Skip to content
네덜란드 요리간식

비터발렌: 네덜란드식 소고기 라구 크로켓

천천히 익힌 소고기 라구를 둥글게 빚어 빵가루를 두 겹 입힌 뒤 바삭하게 튀기는 네덜란드 비터발렌 레시피입니다.

황금빛 비터발렌 하나를 잘라 소고기 라구 속을 보여 줍니다.머스터드를 곁들인 네덜란드 비터발렌
40인분
5시간45분준비
3시간20분조리
보통난이도

비터발렌: 네덜란드 보렐에서 나누어 먹는 소고기 라구 튀김볼

소고기 라구를 단단해질 때까지 식힌 뒤 작게 빚고, 빵가루를 두 번 입혀 바삭하게 튀깁니다.

비터발렌은 바삭한 빵가루 겉옷 안에 뜨겁고 감칠맛 나는 라구가 든 네덜란드식 작은 둥근 간식입니다. 이 소고기 버전은 척 부위를 육수, 물, 월계수 잎, 메이스와 함께 브레이즈한 다음 체에 거른 액체를 버터와 밀가루 루로 걸쭉하게 만듭니다. 찢은 소고기, 머스터드, 파슬리, 젤라틴을 섞으면 차게 굳힌 뒤 자르고 빚을 수 있는 속이 됩니다. 튀기기 전에 각 볼에 달걀과 고운 빵가루를 두 겹으로 입힙니다. 작은 간식 40개가 만들어지며 머스터드를 곁들여 뜨겁게 냅니다.

비터발렌이라는 이름이 쓴맛을 뜻하는 것은 아닙니다. 네덜란드어 단체 Onze Taal은 이 간식이 예전에 허브 향이 나는 쓴 술을 작은 잔으로 마시는 ‘bittertje’와 함께 먹혔고, 이후 음료와 간식을 나누는 네덜란드의 사교 모임인 보렐(borrel)과 연결되었다고 설명합니다. 네덜란드 무형문화유산 목록도 비터발렌을 가정, 카페, 축하 자리에서 내는 보렐 문화의 익숙한 음식으로 소개합니다. 대화를 나누면서 함께 집어 먹기 좋다는 점에서 실용적이면서 사교적인 음식입니다.

비터발렌과 크로켓은 라구 속과 빵가루 옷을 공유하지만 모양과 먹는 자리가 다릅니다. 비터발렌은 작고 둥글어 몇 입에 먹을 수 있으며 보통 머스터드와 함께 보렐 안주 접시에 올라갑니다. 크로켓은 더 길고 커서 간식이나 점심으로 내기도 합니다. 두 음식 모두 속은 숟가락으로 떠먹는 스튜보다 훨씬 단단해야 합니다. 차게 식히면 버터, 밀가루, 젤라틴이 찢은 소고기 주변에서 굳어 튀김옷을 입힐 때 모양을 유지합니다.

소고기를 먼저 브레이즈하면 부드러운 고기와 라구에 쓸 액체를 함께 얻을 수 있습니다. 팔팔 끓이지 말고 약하게 끓는 상태를 유지하세요. 척 부위는 약 3시간 후 포크로 쉽게 찢길 만큼 부드러워집니다. 육수를 체에 거르고 소스용으로 400 ml를 계량합니다. 참고한 조리법은 소고기 육수, 물, 월계수 잎, 메이스를 쓰고 루로 라구를 만듭니다. 버터와 밀가루를 약 5분간 익히면 날밀가루 맛이 사라지고 소스의 바탕이 안정됩니다. 계량한 액체를 조금씩 넣으며 저어 매끈하게 만듭니다.

걸쭉해진 소스에 찢은 소고기, 홀그레인 머스터드, 후추, 파슬리를 넣습니다. 불린 판 젤라틴 6장이 따뜻한 라구를 냉장한 뒤 단단하게 굳히는 데 도움을 줍니다. 깊은 냄비에 그대로 두지 말고 얕은 트레이에 펴세요. 얇은 층이 더 고르게 식고 나누기도 쉽습니다. 김이 가라앉으면 조리가 끝난 뒤 2시간 안에 냉장고에 넣습니다. 최소 3시간 식혀 칼로 깔끔하게 나뉠 정도로 굳힙니다. 속은 미리 만들어 덮어서 냉장 보관할 수 있습니다.

