Wietnamskie dania narodowe

Bánh flan — wietnamski krem karmelowy na parze

Opis: Przygotuj jedwabisty bánh flan z cienką warstwą karmelu i delikatnie gotowanym na parze kremem z mlekiem skondensowanym. Podawaj schłodzony, opcjonalnie z mocną kawą wietnamską i kruszonym lodem.

Wietnamskie dania narodowe
Udostępnij
Wietnamski bánh flan, gładki złocisty krem, ciemny karmel oraz kawa i kruszony lód obok — szeroka scena podania
Wietnamski krem karmelowy na parze, o gładkiej złocistej powierzchni, z błyszczącym karmelem i opcjonalną kawą z kruszonym lodem. Format 16:9.
Porcje 6 indywidualnych kremów
Gotowanie 40 minut
Chłodzenie 4 godziny 30 minut
Łącznie około 5 godzin 30 minut
Kalorie około 210 kcal na porcję, bez opcjonalnej kawy i lodu
Wprowadzenie

Bánh flan — wietnamski krem karmelowy na parze

Bánh flan to popularny w Wietnamie deser karmelowy: jajka i mleko ścinają się w gładki, lekko drżący krem na bursztynowym karmelu. W tej dokładnie odmierzonej wersji słodzone mleko skondensowane nadaje kremowi bogaty, lecz łagodnie słodki smak. Porcje chłodzi się w foremkach, a następnie wyjmuje, by karmel spłynął po wierzchu. Mocna, niesłodzona kawa wietnamska jest opcjonalnym dodatkiem w stylu kawiarnianym; można też podać kruszony lód. Proporcje mleka, jajek i kawy różnią się w domach i kawiarniach — to praktyczny wariant, a nie jedyny tradycyjny standard.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • WskazówkiGotuj na łagodnej parze. Zbyt intensywna para może sprawić, że krem będzie porowaty lub gumowaty. Zdejmij karmel z ognia, gdy będzie ciemnobursztynowy, zanim zacznie dymić; w gorącym rondlu nadal ciemnieje. Podgrzej mleko, ale go nie gotuj. Dodawaj je powoli do jajek, aby się nie ścięły. Mieszaj delikatnie, nie napowietrzając masy. Dwukrotne przecedzenie usuwa pasemka białka i pęcherzyki. Przykryj każdą foremkę, by skroplona para nie kapała na powierzchnię. Termometrem sprawdź, czy środek osiągnął 71°C.
Składniki

Składniki

Karmel

  • 100 g cukru
  • 30 ml wody
  • 15 ml wrzątku do rozrzedzenia karmelu; zachowaj ostrożność

Krem

  • 4 duże jajka, w temperaturze pokojowej
  • 400 ml pełnego mleka
  • 100 ml słodzonego mleka skondensowanego
  • 5 ml ekstraktu waniliowego
  • 0,5 g drobnej soli

Do podania (opcjonalnie)

  • 60 ml mocnej kawy wietnamskiej, zaparzonej bez cukru i ostudzonej
  • Kruszony lód, według uznania
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj sześć czystych foremek i wkład do garnka do gotowania na parze. Jajka i mleko trzymaj w lodówce do chwili użycia. Odmierz wrzątek i postaw go obok kuchenki.

  2. Wsyp cukier i wlej 30 ml wody do małego rondla z grubym dnem. Podgrzewaj na średnim ogniu bez mieszania; gdy syrop zacznie bulgotać i stanie się ciemnobursztynowy, delikatnie obracaj rondlem. Zdejmij z ognia i ostrożnie dodaj 15 ml wrzątku, odsuwając się, bo może pryskać. Zakręć rondlem, szybko rozdziel karmel między foremki i przechyl je, by pokryć dna. Odstaw do zastygnięcia.

  3. Podgrzej pełne mleko i mleko skondensowane w rondelku na małym ogniu, mieszając, aż masa będzie gładka i gorąca, ale nie wrząca. Zdejmij z ognia, dodaj wanilię i studź przez 5 minut.

  4. Delikatnie roztrzep jajka z solą tylko do połączenia; nie ubijaj na pianę. Powoli wlewaj ciepłe mleko, łagodnie mieszając. Przecedź krem dwukrotnie przez drobne sito do dzbanka, aby usunąć pasemka jajka i pęcherzyki.

  5. Rozlej krem do foremek z karmelem i przykryj każdą folią lub pokrywką. Ustaw na wkładzie nad lekko gotującą się wodą, poniżej krawędzi foremek. Przykryj garnek i gotuj na małym ogniu przez około 25–35 minut, aż krem się zetnie, a środek będzie jeszcze lekko drżał. Czystym termometrem sprawdź środek jednej porcji; potrawy jajeczne muszą osiągnąć 71°C. W razie potrzeby gotuj dalej w odstępach po 3 minuty.

