Comida nacional da Croácia

Paška Janjetina: cordeiro da ilha de Pag assado com ervas e batatas

Resumo da receita

Paška Janjetina: cordeiro da ilha de Pag assado com ervas e batatas

Principais informações da receita segundo a fonte.

CampoPrato principal
CulináriaCroata, Dálmata
DificuldadeIntermediária
Porções
4
Preparo
30 minutos
Cozimento
40 minutos
Calorias
300 kcal

Receita croata

Paška Janjetina: cordeiro da ilha de Pag assado com ervas e batatas

Paška Janjetina – cordeiro da ilha de Pag assado com ervas – adapta a célebre tradição do cordeiro de Pag a um forno convencional, preservando seu caráter essencial. Pernil ou paleta de cordeiro com osso marina com azeite, alho, sálvia, alecrim e limão, depois assa sobre uma cama de batatas, cebolas e cenouras com vinho branco e caldo. Uma fase coberta mantém a carne macia e os legumes tenros, enquanto o assado final sem cobertura deixa a pele crocante e carameliza as bordas das batatas. O resultado é rico em sabor, mas equilibrado: cordeiro delicado, ervas aromáticas e sucos de assadeira intensamente temperados em uma única panela. O prato combina com almoços festivos e jantares de fim de semana, reaquece bem e aceita acompanhamentos simples como salada, pão e um pouco de queijo de ovelha curado.

Paška Janjetina – cordeiro da ilha de Pag assado com ervas

01 · Visão geral

Visão geral

Na ilha de Pag, o cordeiro não é apenas mais uma proteína no cardápio; ele ancora a mesa em um lugar onde pedra, vento e mar determinam o ritmo da vida diária. Paška janjetina refere-se à carne fresca de cordeiros lactentes da raça local de Pag, criados exclusivamente na ilha e reconhecidos com status de denominação de origem protegida na União Europeia. Esses cordeiros pastam em terrenos cársticos esparsos, entremeados por arbustos baixos e plantas resistentes e aromáticas, enquanto o forte vento bura leva a maresia sobre os pastos. Essa combinação recobre sálvia, immortelle e outras ervas silvestres com uma fina película de sal, e esse caráter mineral e herbáceo passa diretamente para a carne.

O resultado é um cordeiro descrito pelos cozinheiros como claro, macio e de sabor delicado, em vez de intensamente selvagem. Escritores gastronômicos independentes e guias de referência frequentemente incluem a Paška janjetina entre os cordeiros mais valorizados da Croácia, destacando sua delicada cobertura de gordura e o sutil traço de ervas. Para os moradores locais, porém, o foco recai menos em classificações e mais nas ocasiões: almoços de Páscoa, dias de santos, casamentos e longos encontros de verão quando a família retorna à ilha. Nessas datas, o cordeiro aparece de várias formas, de animais inteiros girando lentamente no espeto (janjetina na ražnju) a cortes selados em grelhas sobre fogo de lenha (janjetina na gradele).

Outro método celebrado em toda a Dalmácia e em Pag é janjetina ispod peke — cordeiro assado em uma panela rasa sob uma tampa pesada em formato de sino colocada diretamente nas brasas. Sob essa cobertura, cordeiro, batatas e legumes assam e braseiam ao mesmo tempo, banhados em azeite, vinho e seus próprios sucos até a carne amaciar e as batatas absorverem cada gota de sabor. A peka tradicional exige uma lareira a lenha e prática no manejo de brasas vivas, o que a torna inacessível para muitos cozinheiros domésticos. Adaptações modernas usam uma panela de ferro com tampa ou uma assadeira funda no forno doméstico, reproduzindo o ambiente fechado com uma tampa bem ajustada ou papel-alumínio.

Esta receita de Paška Janjetina – cordeiro da ilha de Pag assado com ervas segue esse caminho de forno. O cordeiro é marinado com azeite, alho, sálvia, alecrim e raspas de limão, ecoando os pastos da ilha onde os animais se alimentam. A carne assa sobre uma camada generosa de batatas, cebolas e cenouras, com vinho branco e caldo fornecendo umidade delicada. A primeira fase acontece coberta em temperatura moderada, para que o cordeiro relaxe e os legumes fiquem macios e ricos em sabor. A fase final ocorre sem cobertura e em temperatura mais alta, deixando a pele crocante e as batatas com bordas caramelizadas. Uma temperatura interna-alvo na faixa de 80–85°C (176–185°F) proporciona a textura macia, quase desfiável, associada ao cordeiro assado lentamente em preparos ao estilo peka.

