковато-солёного корня, а не на длинном перечне приправ.

Корейская храмовая кухня, или сачхаль-ымсик, связана с питанием буддийских монахов и принципом бережного отношения к живым существам. В традиционном описании этого направления исключены мясо и рыба; также часто избегают пяти пахучих овощей — чеснока, зелёного лука, лука-порея, шнитт-лука и репчатого лука. Вместо них используют сезонную зелень, горные овощи, тофу, грибы и зерновые, позволяя естественному вкусу продуктов оставаться на первом плане. Этот рецепт — отдельное блюдо, а не полный набор храмовой трапезы. В его составе есть тофу, корень лопуха, зелёный перец чили, кунжут, соль, растительное масло, масло периллы, соевый соус и рисовый сироп; грибы и лук в него не входят.

Тофу даёт блюду мягкую середину и румяные поверхности. Источник не уточняет его разновидность, поэтому рецепт не ограничивает выбор определённой плотностью. Нарежьте блок ровными ломтиками: так их легче переворачивать и обжаривать с одинаковой скоростью. Слегка посолите поверхности и смажьте сковороду тонким слоем растительного масла, чтобы тофу равномерно соприкасался с горячей поверхностью. Обжарьте ломтики до золотистого цвета с обеих сторон, затем переложите на тарелку. Дайте им полежать, пока готовится корень: так ломтики будет проще сохранить целыми при сборке. Для этого этапа не нужны дополнительные связующие продукты или приправы.

Корень лопуха, по-корейски ueong, в рецепте используется в том же количестве, что и тофу: по 100 г. Очистите его и нарежьте тонкой ровной соломкой — такой совет сопровождает источник. Одинаковая толщина помогает кусочкам размягчаться одновременно. Разогрейте масло периллы, добавьте лопух и готовьте, помешивая, до мягкости. Источник советует достаточно долго обжаривать его в этом масле, чтобы раскрыть аромат, и не добавлять воду. Точное время и интенсивность нагрева там не указаны, поэтому время в карточке служит ориентиром для планирования, а не точной мерой из исходного материала.

Когда корень станет мягким, добавьте соевый соус и рисовый сироп. В исходной записи для масла периллы, соевого соуса и сиропа приведены числа 2, 1,5 и 1 без указания единиц. В этом рецепте они приняты за корейские столовые ложки объёмом 15 мл: соответственно 30 мл, 22,5 мл и 15 мл. Это принятое здесь толкование, а не единица, напечатанная рядом с числами в источнике; пояснение также дано у ингредиентов. Недолгое приготовление позволяет глазури обволакивать соломку, не превращая её в большое количество соуса. Кунжут добавляют в конце, поэтому он остаётся отдельным завершающим штрихом.

Зелёный перец чили приготовьте отдельно: разрежьте вдоль, тонко нарежьте и недолго обжарьте в небольшом количестве растительного масла. В рецепте не заданы ни степень нагрева, ни точный объём масла для перца. Выложите ломтики на тарелку вместе с тофу и корнем, чтобы все перечисленные составляющие оставались заметны в готовом блюде. При подаче сначала разложите обжаренный тофу, сверху добавьте глазированный лопух и перец, затем посыпьте небольшим количеством кунжута. Грибы не входят в выбранную версию: они встречаются в другом связанном названии храмового блюда, но не в этой формуле.

Порядок приготовления намеренный: сначала подрумяньте тофу, затем размягчите и приправьте корень, отдельно быстро обжарьте перец и только после этого соберите блюдо. Раздельные этапы сохраняют разницу текстур: тофу остаётся ломтиками, лопух покрывается блестящей глазурью, а перец не тушится в соусе. Во время приготовления корня тофу может спокойно ждать на тарелке. Два небольших выхода, 15 минут подготовки, 20 минут приготовления и 35 минут общего времени — редакционные оценки, поскольку источник не задаёт размер порции или точное время. Они помогают распланировать работу, но не меняют последовательность самого рецепта.

В результате получается небольшая горячая закуска или гарнир, где вкус тофу остаётся мягким, а корень лопуха даёт упругую, чуть жевательную текстуру. Основная приправа — соево-рисовая глазурь; зелёный перец и кунжут добавляются в конце, не скрывая вкуса корнеплода. В сопроводительном совете источник отмечает, что при приготовлении большего количества лопуха смесь масла периллы с оливковым или нейтральным маслом может уменьшить пенообразование. В базовом рецепте остаётся именно указанное масло периллы. После сборки блюдо подавайте сразу, пока поверхности тофу сохраняют лёгкую корочку.