  6. Ostrożnie wyjmij foremki. Studź w temperaturze pokojowej nie dłużej niż 30 minut, a następnie przykryj i wstaw do lodówki o temperaturze 4°C lub niższej na co najmniej 4 godziny, aż całkowicie się schłodzą. Przez pozostały czas trzymaj je w lodówce.

  7. Przed podaniem obróć cienkim nożem wokół krawędzi i wyłóż krem na mały talerzyk, aby karmel spłynął na wierzch. Opcjonalnie polej każdą porcję około 10 ml ostudzonej mocnej kawy wietnamskiej i dodaj trochę kruszonego lodu.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Przygotowanie wcześniej: Ugotuj kremy na parze dzień przed podaniem i przechowuj przykryte w lodówce. Przechowywanie: Wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin od gotowania (w ciągu 1 godziny, gdy jest ponad 32°C). Przechowuj w temperaturze do 4°C i zjedz w ciągu 3 dni. Podawanie: Podawaj schłodzone. Nie zaleca się podgrzewania, bo może pogorszyć konsystencję. Kawa: Użyj ostudzonej, mocnej kawy bez cukru, aby zrównoważyć słodycz karmelu. Dodaj tuż przed podaniem.

Rozwiązywanie problemów

Gorzki karmel: Był podgrzewany zbyt długo. Zdejmij go z ognia przy ciemnobursztynowym kolorze, przed dymieniem, i ostrożnie dodaj odmierzoną ilość wrzątku. Dziurki lub pęcherzyki w kremie: Masa była zbyt mocno ubijana albo para była za silna. Mieszaj łagodnie, przecedź dwa razy i utrzymuj delikatne wrzenie wody. Krem jest płynny: Gotuj dalej w odstępach po 3 minuty i sprawdź, czy środek osiągnął 71°C. Karmel przywiera do foremki: Schłodź krem całkowicie, a przed wyjęciem na krótko zanurz zewnętrzną stronę foremki w ciepłej wodzie. Ślady kropli na powierzchni: Przykrywaj foremki podczas gotowania i nie pozwól, by skroplona para z pokrywki kapała na krem.

Częste pytania

Czy mogę upiec flan zamiast gotować go na parze? Tak. Wstaw przykryte foremki do gorącej kąpieli wodnej i piecz łagodnie, aż krem się zetnie, a środek osiągnie 71°C. Czas zależy od wielkości foremek i piekarnika; ten przepis opisuje gotowanie na parze. Po co przecedzać krem dwa razy? Drobne sito usuwa pasemka jajka i pęcherzyki powietrza, dzięki czemu konsystencja jest gładsza. Czy mogę dodać kawę do kremu? Można, ale w tej wersji podaje się ją osobno, aby każdy dobrał ilość do smaku. Jak sprawdzić, czy krem jest gotowy? Powinien równomiernie lekko drżeć, a jego środek osiągnąć 71°C. Całkowicie schłodź przed wyjęciem z foremki.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości szacunkowe dla podanego przepisu podzielonego na sześć porcji. Rozmiar jajek i marka mleka skondensowanego mogą zmienić wynik.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 krem z karmelem; bez kawy i lodu
  • Kalorieokoło 210 kcal
  • Węglowodanyokoło 30 g
  • Białkookoło 8 g
  • Tłuszczokoło 7 g
  • Błonnik0 g
  • Sódokoło 100 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera jajka i mleko. Sprawdź etykiety produktów pod kątem innych alergenów i zanieczyszczeń krzyżowych. Jajka i mleko przechowuj w temperaturze do 4°C aż do użycia. Każdy krem gotuj na parze, aż środek osiągnie co najmniej 71°C; sprawdź czystym termometrem, nie oceniaj wyłącznie po wyglądzie. Nie pozostawiaj ugotowanych kremów w temperaturze pokojowej dłużej niż łącznie 2 godziny (1 godzinę powyżej 32°C), a potem schłodź do 4°C lub niższej. W tej metodzie chłodzenie przed wstawieniem do lodówki trwa nie więcej niż 30 minut. Przechowuj pod przykryciem w lodówce, zjedz w ciągu 3 dni i podawaj na zimno.

Podanie

Podanie

  • Podawaj schłodzony krem z sosem karmelowym i małą filiżanką mocnej kawy wietnamskiej.
  • Dodaj kruszony lód dla orzeźwiającej prezentacji w stylu kawiarni albo zjedz flan bez dodatków.