O cordeiro de Pag e o Paški sir (o famoso queijo de leite de ovelha da ilha) podem ser difíceis de encontrar fora da Croácia, mas a estrutura do prato se adapta bem a outros lugares. Pernil ou paleta de cordeiro jovem de boa qualidade funcionam como substitutos eficazes, e qualquer queijo de ovelha curado, firme e moderadamente salgado pode cumprir o papel de pequena finalização no prato. O método é apropriado para refeições festivas, mas, depois que a assadeira entra no forno, o trabalho consiste principalmente em esperar com paciência e fazer uma breve verificação perto do fim.

Servida em estilo familiar na própria assadeira, a Paška Janjetina traz para dentro de casa um pedaço da paisagem pedregosa de Pag: cordeiro crocante, batatas macias marcadas pelos sucos da assadeira e a linha discreta e resinosa das ervas mediterrâneas. Uma salada verde simples, um pouco de pão crocante e talvez algumas lascas de queijo de ovelha firme completam uma refeição profundamente ligada ao lugar, mas viável em uma cozinha comum.

02 · Ingredientes

Ingredientes

Para o cordeiro marinado com ervas
2.2–2.5 kg (4.8–5.5 lb) de pernil ou paleta de cordeiro com osso – De preferência de um animal jovem; marmoreio moderado ajuda a manter a carne suculenta.
4 colheres de sopa de azeite extravirgem – Forma a base da marinada.
6 dentes grandes de alho, bem picados ou ralados – Divididos; parte para a marinada, parte para os legumes da assadeira.
2 colheres de sopa de alecrim fresco, bem picado – Nota firme e resinosa que combina com cordeiro.
2 colheres de sopa de sálvia fresca, bem picada – Erva tradicional de Pag; sálvia seca funciona em caso de necessidade (use 2 colheres de chá).
1 colher de chá de orégano seco – Acrescenta um toque familiar da Dalmácia.
2 colheres de chá de sal marinho fino – Divididas entre a marinada e o tempero de última hora.
1½ colher de chá de pimenta-do-reino moída na hora – Dividida entre a marinada e os legumes.
1 colher de chá de raspas de limão – Traz frescor à riqueza da carne.
Para as batatas e os legumes
1.2 kg (2.6 lb) de batatas de polpa firme, descascadas e cortadas em rodelas grossas – Variedades de polpa firme (por exemplo, batatas amarelas) mantêm a forma.
3 cebolas-amarelas médias, cortadas em gomos grossos – Amolecem nos sucos da assadeira.
3 cenouras médias, cortadas em pedaços grandes – Acrescentam doçura delicada.
1 pimentão vermelho, cortado em tiras – Opcional, mas comum em versões de peka feitas no forno.
3 colheres de sopa de azeite extravirgem – Para envolver os legumes.
2–3 ramos de alecrim fresco – Dispostos sobre os legumes para perfumar a assadeira.
2–3 ramos de sálvia fresca – Mantidos inteiros para dar aroma.
1 folha de louro – Nota sutil de fundo.
1 colher de chá de sal marinho – Para temperar a camada de legumes.
½ colher de chá de pimenta-do-reino moída na hora – Para os legumes.
180 ml (¾ xícara) de vinho branco seco – Pošip ou Malvazija croata quando disponível; caso contrário, qualquer branco seco e de corpo médio.
180 ml (¾ xícara) de caldo de frango com baixo teor de sódio ou caldo leve de cordeiro – Acrescenta umidade e profundidade.
60 ml (¼ xícara) de água – Ajuda a formar uma base constante de braseado no início.
Para finalizar e servir
2 colheres de sopa de azeite extravirgem – Para regar o prato pronto.
Sal marinho em flocos – Para o tempero final à mesa.
Gomos de limão – Os convidados podem acrescentar acidez a gosto.
Lascas de queijo de ovelha firme (opcional) – Queijo de Pag, se disponível, ou outro queijo de ovelha curado.
Notas sobre substituições e alergias
Cordeiro – Paleta de cordeiro jovem com osso funciona bem se não houver pernil. Para um sabor mais suave, uma mistura de cordeiro e vitela é comum em algumas casas.
Versão sem vinho – Substitua o vinho por mais caldo e acrescente 1 colher de sopa de suco de limão durante os 10 minutos finais do assado.
Sem glúten – A receita-base não contém glúten; sirva com pão sem glúten ou polenta, se necessário.
Sem laticínios – Omita o queijo da finalização; o prato principal permanece sem laticínios.