차가운 라구를 40등분하고 단단한 공 모양으로 빚습니다. 밀가루, 푼 달걀, 빵가루를 각각 얕은 볼에 담아 두면 튀김옷 작업이 편리합니다. 밀가루가 달걀이 붙을 마른 표면을 만들고, 달걀이 빵가루를 붙잡습니다. 달걀과 빵가루를 한 번 더 입히면 겉옷이 밀봉되어 속이 뜨거워질 때 갈라질 가능성이 줄어듭니다. 빚는 동안 라구가 물러지면 계속하기 전에 트레이를 냉장고에 다시 넣으세요.

옷을 입힌 볼은 튀기기 전 30분간 냉동합니다. 짧게 단단하게 만들어 두면 겉을 바삭하게 튀기는 동안 둥근 모양을 유지하는 데 도움이 됩니다. 기름을 180 °C로 데우고 참고 조리법대로 한 번에 10~12개씩 약 4분간 튀깁니다. 온도계로 기름을 확인하고 다음 배치 전에는 온도가 회복되도록 기다립니다. 한 번에 너무 많이 넣으면 기름 온도가 내려가 속이 뜨거워지기 전에 겉옷이 기름을 머금을 수 있습니다. 구멍 국자로 건져 와이어 랙에서 기름을 빼면 김이 빠져 바닥의 튀김옷이 눅눅해지는 것을 줄일 수 있습니다.

비터발렌은 막 튀겨 머스터드와 함께 냅니다. 겉은 가볍게 바삭하고 속 라구는 매우 뜨거우므로 잠깐 식힌 뒤 먹도록 하고 속이 뜨겁다고 알려 주세요. 전통적으로 보렐 안주 구성의 일부지만 작은 전채로 낼 수도 있습니다. 미리 준비한다면 라구와 빚은 볼을 신속히 냉장하세요. 필요한 양만 튀기고 나머지는 다음 배치까지 차갑게 보관합니다.

이 레시피는 기록으로 확인되는 네덜란드식 소고기 라구 조리법을 따르며 가정에서 만들 수 있도록 식히기, 튀김옷 입히기, 튀기기 단계를 명확히 설명합니다. 완성된 음식은 쓴맛이 아니라 바삭한 겉과 부드럽고 감칠맛 나는 소고기 속을 지닌 작은 볼입니다. 허브와 머스터드는 고기 맛을 가리지 않으면서 풍미를 더합니다. 라구를 단단히 굳히고 기름을 180 °C로 유지하면 남은 과정은 조심스럽게 나누어 여러 번 튀기는 일입니다.

재료

레시피 카드

비터발렌: 네덜란드식 소고기 라구 크로켓

인분40
준비: 345분조리: 200분총 소요 시간: 9시간5분

소고기 라구

튀김옷

튀김용

조리 도구

만드는 법

3시간

소고기 브레이즈하기

소고기, 육수, 물, 월계수 잎, 메이스를 두꺼운 냄비에 넣습니다. 끓기 직전까지 데운 다음 뚜껑을 덮고 약한 불에서 3시간, 포크로 쉽게 찢길 만큼 부드러워질 때까지 익힙니다. 소고기를 건지고 액체를 체에 거른 뒤 월계수 잎과 메이스를 버립니다. 라구에 쓸 브레이즈 액체 400 ml를 계량하고 남은 액체는 다른 용도에 보관합니다.

