Narodowe dania Kanady

Ukraińsko-kanadyjskie gołąbki z prerii

Na kanadyjskich preriach ukraińskie gołąbki pojawiają się na rodzinnych posiłkach i spotkaniach wspólnotowych. Ta wersja adaptuje rodzinny przepis z Saskatchewan opublikowany przez University of Saskatchewan: ryż, smażony boczek i karmelizowana cebula są zawijane w liście kapusty i pieczone z rozcieńczoną zupą pomidorową. Farsze i sosy do holubtsi różnią się między rodzinami i regionami; to jeden opisany wariant.

Narodowe dania Kanady
Udostępnij
Szeroki widok naczynia z gołąbkami w sosie i talerza na drewnianym stole; jeden gołąbek jest przekrojony.
Naczynie i talerz pokazują gołąbki gotowe do podania.
Przygotowanie 75 min
Gotowanie Około 100 min
Łącznie Około 3 godz. 15 min
Kalorie Około 240 kcal na 6 sztuk
Wprowadzenie

Ukraińsko-kanadyjskie gołąbki z prerii

Na kanadyjskich preriach ukraińskie gołąbki pojawiają się na rodzinnych posiłkach i spotkaniach wspólnotowych. Ta wersja adaptuje rodzinny przepis z Saskatchewan opublikowany przez University of Saskatchewan: ryż, smażony boczek i karmelizowana cebula są zawijane w liście kapusty i pieczone z rozcieńczoną zupą pomidorową. Farsze i sosy do holubtsi różnią się między rodzinami i regionami; to jeden opisany wariant.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Blanszuj kapustę, aż liście zaczną się oddzielać; ścinaj tylko grubą żyłkę, nie przecinając liścia.
  • Nakładaj około 10 mL farszu na każdy kawałek liścia i zwijaj bez rozciągania ani rozrywania kapusty.
  • Wlej sos między gołąbki, szczelnie przykryj i piecz, aż kapusta będzie miękka, a środek osiągnie 74°C.
Składniki

Składniki

Liście kapusty

  • Duża główka zielonej kapusty — 1 large (about 1.5 kg)

Farsz ryżowo-boczkowy

  • Suchy biały ryż długoziarnisty — 90 g (½ cup)
  • Woda do ryżu — 250 mL (1 cup)
  • Boczek — 225 g (½ lb)
  • Mała cebula, drobno posiekana — 1 small (about 110 g)
  • Masło — 15 g (1 tbsp)
  • Sól — 1.25 mL (¼ tsp)
  • Mielony czarny pieprz — 1.25 mL (¼ tsp)

Sos pomidorowy

  • Skondensowana zupa pomidorowa — 284 mL (1 can)
  • Woda do sosu — 355 mL (1¼ cans)
  • Brązowy cukier — 5 mL (1 tsp)
  • Sok z cytryny — 15 mL (1 tbsp)
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  1. Krok 1Usuń uszkodzone zewnętrzne liście i wytnij głąb. Włóż kapustę głąbem w dół do lekko wrzącej wody, przykryj i gotuj 10–15 min. Wyjmij szczypcami. Gdy ostygnie na tyle, by ją trzymać, oddziel liście i zetnij grube żyłki, nie przecinając ich.

  2. Krok 2Płucz ryż, aż woda będzie prawie przezroczysta, i ugotuj go w 250 mL wody do miękkości. Surowy boczek trzymaj z dala od gotowej żywności; smaż do chrupkości i pełnego ugotowania, odsącz nadmiar tłuszczu i posiekaj. Skarmelizuj cebulę na maśle. Wymieszaj ryż, boczek i cebulę z solą oraz pieprzem. Jeśli nie zawijasz od razu, szybko schłodź farsz w płytkim pojemniku i przechowuj w temperaturze do 4°C.

  3. Krok 3Wymieszaj skondensowaną zupę pomidorową z 355 mL wody, brązowym cukrem i sokiem z cytryny. Spróbuj przed dosalaniem; boczek i zupa z puszki mogą być słone.

  4. Krok 4Rozgrzej piekarnik do 163°C. Wyłóż głębokie naczynie zapasowymi liśćmi kapusty. Duże liście w razie potrzeby przekrój na pół. Połóż około 10 mL farszu przy nasadzie, załóż boki i ciasno zwiń w stronę końcówki. Ułóż łączeniem do dołu w dwóch warstwach.

  5. Krok 5Powoli wlej sos między gołąbki, aż będzie widoczny. Szczelnie przykryj i piecz 90–120 min, aż kapusta będzie miękka, a środek osiągnie co najmniej 74°C. Odstaw pod przykryciem na 10 min.

  6. Krok 6Podawaj na gorąco, opcjonalnie ze śmietaną. Resztki schłodź w ciągu 2 godz. w płytkich pojemnikach; przechowuj w temperaturze do 4°C przez 2–3 dni lub zamroź. Podgrzej do 74°C. Po kontakcie z surowym boczkiem umyj ręce, narzędzia i blaty; nie próbuj surowego farszu.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Podawanie

Przygotuj farsz wcześniej tylko wtedy, gdy możesz szybko schłodzić go w płytkim pojemniku i przechowywać w temperaturze do 4°C. Zawijaj zimny farsz. Ugotowane gołąbki schłodź w ciągu 2 godz.; przechowuj 2–3 dni w temperaturze do 4°C lub zamroź, a następnie podgrzej do 74°C. Sprawdź etykietę zupy pod kątem pszenicy, mleka i innych alergenów.

Punkty kontrolne

Punkty kontrolne

  • Liście pękają przy zwijaniu: blanszuj kapustę do miękkości i zetnij grubą żyłkę bez przecinania liścia.
  • Gołąbki wysychają w piekarniku: szczelnie przykryj naczynie i dodaj tyle sosu, by był widoczny między warstwami.
Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

  • Wielkość porcji6 małych gołąbków
  • Kalorie240 kcal
  • Węglowodany25 g
  • Białko11 g
  • Tłuszcz11 g
  • Błonnik5 g
  • Sód600 mg

Zaokrąglona wartość dla sześciu sztuk przy założeniu około 48 gołąbków z porcji. Wielkość kapusty, odsączony tłuszcz z boczku, marka zupy i faktyczna liczba sztuk zmieniają kalorie i sód. Śmietana nie jest wliczona. To nie analiza laboratoryjna ani etykieta produktu.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera wieprzowinę. Skondensowana zupa pomidorowa może zawierać pszenicę, mleko lub inne alergeny; sprawdź opakowanie. Opcjonalna śmietana zawiera mleko. Surowy boczek trzymaj oddzielnie, dokładnie usmaż i umyj ręce oraz sprzęt.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy mogę wcześniej zmiękczyć liście kapusty?

Tak. Zamroź całą główkę bez głąba na noc, rozmroź w lodówce i oddziel miękkie liście. Możesz też zblanszować ją zgodnie z przepisem i bezpiecznie schłodzić liście.

Podanie

Podanie

  • Ta rodzinna wersja z Saskatchewan łączy ryż, chrupiący boczek, karmelizowaną cebulę i miękką kapustę.
  • Podawaj po sześć małych gołąbków z sosem pomidorowym; śmietanę dodaj według uznania.