03 · Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Marine o cordeiro

  2. Apare e seque o cordeiro.

    Seque o pernil ou a paleta de cordeiro com papel-toalha e retire o excesso de gordura superficial, deixando uma camada fina e uniforme para dar sabor e proteção durante o assado.

  3. Misture a marinada.

    Em uma tigela, misture 4 colheres de sopa de azeite, 4 dentes de alho picados, o alecrim e a sálvia picados, o orégano seco, 1½ colher de chá de sal marinho, 1 colher de chá de pimenta-do-reino e as raspas de limão. Mexa até formar uma pasta fluida.

  4. Cubra a carne.

    Esfregue a marinada por todo o cordeiro, trabalhando-a nas aberturas naturais para que as ervas alcancem as superfícies internas.

  5. Descanse na geladeira.

    Coloque o cordeiro em um recipiente não reativo, cubra e leve à geladeira por pelo menos 4 horas e por até 24 horas. Vire uma ou duas vezes, se houver tempo.

  6. Deixe chegar à temperatura ambiente.

    Retire o cordeiro da geladeira 45–60 minutos antes de cozinhar para que se aproxime da temperatura ambiente e asse de maneira mais uniforme.

  7. Prepare a assadeira com batatas e legumes

  8. Aqueça o forno.

    Preaqueça o forno a 170°C (340°F). Posicione uma grade no terço inferior.

  9. Tempere as batatas e os legumes.

    Em uma assadeira grande ou panela de ferro larga, misture as batatas, cebolas, cenouras e o pimentão. Acrescente 2 dentes de alho picados, 3 colheres de sopa de azeite, 1 colher de chá de sal marinho e ½ colher de chá de pimenta-do-reino; misture até tudo ficar levemente envolvido.

  10. Acrescente as ervas e os líquidos.

    Distribua os ramos de alecrim e sálvia e a folha de louro entre os legumes. Despeje o vinho branco, o caldo e a água para formar uma camada rasa de líquido no fundo.

  11. Posicione o cordeiro.

    Coloque o cordeiro marinado sobre a cama de legumes, com o lado da gordura voltado para cima. Espalhe sobre a carne qualquer marinada restante.

  12. Asse lentamente coberto

  13. Cubra bem.

    Cubra a assadeira com uma tampa ou várias camadas de papel-alumínio, vedando as bordas para reter o vapor e imitar um ambiente ao estilo peka.

  14. Asse até ficar quase macio.

    Asse por 1 hora 45 minutos, regando o cordeiro uma vez com os sucos da assadeira depois de cerca de 1 hora. Os legumes devem estar amolecendo e o cordeiro deve ceder à ponta de uma faca.

  15. Deixe a pele crocante e finalize o cozimento

  16. Aumente a temperatura.

    Retire a tampa ou o papel-alumínio, remova o excesso de gordura da superfície se houver uma camada grossa e aumente a temperatura do forno para 200°C (390°F).

  17. Asse sem cobertura.

    Continue assando por 25–35 minutos, girando a assadeira uma vez, até a pele do cordeiro ficar bem dourada e crocante e as batatas apresentarem bordas tostadas. Busque uma temperatura interna de cerca de 80–85°C (176–185°F) na parte mais grossa próxima ao osso para obter uma textura macia, que se desfaz facilmente.

  18. Deixe o cordeiro descansar.

    Transfira o cordeiro para uma tábua, cubra frouxamente com papel-alumínio e deixe descansar por 15–20 minutos para que os sucos se redistribuam.

  19. Reduza os sucos da assadeira, se necessário.

    Enquanto o cordeiro descansa, verifique os legumes; se os sucos parecerem muito ralos, volte a assadeira ao forno por 5–10 minutos para concentrá-los levemente.

  20. Fatie e sirva.

    Corte o cordeiro em fatias grossas ou pedaços grandes, disponha sobre as batatas e os legumes, regue com 2 colheres de sopa de azeite e um pouco de sal marinho em flocos e sirva com gomos de limão.

04 · Informações nutricionais

Informações nutricionais

Calorias
300 kcal