Kuchnia narodowa Grecji

Pasteli — greckie batoniki sezamowe & miodowe

Przepis w skrócie

Pasteli — greckie batoniki sezamowe & miodowe

Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.

Rodzaj daniaprzekąska, deser
Kuchniagrecka, śródziemnomorska
TrudnośćŁatwy
Liczba porcji
20
Przygotowanie
10 minut
Gotowanie
10 minut
Kalorie
80 kcal

Przepis grecki

Pasteli – greckie batony miodowo-sezamowe (tradycyjny przepis)

Ten prosty przepis na pasteli wymaga tylko sezamu i miodu. Upraż ziarna na złoto, a następnie doprowadź miód do łagodnego wrzenia. Wsyp prażony sezam i wymieszaj, aż całkowicie pokryje się miodem, po czym rozprowadź gorącą masę cienką warstwą na papierze do pieczenia. Po ostygnięciu i stężeniu pokrój lub połam ją na małe batony. Powstaje słodki, orzechowy sezamowy krokant – chrupiący z zewnątrz i lekko ciągnący w środku. Pasteli są gotowe w około 30 minut, łatwo je zabrać ze sobą i dobrze przechowują się w temperaturze pokojowej. Naturalnie nie zawierają glutenu, a jeśli chcesz wersję wegańską, miód możesz zastąpić syropem klonowym.

Pasteli – greckie batoniki miodowo-sezamowe

01 · Informacje ogólne

Informacje ogólne

Pasteli (παστέλι) to starożytny grecki przysmak z sezamu i miodu – w gruncie rzeczy pierwowzór współczesnego batona energetycznego. Jego historia sięga czasów homeryckich i jeszcze dalej, gdy Grecy przygotowywali prostą słodycz z prażonych ziaren sezamu sklejonych miodem. Dziś nadal jest popularną grecką przekąską: lekko ciągnące, orzechowe batony sezamowe, naturalnie bezglutenowe i bogate w białko oraz zdrowe tłuszcze. Latem mieszkańcy wysp Cyklad często kroją pasteli w małe romby i podają na liściach cytryny jako weselną słodycz. Na Rodos podobny baton, zwany melekouni, aromatyzuje się skórką pomarańczową.

Urok pasteli tkwi w prostocie. Potrzebne są tylko dwa podstawowe składniki: dobrej jakości sezam i czysty miód. Ziarna delikatnie praży się, aż staną się złote i aromatyczne; miód podgrzewa do wrzenia i redukuje, aż lekko skarmelizuje i zgęstnieje. Połączenie obu składników i sprasowanie masy w cienki płat daje kruchy baton, który twardnieje podczas stygnięcia. Smak jest czysty i orzechowy, a słodycz miodu doskonale uzupełnia prażony sezam. W przeciwieństwie do wielu współczesnych przekąsek pasteli nie zawiera rafinowanego cukru ani olejów – tylko naturalne składniki. Dzięki temu cenione jest nie tylko jako słodycz, lecz także jako wartościowa przekąska: porcja energii dla starożytnego sportowca, prowiant rolnika w drodze czy mała przekąska dla dziecka po szkole. Sezam dostarcza białka, wapnia, żelaza i antyoksydantów, a miód szybkiej energii oraz delikatnej kwiatowej słodyczy.

W greckich domach pasteli pojawia się przez cały rok. Tradycyjnie przygotowywano je w okresach prawosławnego postu, kiedy unikano nabiału i jaj, ale chrupiąca konsystencja i poręczny rozmiar sprawdzają się o każdej porze roku. Pasteli można spotkać na letnich festynach i w ulicznych kioskach w całej Grecji. Współcześni piechurzy i miłośnicy zdrowego stylu życia na całym świecie ponownie docenili batony sezamowe za długotrwały zastrzyk energii i satysfakcjonującą chrupkość. Domowi kucharze lubią je również za szybkość przygotowania: nie trzeba zagniatać ciasta ani rozgrzewać piekarnika, wystarczy krótko gotować masę na kuchence i pozostawić ją do ostygnięcia. Gotowe batony dobrze przechowują się w temperaturze pokojowej w szczelnym pojemniku.