Жареный корейский тофу с мягким корнем лопуха, зелёным перцем чили и кунжутом.

Карточка рецепта

Корейский жареный тофу с корнем лопуха — Уон-дубу-гуи (우엉두부구이)

порции2 небольшие порции (редакционная оценка)
Подготовка: 15 минутПриготовление: 20 минутОбщее время: 35 минут

protein

seasoning

oil

vegetable

garnish

Оборудование

Приготовление

6 мин (редакционная оценка)

Обжарьте тофу

Нарежьте тофу ровными ломтиками и слегка посолите. Разогрейте в сковороде тонкий слой растительного масла и обжарьте ломтики до золотистого цвета с обеих сторон, осторожно перевернув. Переложите на тарелку.

8 мин (редакционная оценка)

Размягчите корень лопуха

Очистите корень лопуха и нарежьте тонкой ровной соломкой. Разогрейте в сковороде масло периллы, добавьте лопух и обжаривайте, помешивая, до мягкости. Источник советует хорошо приготовить корень в масле периллы, чтобы раскрыть аромат, не добавляя воду.

2 мин (редакционная оценка)

Покройте лопух глазурью

Добавьте к мягкому лопуху соевый соус и рисовый сироп. Перемешайте и недолго готовьте при слабом нагреве, пока соломка не покроется равномерной блестящей глазурью.

4 мин (редакционная оценка)

Обжарьте перец и соберите блюдо

Разрежьте зелёный перец чили вдоль пополам и тонко нарежьте. Быстро обжарьте ломтики в небольшом количестве растительного масла. Разложите тофу на тарелке, сверху выложите лопух и перец, затем посыпьте небольшим количеством кунжута.

Советы

01

Нарежьте корень равномерно

Очистите корень и нарежьте тонкой ровной соломкой, чтобы он размягчился равномерно.

02

Готовьте лопух до мягкости

Источник советует тщательно обжарить корень в масле периллы, чтобы раскрыть аромат без добавления воды.

03

Сохраните ломтики тофу целыми

Переворачивайте ломтики тонкой лопаткой после того, как они подрумянятся.

04

Учитывайте количество масла

Источник отмечает, что при приготовлении большего количества корня смесь масла периллы с оливковым или нейтральным маслом может уменьшить пенообразование.

Вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Дайте первой стороне подрумяниться и уплотниться. Переворачивайте тонкой лопаткой, поддерживая ломтик.
Продолжайте обжаривать его в масле периллы до мягкости, прежде чем добавлять соевый соус и рисовый сироп, как советует источник.
Убавьте нагрев и недолго помешивайте. Не добавляйте жидкость без меры: она изменит исходный способ приготовления.

Хранение и разогрев

Уберите остатки в холодильник

Переложите остатки в закрытую ёмкость и поставьте в холодильник не позднее чем через 2 часа.

Используйте за 3–4 дня

Храните при температуре не выше 4 °C и съешьте в течение 3–4 дней.

Тщательно разогрейте

Разогревайте остатки до 74 °C по всему объёму. Внешний вид не заменяет указанную проверку безопасности.

По возможности храните компоненты отдельно

Для лучшей текстуры храните тофу и корень отдельно и соедините после разогрева.

Частые вопросы

Что означает название дубу-гуи?

Дубу-гуи — корейский тофу, обжаренный на сковороде или гриле. В этой храмовой версии его подают с тушёным корнем лопуха, зелёным перцем чили и кунжутом.

Подходит ли это блюдо вегетарианцам?

В указанном составе есть тофу, корень лопуха, перец чили, кунжут и приправы; мяса и рыбы в нём нет.

Почему соус измеряется в миллилитрах?

В исходном списке для масла периллы указано 2, для соевого соуса — 1,5, для рисового сиропа — 1, но единицы не приведены. Здесь эти количества приняты за корейские столовые ложки по 15 мл; пояснение дано у каждого ингредиента.

Можно ли не добавлять перец чили?

В исходном составе указан один зелёный перец чили. Без него вкус и состав будут отличаться от исходной версии.