30분

소고기 라구 만들기

다룰 수 있을 정도로 따뜻할 때 소고기를 곱게 찢습니다. 작은 냄비에 버터를 녹이고 중력분 100 g을 넣어 약한 불에서 약 5분간 저으며 루가 옅게 색이 날 때까지 익힙니다. 계량한 브레이즈 액체 400 ml를 조금씩 넣고 거품기로 저어 부드럽고 걸쭉하게 만듭니다. 약하게 끓는 상태로 3분 익힙니다. 소고기, 머스터드, 후추, 파슬리를 섞습니다. 판 젤라틴을 찬물에 5분 불리고 물기를 짜서 따뜻한 라구에 넣은 뒤 완전히 녹을 때까지 섞습니다.

4시간

라구 식혀 굳히기

라구를 얕은 트레이에 펴고 두께가 약 3 cm를 넘지 않게 합니다. 김이 조금 가라앉으면 조리가 끝난 뒤 2시간 안에 냉장고에 넣고, 완전히 차가워진 다음 덮습니다. 칼로 깔끔하게 자를 수 있도록 최소 3시간 굳힙니다. 얕게 펴면 더 빨리 식고 나누기도 쉽습니다.

45분

둥글게 빚고 튀김옷 입히기

차가운 라구를 40등분하고 단단한 공 모양으로 굴립니다. 밀가루, 푼 달걀, 빵가루를 각각 얕은 볼에 담습니다. 각 볼에 밀가루를 묻히고 달걀에 담근 뒤 빵가루를 입힙니다. 다시 달걀에 담그고 두 번째 빵가루를 눌러 붙여 겉옷을 밀봉합니다.

30분

옷 입힌 비터발렌 차게 두기

옷을 입힌 볼을 트레이에 겹치지 않게 놓고 30분간 냉동합니다. 속이 단단해져 뜨거운 기름에서 빵가루 옷이 터지지 않도록 돕습니다. 여러 번 나누어 튀기는 동안 남은 볼은 냉장고에 둡니다.

20분

튀겨서 내기

튀김기나 두꺼운 냄비에 기름을 180 °C로 데우되 윗부분에 충분한 여유를 남깁니다. 비터발렌을 한 번에 10~12개씩 약 4분간, 짙은 황금빛이 나고 속까지 뜨거워질 때까지 튀깁니다. 너무 많이 넣으면 기름 온도가 내려가므로 한 번에 많이 넣지 않습니다. 구멍 국자로 건져 와이어 랙에서 기름을 뺍니다. 머스터드를 곁들여 뜨겁게 내고 라구 속이 매우 뜨거울 수 있다고 알립니다.

조리 팁

01

단단해질 때까지 식히기

라구는 깔끔하게 자를 수 있을 만큼 단단해야 합니다. 빚는 동안 물러지면 트레이를 다시 냉장하세요.

02

기름 온도 유지하기

한 번에 10~12개씩 튀기고 다음 배치 전 기름 온도가 180 °C로 돌아올 때까지 기다리세요. 냄비에 많이 넣으면 튀김옷이 기름지고 속이 천천히 데워질 수 있습니다.

알아둘 점

라구를 미리 만들어도 되나요?

가능합니다. 얕은 트레이에 펴고 김을 식힌 뒤 조리 후 2시간 안에 냉장하세요. 굳을 때까지 덮어서 보관하고 차가울 때 빚어 튀김옷을 입힙니다.

자주 묻는 질문

비터발렌은 왜 쓰지 않나요?

이름은 쓴 허브 술 ‘bittertje’와 함께 먹던 예전 관습에서 비롯되었습니다. 간식 자체에는 감칠맛 나는 소고기 라구가 들어 있습니다.

비터발렌과 크로켓은 어떻게 다른가요?

둘 다 라구 속과 바삭한 빵가루 옷이 있습니다. 비터발렌은 작고 둥글며 크로켓은 더 길고 큽니다.

라구를 미리 만들어도 되나요?

가능합니다. 얕은 트레이에 펴고 김을 식힌 뒤 조리 후 2시간 안에 냉장하세요. 굳을 때까지 덮어서 보관하고 차가울 때 빚어 튀김옷을 입힙니다.

비터발렌은 무엇과 곁들이나요?

뜨겁게 내고 머스터드를 곁들입니다. 음료와 짭짤한 간식을 함께 내는 보렐 안주 접시에 자주 올립니다.