Ten przepis na pasteli przedstawia najprostszą wersję przysmaku: równe wagowo ilości sezamu i miodu. Podczas przygotowania kuchnię wypełni słodki, maślany aromat prażonego sezamu. Ciepłą masę sezamowo-miodową po wymieszaniu spłaszcza się, często między arkuszami papieru do pieczenia, a po stężeniu kroi w batony lub trójkąty. Podawaj te złociste przekąski na półmisku z pokrojonymi owocami albo włóż je do domowego pudełka z greckimi słodyczami. Każdy kęs jest chrupiący, lekko ciągnący i naturalnie słodki dzięki miodowi. To niewielki smak greckiej tradycji – przysmak łączący historię z odżywczymi smakami diety śródziemnomorskiej.

02 · Składniki

Składniki

1½ szklanki (200 g) sezamu
½ szklanki + 1 łyżka (200 g) miodu (wybierz jasny, klarowny miód o łagodnym smaku)
1 szczypta soli (opcjonalnie, aby podkreślić słodycz)
Opcjonalne dodatki
½ łyżeczki ekstraktu waniliowego, szczypta cynamonu lub skórki pomarańczowej albo 2 łyżki posiekanych orzechów (migdałów, pistacji) lub suszonych owoców (rodzynek, daktyli).
Zamienniki & uwagi
Olej kokosowy w sprayu lub odrobina oleju do natłuszczenia. Aby otrzymać wegański baton, zastąp miód czystym syropem klonowym lub z agawy (konsystencja będzie nieco bardziej miękka). Dla dodatkowej porcji białka i błonnika wmieszaj mielone siemię lniane lub nasiona chia. Alergeny: sezam (główny alergen).

03 · Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Upraż sezam (6–8 minut).

    Rozsyp ziarna na suchej patelni lub blasze i praż na średnim ogniu, aż lekko się zezłocą i zaczną pachnieć. Często mieszaj, aby ich nie przypalić. Zdejmij z ognia, gdy zaczną strzelać i nabiorą złotobrązowego koloru.

  2. Podgrzej miód (4–5 minut).

    Wlej miód do małego rondla i dodaj szczyptę soli, jeśli jej używasz. Doprowadź do łagodnego wrzenia na średnim ogniu, od czasu do czasu mieszając. Jeśli korzystasz z termometru cukierniczego, gotuj do około 125 °C (250 °F) – dzięki temu baton będzie twardy. Uważnie pilnuj, aby miód się nie przypalił.

  3. Połącz sezam z miodem (2–3 minuty).

    Zmniejsz ogień i wsyp prażony sezam do gotującego się miodu. Mieszaj bez przerwy, równomiernie pokrywając ziarna. Gotuj jeszcze 2–3 minuty. Masa powinna zgęstnieć i trzymać się razem (sprawdź, wrzucając odrobinę do zimnej wody; jeśli utworzy miękką kulkę, jest gotowa).

  4. Uformuj masę (5 minut).

    Wyłóż blachę lub deskę do krojenia papierem do pieczenia. Wylej gorącą masę sezamowo-miodową na papier. Przykryj drugim arkuszem papieru. Szybko rozwałkuj lub dociśnij masę wałkiem albo płaskim przedmiotem do pożądanej grubości (około ¼ cala). Pracuj ostrożnie – masa jest gorąca. Zdejmij górny arkusz papieru.

  5. Ostudź i pokrój (15 minut +).

    Pozostaw sezamowy płat w temperaturze pokojowej na około 15–20 minut, aby ostygł i stwardniał. Gdy będzie już zwarty, ale nadal lekko elastyczny, ostrym nożem lub radełkiem do pizzy pokrój go na batony albo kwadraty. Zdejmij papier i odłóż kawałki do całkowitego wystudzenia. W miarę stygnięcia jeszcze bardziej stwardnieją.

04 · Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

Kalorie
80 kcal